Английские загадки с ответами

Английские загадки с ответами

Детские загадки очень полезны для развития мышления у малышей. Эта древняя форма устного народного творчества позволяет совершенствовать смекалку, сообразительность, остроту ума. Если ваш ребенок изучает английский язык, то интересной и полезной формой работы на занятиях станут загадки на английском языке с переводом и ответами для детей.

Тематика

Сначала вспомним, на каком принципе в целом построена загадка. Это метафора, представляющая собой иносказание. На каком бы языке ни была составлена загадка, в ее основе всегда лежит иносказательное описание предмета или явления. Загадки на английском языке с переводом для детей не исключение.

Почему важно, чтобы загадки для детей на иностранном давались с переводом? Малыши еще слабо владеют лексикой, а в загадках очень много слов будут незнакомыми. Но поскольку пользоваться материалами могут не только профессиональные филологи, но и родители, родственники, то перевод становится необходим. Давать загадки на иностранном для детей нужно сначала без перевода

Если ребенок уже имеет определенный лексический запас на английском, пусть попробует узнать в загадке знакомые ему слова. Только когда все знания будут исчерпаны, можно предложить загадку с переводом

Давать загадки на иностранном для детей нужно сначала без перевода. Если ребенок уже имеет определенный лексический запас на английском, пусть попробует узнать в загадке знакомые ему слова. Только когда все знания будут исчерпаны, можно предложить загадку с переводом.

Надо отметить, что и с ответами малышу порой бывает трудно. Не требуйте, чтобы слово сразу было найдено на английском. Ребенок затрудняется – пусть придумает отгадку на русском, а взрослый поможет ему перевести это слово, заранее зная ответ.

Не поддавайтесь малышу, не говорите ответ: пусть поищет его сам.

Тематика загадок может быть разнообразна: про еду, овощи, фрукты, профессии, Рождество, о животных и др.

Про животных

Как показывает практика, загадки о животных – одни из самых интересных для детей. На нашем сайте они даются с переводом и ответами. Эти загадки можно использовать на занятиях в детском эстетическом центре на уроках английского языка для малышей или в начальных классах школы.

В загадках других народов часто дети могут столкнуться с тем, что либо описание предмета не совпадает с нашими национальными представлениями, либо загадывается то, чего нет в нашей местности. Загадки на нашем сайте охватывают широкий спектр предметов и явлений, о чем придется предупредить и ребенка. Он не должен искать ответ только в пределах своей реальности.

Еда (фрукты, овощи и др.)

Например, в загадках про еду, фрукты или овощи могут встречаться «представители» экзотических стран. Тема «Овощи» дается детям легче всего. Овощи они видят практически каждый день. Овощи – благодатная тематика для загадок.

Про профессии

В разделе «Загадки о профессии» для детей могут быть представлены те виды деятельности, с которыми малыш еще не успел познакомиться. Тогда нужно будет заранее рассказать ему обо всем на русском языке.

О Рождестве

Детские загадки на тему «Рождество» — особенные и предполагают знание, чему посвящен праздник, как он проводится. Если ребенок достаточно взрослый, вполне можно рассказать о католической и православной церквях и о том, что Рождество они празднуют по разным календарям. Уточнить, что в Англии католическая вера, и обряды празднования могут отличаться.

Детские загадки с переводом не только помогут совершенствовать английский язык ребенка, но и будут стимулировать развитие его образного мышления.

Загадки на английском языке с переводом

Перейти к содержанию

Для развития эрудиции и в качестве зарядки для мозгов испокон веков использовали загадки. С их помощью можно даже на мир посмотреть под другим углом. Даже словарный запас можно расширить при помощи загадок. Как? – спросите вы.

Да очень просто. При помощи нашей подборки загадок на английском языке с переводом и ответами. С их помощью можно не просто потренировать мозги, но еще и пополнить свой словарный запас. Мы выбрали для вас только самые интересные.

Загадки по математике для 4 класса с ответами.

ИНТЕРЕСНО: Сложные загадки для 4 класса с ответами.

РЕКОМЕНДУЕМ: Сложные загадки для 5 класса с ответами.

Загадки на Новый год на английском языке с переводом на русский и ответами: 40 веселых, шуточных задачек для всезнаек и их родителей

Загадки на Новый год на английском могут понадобиться во время тематических викторин и утренников, создания сценариев, проведения уроков. Тогда подготовка к праздникам станет не только приятным времяпрепровождением, но и возможностью «прокачаться» в иностранных языках.

Благодаря новогодним загадкам из нашей коллекции с переводом и ответами дети смогут повторить английские слова, связанные с Рождеством, Санта Клаусом, олененком Рудольфом и зимними развлечениями.

Помимо загадок на английском на Новый год, мы сделали небольшую подборку фраз и тостов, которые помогут поздравить друзей в британском стиле.

Загадки про Новый год на английском языке с переводом на русский и ответами для детей

Why are Christmas trees so bad at sewing?
They always drop their needles!
Почему у елочек так плохо получается шить?

Потому что они всегда роняют свои иголки

Why did the turkey join the band?
Because it had the drumsticks!
Почему индюшку могут взять в оркестр?

Потому что у нее есть барабанные палочки

Who hides in the kitchen at Christmas time?
A mince spy!
Кто прячется в Рождество на кухне?

Фруктовый пирожок-шпион

Ананас

What do snowmen have for breakfast?
Snowflakes.
Что снеговик ест на завтрак?

Снежинки

Why can’t you wash up at Christmas?
Because the Fairy is on top of the tree.
Почему на Рождество ты не можешь мыть посуду?

Потому что fairy (фея)/Фейри на верхушке дерева

What king is the children’s favourite at Christmas time?
A stocKING!
Какой у детей на Рождество самый любимый король?

Чулок

What do you call Rudolph with lots of snow in his ears.
Anything you want, he can’t hear you!
Как можно назвать Рудольфа, у которого в ушах много снега?

Как угодно, он все равно не услышит

Потому что подарки сами себя развести не могут

When do British people celebrate Christmas?
Когда британцы празднуют Рождество?

25 декабря

What is the end of Christmas?
Каков конец Рождества

Буква S

We usually put them on, but once a year we hang them for the presents?
Мы обычно их надеваем, но раз в год вешаем на подарки?

Носки

The unusual entrance through which Santa usually comes in?
Необычный вход, через который обычно заходит Санта?

Дымоход, труба, камин

This ring is made of leaves, flowers, fruits, twigs, and more. At wintertime, it hangs on your front door. What could it be?
Это кольцо сделано из листьев, цветов, фруктов, веточек и многого другого. В зимнее время он висит на вашей входной двери. Что это такое?

Рождественский венок

What do you call a snowman in July?
Как вы называете снеговика в июле?

Лужа

Колокольчик

I’m grumpy and green and I stole all the presents in one night. But then my heart grew and I made everything right. Who am I?
Я сварливый и зеленый, и я украл все подарки за одну ночь. Но потом мое сердце стало добрым, и я все сделал правильно. Кто я такой?

Гринч

What does Santa call his red-nosed reindeer when he gets a little sassy?
Как Санта называет своего красноносого оленя, когда он становится немного нахальным?

Грубиян-дольф

What always has needles but can never sew?
У чего всегда есть иглы, но никогда не может шить?

Рождественская елка

Мишура

Why can’t a Christmas tree stand up?
Почему рождественская елка не может встать?

У нее нет ног

I come with a lot of colors, so lovely and bright. I turn so many houses into a beautiful sight.
Я прихожу с большим количеством цветов, таких прекрасных и ярких. Я превращаю так много домов в прекрасное зрелище.

Рождественские огни

You place a skirt around my bottom once I’ve been chopped. On the other end, a star or angel is how I get topped.
Ты надеваешь юбку мне на зад, как только меня порубят. С другой стороны, звезда или ангел-это то, как я достигаю вершины.

Рождественская елка

I drop from the sky far more beautiful than rain. There are no two pieces that’ll ever look the same.
Я падаю с неба гораздо прекраснее, чем дождь. Нет двух частей, которые когда-либо будут выглядеть одинаково.

Снег

Трое мудрецов, Волхвы

I am a ball that does not bounce.
Я — мяч, который не отскакивает.

Снежный ком

I’m a favorite saint, beloved by kids. I ride on a sleigh that is loaded with gifts.
Я любимый святой, любимый детьми. Я еду на санях, нагруженных подарками.

Святой Николай

What’s Frosty’s favorite snack?
Какая любимая закуска Фрости?

Снежные конусы

Why is Santa excellent at karate?
Почему Санта отлично занимается карате?

Потому что у него черный пояс

Рождественские носки для Санты

Если у вас есть маленькие детки, почему бы не начать готовиться к Новому году  на английском языке вместе с ними? И почему бы не познакомить их еще и с красивыми новогодними традициями других культур, например, Англии.

Мне очень нравится их традиция развешивания рождественских носковдля Санты над каминами и кроватями. Английские детишки верят, что в ночь на Рождество, Санта наполнит их всевозможными подарками из заранее подготовленного ими списка

Расскажите об этой традиции Рождества по-английски своим деткам. Уверена, они непременно заходят повторить ее.

 И чтобы вы были во всеоружии, предлагаю шаблоны для изготовления рождественских носочков на самые разные вкусы.

 Войлочные рождественские носки  

Шаблон: http://homester.com.ua/wp-content/uploads/stockings/2.pdf

Рождественские носки, украшенные тесьмой

Для декорирования этих рождественскихносочков, украшенных тесьмой и цветами, используют филировочные ножницы. Вы можете разместить цветки на чулках, либо несколько цветков поместить внутрь.

 Шаблон: http://homester.com.ua/wp-content/uploads/stockings/4.pdf

Рождественские носки из свитера

Свитеры с необычными карманами, воротником или пуговицами могут превратиться в отличные рождественские носки. Если для носков взять свитер с узором, то будет казаться, что вы связали их сами.

Шаблон: http://homester.com.ua/wp-content/uploads/stockings/8.pdf

=>Идея 2<=

(Children’s puzzles in English)

What has teeth but cannot eat?(Comb)	Что имеет зубы, но не может кушать?(Расческа)
Which letter sounds like an insect? «B» sounds like an insect «BEE».	Какая буква алфавита звучит как насекомое?«B» звучит как «Пчела» насекомое.
Which alphabet is part of a body?I (eye)	Какая буква алфавита является частью тела?I (глаз)
Which alphabet is a vegetable?P(pea)	Какая буква алфавита является растением?P (горох)
Which alphabet is a hot drinkT(tea)	Какая буква алфавита является горячим напитком?T (чай)
Which word says I am possible?(Impossible)	Какое слово звучит как я возможно?(Невозможно)
What is dark but made by light?(Shadow)	Что такое — темное, но сделанное светом?(Тень)
What has neck but not head?(A bottle)	Что имеет шею, но не имеет головы?(Бутылка)
What is given to you but used more by others?(Your name)	Что дается вам, но в большей степени используется другими?(Ваше имя)
Who has holes but holds water?(Sponge)	Что имеет отверстия, но удерживает воду?(Губка)
What is that can speak any language but never went to school?(An echo)	Что умеет говорить на любом языке, но никогда не ходил в школу?(Эхо)
Which fruit is spelt like a colour?An orange	Какой фрукт пишется как цвет?Апельсин (Оранжевый)
Where do fish keep their money?In the river bank, of course!	Где рыба сохранить свои деньги?НА берегу реки, конечно!
What is found over your head but under your hat?(Your Hair!)	Что находится над головой, но под вашей шляпой?(Ваши волосы!)
If you throw a white rock into the Red Sea, what does it become?(Wet!)	Если вы бросите белый камень в Красное море, каким он станет?(Мокрым!)
Why do birds fly south?Because it is too far to walk!	Почему птицы летят на юг?Потому что это очень далеко, чтобы идти пешком!
If there are three oranges and you take away two, how many will you have?Two. You took TWO!	Если есть три апельсина и ты возьмешь два, сколько их будет съето?Два. Ты взял два!
What asks no question but demands an answer?A doorbell!	Что не задает вопросов, но требует ответа?Дверной звонок!
How many animals did Moses take on the ark?Moses did not take anything on the ark. Noah did!	Сколько животных Моисей мог взять на ковчег?Моисей не брал ничего на ковчег. Это делал Ной!
What is a spiders favourite thing to do?Search his web!	Любимое занятие пауков?Искать в своей web(сети)!
For some I go fastfor others I’m slow.To most people, I’m an obsessionrelying on me is a well practiced lesson.What am I?Time	Для некоторых я иду быстро для других я медленно. Для большинства людей я -навязчивая идея, полагаться на меня -это хорошо отработанный урок.что я такое?Время

Загадки для взрослых (Riddles For Adults)

А вот, над взрослыми загадками на английском языке придется немного подумать, так как они в себе несут определенный скрытый смысл (с подвохом, на смекалку), и «тонкий» английский юмор.

Некоторые загадки для взрослых будет сложно понять, а для того, чтобы их отгадать, порой необходимо думать нелогично. Почти каждая загадка потребует дополнительной информации или пояснений. Но именно через такой тип загадок понимается мировоззрение другого народа, его быт и история.

Например, в загадке What do you get if you put a radio in your fridge? – необходимо разъяснить значение английского слова «Cool» – прохладный и клевый. Чтобы правильно отгадать английскую загадку потребуется наблюдательность, умение анализировать, сопоставлять.

What do you get if you put a radio in your fridge? (Cool music)	Что вы получите, если поставите радио в холодильник? (Клёвая музыка)
Every night I’m told what to do, and each morning I do what I’m told. But I still don’t escape your scold. (Alarm Clock)	Каждую ночь указывают мне, что делать, и каждое утро я делаю, что приказали мне. И все равно не избежать твоих упреков. (Будильник)
We hurt without moving. We poison without touching. We bear the truth and the lies. We are not to be judged by our size. What are we? (Words)	Мы раним, не пошевелившись. Мы отравляем, не прикасаясь. Мы несем правду и ложь. О нас не судят по нашим размерам. Что мы такое? (Слова)
What travels around the world while staying in a corner? (Stamp)	Что путешествует по миру, оставаясь в углу? (Почтовая марка)

Задания по английскому языку на тему «Рождество» (Christmas) для детей

Предлагаем Вашему вниманию дидактический материал по теме «Рождество», который можно использовать не только на уроках английского языка, но и на внеурочной деятельности.

Как давно всем известно, 25 декабря — дата католического Рождества. Какие традиции и обычаи Рождества, какие дарят подарки на Рождество, работают ли новогодние магазины на Рожество в Британии об этом мы писали Вам раннее.

Подборка 1. Пригласительные открытки по теме «Рождество» на английском языке

Пригласительные на Рождество на английском языке Пригласительные на Рождество на английском языке Пригласительные на Рождество на английском языке Пригласительные на Рождество на английском языке Пригласительные на Рождество на английском языке Пригласительные на Рождество на английском языке Пригласительные на Рождество на английском языке Пригласительные на Рождество на английском языке Пригласительные на Рождество на английском языке

Подборка 2. Кроссворды по теме «Рождество» на английском языке

• Кроссворд по английскому языку на тему «Рождество» с ответами (1)
• Кроссворд по английскому языку на тему «Рождество» с ответами (2)
• Кроссворд по английскому языку на тему «Рождество» с ответами (3)

Кроссворд о Рождестве на английском языке Кроссворд о Рождестве на английском языке Кроссворд о Рождестве на английском языке Кроссворд о Рождестве на английском языке Кроссворд о Рождестве на английском языке Кроссворд о Рождестве на английском языке Кроссворд о Рождестве на английском языке Кроссворд о Рождестве на английском языке Кроссворд о Рождестве на английском языке Кроссворд о Рождестве на английском языке Кроссворд о Рождестве на английском языке Кроссворд о Рождестве на английском языке

Подборка 3. Ребусы по теме «Рождество» на английском языке

Рождественский ребус на английском языке

Нижеприведённые ребусы на тему «Рождество и Новый год» (Christmas and New Year) представлены в двух вариантах. Ответы на ребусы написаны под картинками.

present / подарок Santa Claus / Санта Клаус Santa Claus / Санта Клаус Happy New Year / Счастливого Нового года Merry Christmas / Весёлого Рождества Cracker / Хлопушка decorate / украшать

Песни, мультфильмы и игры на английском языке по теме «Хэллоуин»

Задания по английскому языку на тему «Рождество» (Christmas) для детей

Предлагаем Вашему вниманию дидактический материал по теме «Рождество», который можно использовать не только на уроках английского языка, но и на внеурочной деятельности.

Как давно всем известно, 25 декабря — дата католического Рождества. Какие традиции и обычаи Рождества, какие дарят подарки на Рождество, работают ли новогодние магазины на Рожество в Британии об этом мы писали Вам раннее.

Необычные загадки на английском с переводом и с ответами

Загадки на английском языке являются по существу не совсем загадками в том смысле, как это  привыкли понимать русские. Эти загадки на английском являются своеобразным английский юмором. Некоторые загадки на английском будет довольно трудно понять, а для того, чтобы их угадать, вам нужно всего лишь думать нелогично и идти против здравого смысла.

Riddles in English are essentially no mystery in the usual sense of the Russian people. They are as specific as the English humor. Some English is difficult to understand the puzzle, but in order to make their guess, you need to think illogically and go against common sense. Such are they, the English brainteasers.

************

Вот таковы загадки на английском языке. Чем-то они напоминают наши смешные загадки с подвохом.  Ну а чтобы легче было отгадывать эти английские загадки, мы даем перевод. И ответы, разумеется.

Загадки на английском языке с переводом

 ***********

Why are dogs such poor dancers? Почему собаки такие плохие танцоры?

They have two left feet.У них ведь две левых ноги.

****************

There was a green house. Inside the green house there was a white house. Inside the white house there was a red house. Inside the red house there were lots of babies. What is it?

В зеленом домике есть белый. Внутри него — есть красный дом. А в красном домике много ребятишек. Что же это?Watermelon. Арбуз.

*******

You throw away the outside and cook the inside. Then you eat the outside and throw away the inside. What did you eat? Что снаружи – выбрось прочь, а готовь то, что внутри. Съешь потом то, что снаружи, выброси то, что внутри. Что же тогда ты ешь?

An ear of corn. Кукурузный початок.

***************

Food

Обратите внимание

Clean, but not water, White, but not snow, Sweet, but not ice-cream, What is it? Чист и свеж, но не вода, Белый, но не снег, Сладкий очень, но не мороженое, Что же это ты ешь?

Sugar. Сахар.

*************** Which alphabet is a hot drink?

T(tea). Английский чай.

****************

Things we can see around ourselfs

What always runs but never walks, often murmurs, never talks, has a bed but never sleeps, has a mouth but never eats? Что всегда от нас бежит, но не имеет ног, часто слышим, как урчит, но без языка, у нее есть ложе, но она не спит, что же это такое?

A river. Река.

********

The more you have of it, the less you see. What is it? Чем больше этого вокруг тебя, тем меньше видишь ты его. Что это?

Darkness.Темнота.

***************

История и традиции Рождества в Великобритании и США

В магазинах уже не первую неделю можно увидеть всевозможные красивые украшения для будущих праздников, которые так и манят своим блеском и огоньками, намекая на то, что они помогут создать вам праздничное настроение. Главную лесную красавицу уже привезли в Нью-Йорк, а в Англии праздничные огни на центральных улицах засияли еще несколько недель назад. К зимним праздникам готовы и в Белом доме, и у вас дома, наверняка, уже стоит елка.

Впервые празднование Рождества 25 декабря было письменно упомянуто в 336 году нашей эры во времена римского императора Константина (первого христианского римского императора). Как известно, точная дата рождения Христа неоднозначна и оспаривается в церковных материалах

Вероятно, выбор 25 декабря имел связь с римским зимним фестивалем «Сатурналии» (Saturnalia) и солярным праздником рождения Непобедимого Солнца (Dies Natalis Solis Invicti), который получил еще более важное значение после принятия в Риме христианства

Christmas Day, празднуемый католиками, православными, лютеранами и другими протестантскими конфессиями 25 декабря, возможно, самый популярный праздник в Великобритании и США. Конечно, это семейный праздник. Традиционно все родные и друзья собираются вместе и дарят друг другу подарки, обмениваются открытками, где обязательно от руки напишут рождественские и новогодние поздравления (читайте ниже про рождественские и новогодние поздравления на английском языке). Именно поэтому дети так любят и с нетерпением ждут этот праздник. Регион Новая Англия, в состав которого входят штаты: Нью-Гэмпшир, Массачусетс, Род-Айленд, Вермонт, Коннектикут и Мэн, славятся своими специализированными рождественскими магазинами, торгующими рождественскими украшениями и игрушками круглый год. Это позволяет жителям Новой Англии подготовиться к Рождеству заранее.

Традиция дарить подарки на Рождество стала столь популярной, что большинство магазинов заполняют свои склады еще задолго до начала праздника. Реклама рождественских подарков каждый год заполняет эфиры большинства теле- и радиоканалов, заметна на разных сайтах и ​​маячит на рекламных щитах города. Такая тенденция очень возмущает верующих людей. Они считают, что о религиозном смысле Рождества все забыли и праздник стал чисто коммерческим. Несмотря на такую ​​критику, рождественские покупки в декабре являются одним из главных занятий многих американцев и британцев. Подарки дарят детям, членам семьи, близким друзьям, сотрудникам, а также людям, которые в значительной степени помогли вам.

Кроме подарков, американцы пекут печенье, пироги и готовят другие вкусности, которые в канун праздника раздают своим друзьям и соседям. Компании предлагают своим работникам рождественский бонус в виде дополнительной премии или какую-нибудь семейную турпутевку.

На самом деле, раньше люди открывали подарки на Новый год, а не на Рождество. Предполагалось, что таким образом они будут чувствовать себя лучше, потому что старый год закончился, а другой начался. Традиция дарить подарки на Рождество возникла уже в XIX веке и стала более популярной благодаря установленным королевой Викторией и принцем Альбертом канонам. Они покупали подарки для своих детей, а также обменивались ими друг с другом. Считалось, что христиане приняли этот обычай, потому что считали, что он связан с дарами, которые приносили Magi для Иисуса.

Загадки для детей 21-30:

21. What can be as big as an elephant but weigh nothing? — Что может быть такое же большое, как слон, но ничего не весить?

22. I visit you every night even if you don’t call me! I’m lost every day. — Я навещаю тебя каждую ночь, даже если ты не звонишь мне! А днём я пропадаю.

23. I will lose my head in the mornings, but I will always gain it at night! — По утрам я теряю свою голову, но всегда обретаю её по вечерам.

24. I am a five letter word and very strong. I become single when you remove two letters from me. — Я слово из пяти букв и я очень сильный. Я становлюсь одиноким, когда ты удаляешь из меня две буквы.

25. The one who made it didn»t want it. The one who bought it didn»t need it. The one who used it never saw it. — Тот, кто сделал его, не хотел этого. Тот, кто купил его, он ему не нужен. Тот, кто использовал его, никогда его не видел.

26. If I have it, I don’t share it. If I share it, I don’t have it. — Если он у меня есть, я им не поделюсь. Если я поделюсь им, у меня его не станет.

27. Joe»s father had three sons — Snap, Crackle and …? — У отца Джо было трое сыновей — Треск, Хруст и…?

28. It always stays hot even when put in refrigerator! — Он всегда остаётся горячим, даже если его положить в холодильник.

29. What do you throw out when you want to use it, but take in when you don»t want to use it? — Что вы выбрасываете, когда хотите им воспользоваться, но забираете, когда вы не хотите его использовать?

30. It makes more noise than a dog in your house. — Это издаёт больше шума, чем собака в вашем доме.

Ответы 21-30:

21. Shadow — Тень

22. Stars — Звёзды

23. Pillow — Подушка

24. Stone — Камень

25. Coffin — Гроб

26. Secret — Секрет

27. Joe — Джо

28. Pepper — Перец

29. Anchor — Якорь

30. Two dogs — Две собаки

Christmas EveСочельник

Christmas Eve is, of course, the day before Christmas Day. It’s quite a busy day for most people who celebrate Christmas.
Сочельник или канун Рождества – это, конечно же, день перед Рождеством. Для большинства людей, празднующих Рождество, это довольно хлопотливый день.

There are so many things to do – usually last minute things. For example, you have to quickly send a Christmas card to people you forgot, especially when they sent you one.
Приходится делать так много дел, причём, как правило, в последнюю минуту. Например, вы должны срочно послать рождественскую открытку родственникам, про которых вы забыли, тем более что они уже отправили вам такую же.

You also have to do last minute Christmas shopping. I always find Christmas Eve afternoon is a good time to shop.
Также в последнюю минуту вы должны успеть сделать рождественские покупки. Я всегда считал канун Рождества хорошим временем для покупок.

Many people think this is a busy time, but the Christmas rush is over and the shops are quite empty. You just have to hope they haven’t run out of wrapping paper and sellotape.
Многие думают, что это время бурной деятельности, но рождественский ажиотаж закончился и магазины совсем пусты. Вам надо только надеяться, что у них не закончились обёрточная бумага и скотч.

Then you have to go home and wrap all of your presents and put them under the Christmas tree in the living room. It’s such a lovely sight seeing a decorated tree with lots of wrapped boxes and parcels under it.
Затем вы должны пойти домой, упаковать все свои подарки и положить их под рождественскую ёлку в гостиной. Это такое прекрасное зрелище – увидеть наряженное дерево с множеством запакованных коробок и свёртков под ним.

Christmas Eve is not the same in all countries. In Denmark, for example, Christmas Eve is when people have Christmas dinner and open their presents.
Во всех странах сочельник отмечают по-разному. Например, в Дании канун Рождества – это время, когда люди устраивают рождественский ужин и распаковывают свои подарки.

I think most people go to midnight mass on Christmas Eve. This is a special church service held at midnight to remember the birth of Jesus.
Думаю, что большинство людей в канун Рождества идут на полуночную мессу. Это специальная церковная служба, которая проводится в полночь для того, чтобы вспомнить о рождении Иисуса.

I think one of the oldest jokes in the world is: «What time is Midnight Mass?» It’s an easy joke to figure out.
Я считаю, что одна из самых старых шуток в мире звучит так: «Во сколько начинается Полуночная Месса?» Эту шутку легко понять.

Of course, Christmas Eve is the busiest night of the year for Santa Claus. People in England call him Father Christmas. If you look really carefully, you’ll see him flying through the air on his sleigh full of presents.
Конечно, сочельник – самая беспокойная ночь в году для Санта-Клауса. Жители Англии называют его Father Christmas. Если вы посмотрите очень внимательно, вы увидите, как он летит по небу на своих санях, наполненных подарками.

He used to climb down people’s chimneys to deliver his presents. I’m not sure what he does nowadays because people don’t have chimneys.
Раньше он спускался по дымоходам, чтобы доставить людям свои подарки. Я не уверен, что он так делает в настоящее время, потому что у людей нет дымоходов.

Загадки на английском с переводом и ответами

Привет друзья. В обучении детей загадки являются одним из самых интересных и занимательных средств. Разгадывание загадок может служить хорошим упражнением для развития внимательности, смекалки и логики.

Загадки на английском языке – Riddles – часто используются преподавателями для закрепления новых слов, для того, чтобы обратить внимание на многозначные английские слова, а так же, чтобы проиллюстрировать какие-то грамматические явления

Загадка сфинкса

Одна из известнейших загадок — загадка сфинкса о том, кто ходит утром на четырех ногах, днем на двух, а вечером на трех

Ответ: человек на разных этапах жизни

Загадки для детей на английском языке

• What has a face and two hands but no arms or legs?
• (Что имеет лицо и две руки, но без плечей и ног?)

Ответ: Часы (clock / watches)

***

• Mary’s father has five daughters – Nana, Nene, Nini, Nono. What is the fifth daughter’s name?
• У отца Мэри — пять дочерей – Нана, Нене, Нини, Ноно. Как зовут пятую дочь?

Ответ: Мэри / Mary

***

• I do not have wings, but I can fly. I don’t have eyes, but I can cry! What am I?
• У меня нет крыльев, но я умею летать. У меня нет глаз, но я могу плакать! Что я?

Ответ: a cloud – облако

***

• If I drink, I die. If I eat, I am fine. What am I?
• Если я попью, я умру. Если я поем, все будет в порядке! Что я?

• Ответ: fire – огонь / костер
• ***
• I can be thin or thick.
• I have a lot of pieces of paper.
• I usually have pictures, too.
• You can read me.
• Я могу быть тонкой или толстой
• У меня много бумажек.
• Обычно у меня есть и картинки тоже.
• Вы можете читать меня.
• Ответ: а book – книга
• ***
• Clean, but not water,
  White, but not snow,
  Sweet, but not ice-cream,
• What is it?
• Чист, но не вода,
  Бел, но не снег,
  Сладок, но не мороженое,
• Что это?
• Ответ: Sugar — Сахар
• ***

• What always runs but never walks, often murmurs, never talks, has a bed but never sleeps, has a mouth but never eats?
• Что всегда бежит, но не идет, часто урчит, но не говорит, имеет ложе, но не спит, имеет уста, но не говорит?

Ответ: A river — Река

***

• The more you have of it, the less you see. What is it?
• Чем больше этого есть, тем меньше ты видишь. Что это?

Ответ: Darkness — Темнота

***

• Look at my face and you see somebody
  Look at my back and you see nobody.
• Посмотри на мое лицо и увидишь кого-то.
  Посмотри на спину и не увидишь никого.

Ответ: A mirror — Зеркало

***

• What has a neck but no head?
• У чего есть шея, но нет головы?

Ответ: Bottle — Бутылка

***

• What comes down but never goes up?
• Что приходит вниз, но никогда не идет наверх?

Ответ: Rain — Дождь

***

• What has to be broken before you can use it?
• Что разбивают до начала использования?

Ответ: Egg — Яйцо

What flies when it’s born, lies when it’s alive, and runs when it’s dead?
Что летает, когда родится, лежит, когда живет и бежит, когда умрет?

Ответ: A snowflake — снежинка

Как поздравить на английском языке

May the best of this year be the worst of next.— Пусть все самое лучшее, что остается в этом году, будет самым худшим в грядущем.

That the sound of happy music,
and the lilt of friend’s laughter,
fill your heart with gladness,
that stays forever after.
— Пусть звуки музыки и друга смех будут радовать сердце весь будущий век.

Stir the eggnog, lift the toddy, happy new year, everybody!— Гоголь-моголь мешай, пунш вверх поднимай, с Новым годом всех поздравляй!

May your pockets be heavy and your heart be light; may good luck pursue you each morning and night.— Пусть карманы полны и душа налегке, пусть удача всегда сопутствует тебе.

Christmas Carol Chaos «Компот» из рождественских песен

Эта командная игра не требует определенного количества игроков, но требует хорошего знания рождественских песен (можно выбрать здесь).

Разделите всех детей на команды. Каждая команда посылает своего игрока к ведущему, который дает им название какой-то рождественской песни (Xmas carol). Дети возвращаются к своим командам и пытаются изобразить рождественскую песню, рисуя ее на бумаге. Как только какая-то команда угадывает песню, она должна громко спеть ее. После пения дети посылают нового игрока за другой песней.
Выигрывает команда, которая первая отгадает пять рождественских песен.

Загадки на английском про спорт (Riddles about sport)

I’m a sports star.

I make a lot of money.

I play for big clubs.

I wear football boots.

Я звезда спорта.

Я зарабатываю много денег.

Я играл в больших клубах.

Я ношу футбольные бутсы.

Ответ: a football player – футболист

***

I am only played outdoors.

Men and women play me.

I use a very small, white ball.

My special equipment is a bunch of things like sticks.

The goal of my sport is to put the ball in a tiny hole.

The person who takes the least amount of shots wins

В меня играют только на открытом воздухе.

Мужчины и женщины играют в меня.

Они используют очень маленький белый шарик.

Для игры в меня нужно много клюшек.

Цель игры в меня – закатить мяч в небольшое отверстие.

Человек, которому  понадобиться меньше ударов, выигрывает

Ответ: golf — гольф

***

I am a winter sport.

You need a stick and a flat, black puck to play me.

I am a team sport.

My games are very exciting.

When you score a point, it is called a goal.

You wear a helmet and skates when you play me.

Я зимний вид спорта.

Вам нужна клюшка и плоская черная шайба, чтобы играть в меня.

Я командный вид спорта.

Мои игры очень увлекательны.

Когда вы зарабатываете очко, это называется гол.

Вы в шлеме и коньках, когда вы играете меня.

Ответ: хоккей  — hockey 

***

I am the world’s most popular sport.

I have 2 different names.

I am a team sport.

Men and women play me.

Every 4 years there is the World Cup.

There are many competitions- in each country, in Europe, Asia etc.

Я самый популярный в мире вид спорта.

У меня есть 2 разных названия.

Я командный вид спорта.

Мужчины и женщины играют в меня.

Каждые 4 года проходит Чемпионат Мира.

Проводится много соревнований — в каждой стране, в Европе, Азии и т. д.

Ответ: футбол / соккер – football, soccer

***

I used to be necessary to catch food for dinner.

Now I am just a sport.

Robin Hood was famous in my sport.

I am done outdoors.

I need a target.

If you hit the bull’s eye, you get the most points.

Раньше меня использовали, чтобы добыть пищу на ужин.

Теперь я просто вид спорта.

Робин Гуд был известен в этом виде спорта.

Мной занимаются на открытом воздухе.

Мне нужна мишень.

Если вы попали в яблочко, вы получаете наибольшее количество очков.

Ответ: стрельба из лука — archery

***

I am played at Wimbledon, at the US Open, and the Australian Open.

Men and women play me.

You need a racquet and a yellow ball.

I can be played indoors and outdoors all year long.

В меня играют на Уимблдоне, на Открытом чемпионате США и Открытом чемпионате Австралии.

Мужчины и женщины играют в меня.

Вам нужны ракетки и желтый мяч.

В меня можно играть в помещении и на открытом воздухе в течение всего года.

Ответ: tennis- теннис

Загадки для 2 класса на английском с ответами

Думаю, эти загадки будут по силам детям 2 класса.

I’m usually round.

I have two hands.

I hang on the wall.

I can tell you the time.

Мы обычно круглые.

У нас две руки.

Нас вешают на стену.

Мы можем сообщить вам время.

Ответ: clock – часы

***

I am small.

I am usually white.

You can take away your pencil marks with me.

Я маленький.

Я обычно белый.

Вы можете стереть карандаш с моей помощью.

Ответ: ластик – eraser / rubber

***

I’m in the living-room.

You can sit in me.

I am soft.

I have arms.

Я нахожусь в гостиной.

Вы можете сидеть во мне.

Я мягкое.

У меня есть ручки.

Ответ: кресло — armchair

***

I am made of glass.

I hang on the wall.

You often look at me.

You can see yourself in me.

Я сделано из стекла.

Я вешу на стене.

Ты часто смотришь на меня.

Ты можешь увидеть себя во мне.

Ответ: зеркало – mirror.

***

I am on the wall.

I am dark.

I am usually black or green.

You can write on me with chalk.

Я на стене.

Я темная.

Я обычно черная или зеленая.

Вы можете написать на мне мелом.

Ответ: школьная доска – a blackboard.

***

I have teeth.

I’m made of metal.

You use me to eat.

You pick up food with me.

У меня есть зубы.

Я сделана из металла.

Ты используешь меня, когда ешь.

Ты берешь мной еду.

Ответ: a fork – вилка.