Короткие загадки на английском языке с переводом и ответами для детей

Загадки для детей 31-40:

31. How many bricks does it take to complete a building made from bricks? — Сколько кирпичей требуется, чтобы завершить строительство?

32. What five-letter word becomes shorter when you add two letters to it? — Какое слово из 5 букв становится короче при добавлении к нему двух букв?

33. Where does Friday come before Thursday? — Где пятница приходит раньше четверга?

34. What kind of tree can you carry in your hand? — Какое дерево вы можете носить в руке?

35. What goes up but never goes down? — Что идет вверх, но никогда не идет вниз?

36. If you threw a white stone into the Red Sea, what would it become? — Если бросить белый камень в Красное море, каким он станет?

37. What two things can you never eat for breakfast? — Какие две вещи вы никогда не едите на завтрак?

38. What can run but can’t walk? — Что может бежать, но не может ходить?

39. What can you hold without touching it? — Что вы можете поддержать, не касаясь этого?

40. What has teeth but can’t eat? — Что имеет зубы, но не может есть?

Ответы 31-40:

31. One — the last — Один — последний

32. Short/ shorter — Короткий/ короче

33. In the dictionary — В словаре

34. Palm — Пальма и ладонь

35. Your age — Ваш возраст

36. Wet — Мокрым

37. Lunch and dinner — Обед и ужин

38. Water — Вода

39. Conversation — Разговор

40. Comb — Расчёска

Загадки про животных на английском

Загадки про животных на английском Загадки про животных на английском:

I live on a farm. I am pink. I have a little tail. My nose is called a snout. And I say “Oink, oink”. I am …. (PIG).

Я живу на ферме. Я розовая. У меня маленький хвостик. Мой нос называется пятачком. И я говорю: “Хрю-хрю”. Я …. (ХРЮШКА).

I have 4 legs and a tail. I am very smart. I like to play with you. When I see a cat, I say “Woof, woof” I am …. (DOG).

У меня 4 лапы и один хвост. Я очень умная. Мне нравиться играть с тобой. Когда я вижу кошку, Я говорю: “Гав – гав”. Я… (СОБАКА).

I have 4 legs and a long tail. I like to run fast. I let you ride on my back. I eat hay. And say “Neigh, neigh”. I am … (HORSE).

У меня 4 ноги и длинный хвост. Я люблю быстро бегать. Я разрешаю тебе кататься у меня на спине. Я ему сено. И говорю “Иго-го”. Я …. (ЛОШАДЬ).

I am a pet. I am soft and furry. I like to sleep and drink milk. I don’t like mice and dogs. I say “Meow, meow”. I am …. (CAT).

Я животное домашнее. Я мягкая и пушистая. Я люблю спать и пить молоко. Мне не нравятся мыши и собаки. Я говорю: “Мяу-мяу”. Я …. (КОШКА).

I am a big farm animal. I can be black, white or brown. I like to eat green grass. I give milk. I can say “Moo, moo”. I am …. (COW).

Я большое животное, живущее на ферме. Я могу быть черной, белой или коричневой. Я люблю есть зеленую траву. Я даю молоко. Я говорю: “Му-му”. Я …. (КОРОВА).

Likes so much To toss his mane (трясти гривой). Eats green grass and macaroni. Who is it? – It is … (A PONY.)

Очень любит Трясти гривой, Ест зеленую травку и макароны. Кто это? … (ПОНИ.)

So colorful and bright, Is fond of talking much. Likes eating carrot It is … (A PARROT.)

Очень яркий и цветной, Любит поболтать. Ест морковку, Это … (ПОПУГАЙ.)

I have four legs and a tail. I have no teeth. I can swim and dive underwater. I carry my house around with me. I am a … (TURTLE).

У меня 4 лапки и хвостик. У меня нет зубов. Я могу плавать и нырять. Я всегда нашу свой домик на себе. Я… (ЧЕРЕПАХА).

Green and long With many teeth. Beautiful smile — It’s …(A CROCODILE.)

Зеленый и длинный, Много зубов, Красивая улыбка – Это … (КРОКОДИЛ.)

Lives in seas and rivers. His hands are like two pincers. As round as a cab. Who is it? — It is … (A CRAB.)

Живет он в реках и морях. Вместо рук — клешни. Круглый, как кабина. Кто это? — Это … (КРАБ)

As red as fire, With a fuzzy tale. He likes long walks. It is … (A FOX.)

Рыжая, как огонь, С пушистым хвостом, Любит долгие прогулки, Это … (ЛИСА.)

I live in China. I am a kind of bear. I am black and white. I eat bamboo.

Я живу в Китае. Я медведь. Я черно — белый. Я ем бамбук. A panda (Панда)

Загадки для Детей на Английском — коллекция 1

1. I have cities but no houses; forests but no trees; rivers without water. What am I? (У меня есть города, но нет домов; есть леса, но нет деревьев; есть реки без воды. Что я такое?)

Ответ: A map — карта

2. How can you stand two inches away from another person and be unable to touch him? (Как вы можете стоять в двух дюймах от другого человека и не можете дотронуться до него?)

Ответ: Close the door between you and the person. (Закройте дверь между вами и другим человеком.)

3. Why did the little boy cut a hole in his new umbrella? (Почему маленький мальчик вырезал дыру в новом зонтике?)

Ответ: Because he wanted to see when the rain would stop.  (Потому что он хотел посмотреть, когда дождик кончится.)

4. What can live on paper, but will die on water? (Что может жить на бумаге, но умрет на воде?)

Ответ: Fire. (Огонь.)

5. Which month has 28 days? (В каком месяце 28 дней?)

Ответ: They all have 28 days. (В каждом месяце бывает 28 дней.)

6. A deaf servant had a brother and the brother died. The man who died had no brother. What was the servant? (У глухого слуги был брат, и брат умер. У умершего не было брата. Кто был слугой?)

Ответ: The servant was a woman. (Слуга был женщиной.)

7. When will water stop running downhill? (Когда вода перестанет бежать под гору?)

Ответ: When it reaches the bottom of the hill. (Когда достигнет подножия горы.)

8. What is that which you cannot see, but which is always before you? (Что вы не видите, но оно всегда впереди вас?)

Ответ: Your future. (Ваше будущее.)

Будьте примером!

Дети подсознательно копируют взрослых. Вряд ли ребёнок будет гореть желанием выучить английский, если мама с папой живут без иностранных языков и не беспокоятся на этот счёт.

Ещё хуже, когда родители транслируют негативное отношение к преподавателям. «У нас в школе англичанка вечно орала», «Я не выучил английский, потому что мой учитель сам его толком не знал». С таким подходом очень сложно учить с ребёнком английский язык. 

Лучше признаться ребёнку, что вы сожалеете об упущенном времени. Незнание английского тормозит карьерный рост, а в отпуске было бы здорово пообщаться с иностранцами.

Внимательнее! – загадки с подвохом

Также загадки могут быть сложными, то есть с подвохом; их еще можно назвать головоломками. Загадки с подвохом заставляют больше работать головой, и даже не каждый взрослый может назвать правильный ответ. Предлагаю вам посмотреть на несколько таких загадок и головоломок на английском и попробовать самостоятельно разгадать их.

• What is in the mid­dle of Paris? (Answer: the let­ter «r») – Что находится в середине Парижа? (Ответ: буква «р»)
• What occurs once in a minute, twice in a moment and nev­er in a thou­sand years? (Answer: the let­ter «m») – Что бывает один раз в минуте, два раза в моменте, и никогда в тысяче лет? (Ответ: буква «м»)
• What always runs but nev­er walks,

Often mur­murs, nev­er talks,

Has a bed but nev­er sleeps,

Has a mouth but nev­er eats? (Answer: a river)

Что всегда бежит, но не идет,

Часто урчит, но не говорит,

Имеет ложе, но не спит,

Имеет уста, но не говорит? (Ответ: река)

• The more you have of it, the less you see. What is it? (Answer: dark­ness) – Чем больше этого есть, тем меньше ты видишь. Что это? (Ответ: темнота)
• What word has three con­sec­u­tive dou­ble let­ters? (Answer: book­keep­er) – Какое слово имеет три раза подряд двойные буквы? (Ответ: book­keep­er – бухгалтер)
• What’s black when you get it, red when you use it, and white when you’re all through with it? (Answer: char­coal) – Что черное, когда ты его получаешь, красное, когда используешь и белое после? (Ответ: уголь)
• We have legs but can­not walk. (Answer: chairs and tables) – У нас есть ножки, но гулять мы не можем. (Ответ: стулья и столы)
• I am always hungry,

I must always be fed,

The fin­ger I touch,

Will soon turn red. (Answer: fire)

Я всегда голоден,И меня надо всегда кормить.Палец, до которого я дотронусьСкоро становится красным. (Ответ: огонь)

• It can­not be seen, it weighs noth­ing, but when put into a bar­rel, it makes it lighter. What is it? (Answer: a hole) – Это нельзя увидеть и это нисколько не весит, но положенное в бочку, делает ее легче. Что это? (Ответ: дырка)
• Mary’s father has five daugh­ters – Nana, Nene, Nini, Nono. What is the fifth daughter’s name? (Answer: Mary) – У отца Мэри пять дочерей: Нана, Нене, Нини, Ноно. Как зовут пятую дочь? (Ответ: Мэри)
• What two things can you nev­er eat for break­fast? (Answer: din­ner and sup­per) – Какие две вещи ты никогда не сможешь съесть на завтрак? (Ответ: обед и ужин)
• I do not have wings, but I can fly. I don’t have eyes, but I can cry! What am I? (Answer: a cloud) – У меня нет крыльев, но я умею летать. У меня нет глаз, но я могу плакать! Что я? (Ответ: облако)
• What comes down but nev­er goes up? (Answer: rain) – Что приходит вниз, но никогда не идет наверх? (Ответ: дождь)
• What has a face and two hands but no arms or legs? (Answer: clock/watches) – Что имеет лицо и две руки, но не имеет плеч и ног? (Ответ: часы)

Загадки на разные темы

Следующие загадки для детей на английском языке могут стать интересными и для взрослых, ведь тренировать ум и развивать мышлением нужно в любом возрасте, в особенности, когда делать это так интересно и познавательно.

What has a face and two hands but no legs? (Clock)	У кого есть лицо и две руки, но нет ног? (Часы)
What has a thumb and two fingers but is not alive? (A glove)	У кого есть большой палец и четыре дополнительных, но он не живой? (Перчатка)
Katie’s farther has 4 children. The names of the 3 are Jason, Jane and Jack. What is the 4 th child’s name? (Katie)	У отца Кэти 4 ребёнка. Имена трёх детей – Джейсон, Джейн и Джек. Как зовут четвёртого ребёнка? (Кэти)
You fasten it and it walks. You unfasten it and it stops. What is it? (A sandal)	Ты застёгиваешь его и он идёт. Ты отстёгиваешь его и он останавливается. Что это? (Сандалий)
What is small and sharp and has one eye? (A needle)	Что это – маленькое, острое и с одним ушком? (Игла)
I am light as a feather and yet a stronger man can’t hold me for more than 5 minutes. What is it? (Breath)	Я лёгкое как пёрышко, но всё же самый сильный мужчина не может удержать меня больше 5 минут. Что это? (Дыхание)
What is the easiest way to double the sum of money? (To put it on front of the mirror)	Какой самый простой способ удвоить сумму денег? (Положить её перед зеркалом)
What is tasty but dangerous and free? (A mouse trap)	Что это – вкусное, но опасное и бесплатное? (Мышеловка)
A fish gets robbed and is in need of money. What does he do? (Nothing. Fish doesn’t have money and can’t be robbed)	Рыбу грабят и ей нужны деньги. Что она делает? (Ничего. У рыбы нет денег и её нельзя ограбить)
How many months have 28 days? (All 12 months)	Сколько месяцев насчитывают 28 дней? (Все 12 месяцев)
I taste sweet and juicy. I smell fruity. I look like a bumpy ball. (Orange)	Я сладкий и сочный на вкус. У меня фруктовый запах. Я выгляжу как неровный мяч. (Апельсин)
The more there is, the lees you see. (Darkness)	Чем этого больше, тем меньше ты видишь. (Темнота)
Where is the ocean the deepest? (On the bottom)	Где океан глубже всего? (На дне)
What invention allow people to walk through walls? (Doors)	Какое изобретение помогает людям проходить сквозь стены? (Двери)
How can a man go eight days without sleep? (He sleeps at night)	Как человек может ходить 9 дней без сна? (Он спит ночью)

Frog – лягушка

Лексика

• Clock – часы.
• Thumb – большой палец.
• Finger – палец.
• Alive – живой.
• Glove – перчатка.
• Child (children) – ребёнок (дети).
• To fasten/unfasten – застёгивать/отстёгивать.
• Sandal – сандалий.
• Sharp – острый.
• Needle – игла.
• Mouse trap – мышеловка.
• Strong – сильный.
• Breath – дыхание.
• To double – удваивать.
• Sum of money – сумма денег.
• To rob – грабить.
• Sweet – сладкий.
• Juicy – сочный.
• Fruity – фруктовый.
• Bumpy – неровный, бугорчатый.
• Darkness – темнота.
• Deep – глубина.
• Bottom – дно.
• Invention – изобретение.
• To allow – позволять.

Прослушайте английские загадки с ответами, выпишите непонятные вам слова в свой словарик, а также понравившиеся вам загадки.

В этой статье вы найдете загадки про животных на английском языке с переводом. Загадки — это древний способ проверить ум, смекалку и сообразительность человека. Для детей роль загадок велика, они позволяют им развивать логическое мышление, наблюдательность, умение рассуждать. Загадки в изучении языка очень важны, они повышают мотивацию обучения, обогащают речь, улучшают правописание слов.

Загадки для детей 21-30:

21. What can be as big as an elephant but weigh nothing? — Что может быть такое же большое, как слон, но ничего не весить?

22. I visit you every night even if you don’t call me! I’m lost every day. — Я навещаю тебя каждую ночь, даже если ты не звонишь мне! А днём я пропадаю.

23. I will lose my head in the mornings, but I will always gain it at night! — По утрам я теряю свою голову, но всегда обретаю её по вечерам.

24. I am a five letter word and very strong. I become single when you remove two letters from me. — Я слово из пяти букв и я очень сильный. Я становлюсь одиноким, когда ты удаляешь из меня две буквы.

25. The one who made it didn’t want it. The one who bought it didn’t need it. The one who used it never saw it. — Тот, кто сделал его, не хотел этого. Тот, кто купил его, он ему не нужен. Тот, кто использовал его, никогда его не видел.

26. If I have it, I don’t share it. If I share it, I don’t have it. — Если он у меня есть, я им не поделюсь. Если я поделюсь им, у меня его не станет.

27. Joe’s father had three sons — Snap, Crackle and …? — У отца Джо было трое сыновей — Треск, Хруст и …?

28. It always stays hot even when put in refrigerator! — Он всегда остаётся горячим, даже если его положить в холодильник.

29. What do you throw out when you want to use it, but take in when you don’t want to use it? — Что вы выбрасываете, когда хотите им воспользоваться, но забираете, когда вы не хотите его использовать?

30. It makes more noise than a dog in your house. — Это издаёт больше шума, чем собака в вашем доме.

Ответы 21-30:

21. Shadow — Тень

22. Stars — Звёзды

23. Pillow — Подушка

24. Stone — Камень

25. Coffin — Гроб

26. Secret — Секрет

27. Joe — Джо

28. Pepper — Перец

29. Anchor — Якорь

30. Two dogs — Две собаки

Загадки для детей 41-50:

41. I do not have wings, but I can fly. I don’t have eyes, but I can cry! — У меня нет крыльев, но я могу летать. У меня нет глаз, но я могу плакать!

42. You can ride me. I don’t drink often. I live in the desert. I have a hump. — Ты можешь ездить на мне. Я не пью часто. Я живу в пустыне. У меня горб.

43. What is brown on the outside and white in the inside, has eyes, and comes in any size? — Что коричневое снаружи и белое внутри, имеет глаза и бывает любого размера?

44. What can you make that you can»t see? — Что вы можете сделать, что не будете видеть?

45. What invention lets you look right through a wall? — Какое изобретение позволяет смотреть сквозь стены?

46. What has four legs, but can’t walk? — Что имеет 4 ноги, но не может ходить?

47. Which word in the dictionary is spelled incorrectly? — Какое слово в словаре написано неправильно?

48. What bank never has any money? — У какого банка никогда нет денег?

49. What is something you will never see again? — Что вы никогда не увидите?

50. I am popular for winter sports.
I can be very dangerous.
You can go up or down me.
I get colder as you go higher.
Don»t forget your safety gear.

Я популярна в зимних видах спорта.
Я могу быть очень опасной.
Можешь идти вверх или вниз по мне.
Я становлюсь холоднее, когда ты поднимаешься выше.
Не забывай про защитное снаряжение.

Ответы 41-50:

41. Cloud — Облако

42. Camel — Верблюд

43. Potato — Картофель

44. Noise — Шум

45. Window — Окно

46. Table — Стол

47. Incorrectly — Неправильно

48. Riverbank — Берег реки

49. Yesterday — Вчера

Одна из известнейших загадок – загадка сфинкса о том, кто ходит утром на четырех ногах, днем на двух, а вечером на трех (ответ: человек на разных этапах жизни).

Загадки – один из древнейших, существующий в любой культуре жанр устного народного творчества. С точки зрения изучения языка загадки интересны игрой слов, нередко делающей их непереводимыми. Сегодня я предлагаю вам познакомиться с несколькими загадками на английском языке – я разделил их на переводимые и непереводимые.

Загадки на разные темы

Следующие загадки для детей на английском языке могут стать интересными и для взрослых, ведь тренировать ум и развивать мышлением нужно в любом возрасте, в особенности, когда делать это так интересно и познавательно.

What has a face and two hands but no legs? (Clock)	У кого есть лицо и две руки, но нет ног? (Часы)
What has a thumb and two fingers but is not alive? (A glove)	У кого есть большой палец и четыре дополнительных, но он не живой? (Перчатка)
Katie’s farther has 4 children. The names of the 3 are Jason, Jane and Jack. What is the 4 th child’s name? (Katie)	У отца Кэти 4 ребёнка. Имена трёх детей – Джейсон, Джейн и Джек. Как зовут четвёртого ребёнка? (Кэти)
You fasten it and it walks. You unfasten it and it stops. What is it? (A sandal)	Ты застёгиваешь его и он идёт. Ты отстёгиваешь его и он останавливается. Что это? (Сандалий)
What is small and sharp and has one eye? (A needle)	Что это – маленькое, острое и с одним ушком? (Игла)
I am light as a feather and yet a stronger man can’t hold me for more than 5 minutes. What is it? (Breath)	Я лёгкое как пёрышко, но всё же самый сильный мужчина не может удержать меня больше 5 минут. Что это? (Дыхание)
What is the easiest way to double the sum of money? (To put it on front of the mirror)	Какой самый простой способ удвоить сумму денег? (Положить её перед зеркалом)
What is tasty but dangerous and free? (A mouse trap)	Что это – вкусное, но опасное и бесплатное? (Мышеловка)
A fish gets robbed and is in need of money. What does he do? (Nothing. Fish doesn’t have money and can’t be robbed)	Рыбу грабят и ей нужны деньги. Что она делает? (Ничего. У рыбы нет денег и её нельзя ограбить)
How many months have 28 days? (All 12 months)	Сколько месяцев насчитывают 28 дней? (Все 12 месяцев)
I taste sweet and juicy. I smell fruity. I look like a bumpy ball. (Orange)	Я сладкий и сочный на вкус. У меня фруктовый запах. Я выгляжу как неровный мяч. (Апельсин)
The more there is, the lees you see. (Darkness)	Чем этого больше, тем меньше ты видишь. (Темнота)
Where is the ocean the deepest? (On the bottom)	Где океан глубже всего? (На дне)
What invention allow people to walk through walls? (Doors)	Какое изобретение помогает людям проходить сквозь стены? (Двери)
How can a man go eight days without sleep? (He sleeps at night)	Как человек может ходить 9 дней без сна? (Он спит ночью)

Frog – лягушка

Лексика

• Clock – часы.
• Thumb – большой палец.
• Finger – палец.
• Alive – живой.
• Glove – перчатка.
• Child (children) – ребёнок (дети).
• To fasten/unfasten – застёгивать/отстёгивать.
• Sandal – сандалий.
• Sharp – острый.
• Needle – игла.
• Mouse trap – мышеловка.
• Strong – сильный.
• Breath – дыхание.
• To double – удваивать.
• Sum of money – сумма денег.
• To rob – грабить.
• Sweet – сладкий.
• Juicy – сочный.
• Fruity – фруктовый.
• Bumpy – неровный, бугорчатый.
• Darkness – темнота.
• Deep – глубина.
• Bottom – дно.
• Invention – изобретение.
• To allow – позволять.

Прослушайте английские загадки с ответами, выпишите непонятные вам слова в свой словарик, а также понравившиеся вам загадки.

Загадки на английском языке являются по существу не совсем загадками в том смысле, как это привыкли понимать русские. Эти загадки на английском являются своеобразным английский юмором. Некоторые загадки на английском будет довольно трудно понять, а для того, чтобы их угадать, вам нужно всего лишь думать нелогично и идти против здравого смысла.

Riddles in English are essentially no mystery in the usual sense of the Russian people. They are as specific as the English humor. Some English is difficult to understand the puzzle, but in order to make their guess, you need to think illogically and go against common sense. Such are they, the English brainteasers.

Вот таковы загадки на английском языке. Чем-то они напоминают наши . Ну а чтобы легче было отгадывать эти английские загадки, мы даем перевод. И ответы, разумеется.

Плюсы и минусы раннего изучения языка

Если кого-то заинтересовала идея самостоятельных занятий английским с малышом, то я хочу вас заверить: это реально, весело, продуктивно, дешево и возможно до определенного этапа. До какого — зависит от вашего знания языка и настроя. Но тот этап, который описан в этой статье, однозначно доступен всем мамам и папам, изучавшим в школе английский.

Про плюсы сказала, теперь про минусы. Если вы дошли до того этапа, на котором не можете поддерживать развитие своими силами, то ребенка нужно передать на курсы английского. Если занятия просто прекратить — все быстро забудется.

Когда моим детям было три с половиной года, я, честно говоря, немного струсила. Побоялась, что не смогу правильно научить, фантазии не хватит и т. п., а может просто лень стало. Создавала даже такую тему: куда пойти учить английский в 3 года, если ребенок уже немного говорит. Проблема в том, что в три года с таким знанием английского идти некуда. Куда бы вы не пришли, вам будут еще пару лет показывать те же карточки и называть знакомые слова. А там, где берут с 5 лет, начинают сразу учить алфавит, читать, писать. А это рано, хотя алфавит мы уже освоили (случайно, благодаря тому же Мэтту). И вот на сегодняшний день я не придумала ничего лучше, кроме как взять себя в руки и продолжить заниматься.

И еще один минус: если вы ставите что-то неправильно, как в примере с произношением слова круг, то это надолго. Я иногда делегирую занятия английским папе. Но наш папа не очень силен в грамматике, потому я прошу его говорить простыми предложениями, либо просто читать английские книжки детям.

В следующей статье, если конечно эта тема покажется кому-нибудь интересной, я расскажу о том, какие сложности ждут на следующем этапе, как начать говорить короткими фразами и описывать картинки, отвечу на вопрос переводить или не переводить? Что делать с грамматикой? Расскажу, как мы общались с иностранными детьми в отпуске, где добыть оригинальные книжки для малышей, и приведу еще несколько полезных интернет — ресурсов.

Good luck!

Используйте предметы, жесты и мимику

Чтобы заниматься было еще интереснее, используйте различные предметы и игрушки, а также мимику и жесты – все это хорошо удерживает внимание и наполняет слова, которые вы учите с ребенком, конкретным содержанием, так их легче запомнить. Предметы и игрушки можно потрогать руками. Если вы говорите “spoon” и при этом держите в руках ложку, у ребенка создается прочная связь между предметом и его названием

Маленькие дети очень любят все держать в руках или трогать, а также имитировать ваши движения

Если вы говорите “spoon” и при этом держите в руках ложку, у ребенка создается прочная связь между предметом и его названием. Маленькие дети очень любят все держать в руках или трогать, а также имитировать ваши движения

Предметы и игрушки можно потрогать руками. Если вы говорите “spoon” и при этом держите в руках ложку, у ребенка создается прочная связь между предметом и его названием. Маленькие дети очень любят все держать в руках или трогать, а также имитировать ваши движения.

Если использовать жесты (помахать рукой, послать воздушный поцелуй) и мимику (подмигнуть или скорчить смешную рожицу), это добавит в ваши занятия элемент игры. Если вы говорите “goodbye“ и при этом машете рукой, это слово гораздо лучше запомнится.

Загадки на английском языке с переводом и ответами — 50 загадок

В этой подборке вы найдёте загадки на английском с переводом и ответами. Они позволят проверить себя на смекалку, развить образное мышление и, конечно, подтянуть английский язык! Во всех школах сейчас преподают английский, и ни для кого не секрет, что в наше время сложно обойтись без знания этого языка.

Английский – язык международного общения, охвативший многие сферы деятельности человека: политику, торговлю, культуру, науку, интернет. Это язык дипломатии, на котором страны переговариваются между собой.

Именно английский станет точкой соприкосновения в отношениях с человеком из другой страны и поможет наладить с ним контакт. Английский открывает новые возможности для общения, развития и культурного просвещения.

Прививать тягу к английскому необходимо с раннего возраста, так ребёнку будет проще освоить язык. Загадки из этой подборки расширят словарный запас ребёнка и заинтересуют его в изучении английского языка.

• I am long.
• I am made of plastic or wood.
• You can use me for drawing straight lines.
• You can measure things with me.
• Я длинная.
• Я сделана из пластика или дерева.
• Вы можете использовать меня для рисования прямых линий.
• Вы можете измерить вещи с моей помощью.

1. I need electricity.
2. I have a screen.
3. I can send email.
4. You can play games on me.
5. Мне нужно электричество.
6. У меня есть экран.
7. Я могу отослать электронную почту.
8. Вы можете играть в игры на мне.

• am made of glass.
• I hang on the wall.
• You often look at me.
• You can see yourself in me.
• Я сделано из стекла.
• Я вешу на стене.
• Ты часто смотришь на меня.
• Ты можешь увидеть себя во мне.

1. I’m in the living-room.
2. You can sit in me.
3. I am soft.
4. I have arms.
5. Я нахожусь в гостиной.
6. Вы можете сидеть во мне.
7. Я мягкое.
8. У меня есть ручки.

• I am small.
• I am usually white.
• You can take away your pencil marks with me.
• Я маленький.
• Я обычно белый.
• Вы можете стереть карандаш с моей помощью.

1. I have a ball shape.
2. I have one leg to stand on.
3. I have the map of the world.
4. I am very useful on Geography lesson.
5. Я имею форму шара.
6. У меня одна нога, я на ней стою.
7. У меня есть карта мира.
8. Я очень полезна на уроке географии.

• I’m usually round.
• I have two hands.
• I hang on the wall.
• I can tell you the time.
• Мы обычно круглые.
• У нас две руки.
• Нас вешают на стену.
• Мы можем сообщить вам время.

1. I can be thin or thick.
2. I have a lot of pieces of paper.
3. I usually have pictures, too.
4. You can read me.
5. Я могу быть тонкой или толстой
6. У меня много бумажек.
7. Обычно у меня есть и картинки тоже.
8. Вы можете читать меня.

If I drink, I die. If I eat, I am fine. What am I?

Если я попью, я умру. Если я поем, все будет в порядке! Что я?

Mary’s father has five daughters – Nana, Nene, Nini, Nono. What is the fifth daughter’s name?

У отца Мэри  —  пять дочерей – Нана, Нене, Нини, Ноно. Как зовут пятую дочь?

What has a face and two hands but no arms or legs?

(Что имеет лицо и две руки, но без плеч и ног?)

A lot of spots. A long, long neck A funny scarf

It’s…

Много пятнышек, Длинная-предлинная шея. Забавный шарф.

Это …

Почему не все загадки можно перевести на другой язык?

Есть загадки, которые переводятся без проблем, к примеру:

• Вопрос:
  What do you throw out when you want to use it, but take in when you don’t want to use it? – Что вы выбрасываете, когда хотите использовать и возвращаете, когда не хотите этим пользоваться.
• Ответ:
  anchor – якорь.

Но загадку не всегда можно перевести, если в ней есть игра слов, основанная, в частности, на многозначности. Многозначное слово может содержаться как в самой загадке, так и в отгадке. Вот пример:

• Вопрос:
  What do you get if you put a radio in the fridge? – Что получится, если поставить радио в холодильник?
• Ответ:
  Cool music. – Клевая музыка.

Слово cool
имеет значения: 1) прохладный, холодный, 2) клевый, крутой, прикольный. Если перевести “холодная музыка” или “клевая музыка”, теряется игра слов, которая содержится в ответе.

Другой пример:

• Вопрос:
  What do you serve that you can’t eat? – Что вы подаете, чего нельзя съесть?
• Ответ:
  guests – гостей.

Здесь многозначное слово содержится в вопросе. to serve
может значить: 1) подавать блюда – to serve meals, 2) обслуживать гостей – to serve guests. Из-за этой игры слов вопрос нельзя перевести, потому что в русском языке гостей не “подают”.

Иногда загадку нельзя полноценно перевести из-за разнице в грамматике языков. Вот пример.

Если ответ вам не знаком, попробуйте догадаться сами. Предупреждаю, ответ подходит к английскому варианту, но смотрится несколько неказисто и натянуто в русском переводе.

Примечание: эта загадка встречается, в частности, в романе Б. Вербера “Империя ангелов”.

Посмотреть ответ:

Ответ: nothing – ничто.

Из-за особенностей английской грамматики ответ nothing прекрасно звучит на английском языке, но в русском слово “ничто”, во-первых, должно склоняться, во-вторых, по-другому вписывается в отрицательные конструкции.

Загадки для взрослых 31-40:

31) Where is there is no south, west, nor east, and weather not fit for man or beast — Где нет ни юга, ни запада, ни востока, а погода не подходит ни для человека ни для зверя?

32) Which one of our Presidents had the largest shoes? — Какой из наших президентов имел самую большую обувь?

33) Some months have thirty days and some months have thirty-one days. How many months have twenty-eight days? — Некоторые месяцы имеют тридцать дней, а некоторые месяцы имеют тридцать один день. Сколько месяцев имеют двадцать восемь дней?

34) At the hardware store I was quoted 12 cents for one, 24 cents for 50, and 36 cents for 144. I wanted six. What was I buying and how much did it cost me? — В хозяйственном магазине это стоило 12 центов за один, 24 цента за 50, и 36 центов за 144. Я хотел шесть. Что я покупаю и сколько это стоит?

35) What invention lets you look right through a wall? — Какое изобретение позволяет смотреть сквозь стены?

36) A little house full of meat, no door to go in and eat. — Маленький домик, полный еды, но нет двери, чтобы войти и поесть.

37) A man was born in 1895. He is still alive now at the age 46. How is this possible? — Человек родился в 1895. В данный момент он жив и ему 46 лет. Как это возможно?

38) Why was it so hard to find Abe Lincoln in Washington DC? — Почему так трудно было найти Эйба Линкольна в Вашингтоне, округ Колумбия?

39) What is so unusual about the number 2520? — Что такого необычного в номере 2520?

40) My first wears my second; my third might be what my first would acquire if he went to sea. Put together my one, two, three, and what one word am I? — Мой первый носит мой второй; мой третий может быть то, что мой первый приобретет, если он пойдёт на море. Собери мой первый, второй, третий, и что это за слово получится?

Ответы 31-40:

31) The South Pole — Южный полюс

32) The president with the largest feet — Президент с большими ногами

33) All twelve months have 28 days. Some have more as well — Все двенадцать месяцев имеют 28 дней. Некоторые из них имеют больше дней.

34) Prices quoted were for house numbers at 12 cents per number. A number ‘6’ cost me 12 cents — Это были цены на номера домов. Ему нужен был одинарный номер 6, который стоил 12 центов.

35) A window — Окно

36) A Nut — Орех

37) He was born in room 1895 in the hospital — Он родился в комнате 1895 в больнице

38) They were using his Gettysburg Address — Они использовали его адрес Геттисбурга

39) 2520 is the lowest number into which all the digits from 1 to 10 will divide evenly — 2520 — это наименьшее число, которое можно поделить на все цифры от 1 до 10 равномерно

40) Manhattan (Man Hat Tan) — Манхеттен

Загадки на английском про спорт (Riddles about sport)

I’m a sports star.

I make a lot of money.

I play for big clubs.

I wear football boots.

Я звезда спорта.

Я зарабатываю много денег.

Я играл в больших клубах.

Я ношу футбольные бутсы.

Ответ: a football player – футболист

***

I am only played outdoors.

Men and women play me.

I use a very small, white ball.

My special equipment is a bunch of things like sticks.

The goal of my sport is to put the ball in a tiny hole.

The person who takes the least amount of shots wins

В меня играют только на открытом воздухе.

Мужчины и женщины играют в меня.

Они используют очень маленький белый шарик.

Для игры в меня нужно много клюшек.

Цель игры в меня – закатить мяч в небольшое отверстие.

Человек, которому  понадобиться меньше ударов, выигрывает

Ответ: golf — гольф

***

I am a winter sport.

You need a stick and a flat, black puck to play me.

I am a team sport.

My games are very exciting.

When you score a point, it is called a goal.

You wear a helmet and skates when you play me.

Я зимний вид спорта.

Вам нужна клюшка и плоская черная шайба, чтобы играть в меня.

Я командный вид спорта.

Мои игры очень увлекательны.

Когда вы зарабатываете очко, это называется гол.

Вы в шлеме и коньках, когда вы играете меня.

Ответ: хоккей  — hockey 

***

I am the world’s most popular sport.

I have 2 different names.

I am a team sport.

Men and women play me.

Every 4 years there is the World Cup.

There are many competitions- in each country, in Europe, Asia etc.

Я самый популярный в мире вид спорта.

У меня есть 2 разных названия.

Я командный вид спорта.

Мужчины и женщины играют в меня.

Каждые 4 года проходит Чемпионат Мира.

Проводится много соревнований — в каждой стране, в Европе, Азии и т. д.

Ответ: футбол / соккер – football, soccer

***

I used to be necessary to catch food for dinner.

Now I am just a sport.

Robin Hood was famous in my sport.

I am done outdoors.

I need a target.

If you hit the bull’s eye, you get the most points.

Раньше меня использовали, чтобы добыть пищу на ужин.

Теперь я просто вид спорта.

Робин Гуд был известен в этом виде спорта.

Мной занимаются на открытом воздухе.

Мне нужна мишень.

Если вы попали в яблочко, вы получаете наибольшее количество очков.

Ответ: стрельба из лука — archery

***

I am played at Wimbledon, at the US Open, and the Australian Open.

Men and women play me.

You need a racquet and a yellow ball.

I can be played indoors and outdoors all year long.

В меня играют на Уимблдоне, на Открытом чемпионате США и Открытом чемпионате Австралии.

Мужчины и женщины играют в меня.

Вам нужны ракетки и желтый мяч.

В меня можно играть в помещении и на открытом воздухе в течение всего года.

Ответ: tennis- теннис