Лучшие загадки с отгадками

Необычные английские загадки

Также в английском языке есть многозначные загадки, которые сложно перевести правильно на русский. Их особенность заключается в том, что сама загадка имеет один смысл, однако разгадка будет иметь иное значение, и все зависит от значения слова.

Например:

What do you get if you put a radio in the fridge? (Answer: cool music) – Что ты получишь, если поставишь радио в холодильник? (Ответ: классную музыку)

Слово «cool» может употребляться в значении «холодный/прохладный» и «классный». В английском у таких загадок присутствует игра слов, а вот на русском «холодная музыка» может звучать странно.

What do you serve that you can’t eat? (Answer: guests) – Что вы подаете, но не можете съесть?) (Ответ: гостей)

Словосочетание «to serve meals» имеет значение «подавать блюда», а «to serve guests» обозначает «обслуживать гостей». В русском языке нельзя сказать «подавать гостей».

Так, загадки на английском языке позволяют не только потренировать ваш ум, но и пополнить словарный запас. Отгадывание загадок и головоломок – это один из самых интересных способов как для изучения английского языка. Кроме того, что иностранные разгадки выгодны для развития и тренировки языка, они также полезны для общего развития.

Про кошек (котов) и собак тоже есть интересные факты

Кошки и собаки – любимые питомцы человека. Они удобны в содержании и очень привязаны к хозяину.

1. У кошек лучше слух, а у собак обоняние.
2. Самые умные породы собак – ретривер, колли и пудель. А вот кошки обладают средним уровнем интеллекта.
3. Среди котов есть долгожители – до 20 лет. Собаки редко доживают до 16.
4. Ученые выяснили, что хозяева собак менее подвержены повышению давления и в целом имеют более крепкое здоровье.
5. Самая маленькая кошка в длину – 19 см.
6. Самая прыгучая собака – русская овчарка Вольф. На соревнованиях она прыгнула на 160 см.
7. Не существует потенциально опасных пород собак. Все зависит от воспитания.

Сложные загадки

Эти логические загадки будут интересны взрослым. Хотя многие из них могут показаться вам знакомыми.

Ответ: A coffin (Гроб).

Ответ: Light (Свет).

Ответ: Five minutes. Using the information we know, it would take one cat 25 minutes to catch all five mice (5×5=25). Then working backward and dividing 25 by five, we get five minutes for one cat to catch each mouse. (Пять минут. Используя известную нам информацию, одной кошке потребуется 25 минут, чтобы поймать пять мышей (5×5=25). Затем, действуя в обратном порядке и разделив 25 на пять, мы получим пять минут на то, чтобы одна кошка поймала каждую мышь.)

Ответ: A candle (Свеча).

Ответ: The future (Будущее).

Ответ: He was born on February 29. (Он родился 29 февраля)

Ответ: A map (Карта).

Ответ: Three. Two ducks are in front of the last duck; the first duck has two ducks behind; one duck is between the other two. (Три. Две утки стоят перед последней уткой; у первой утки сзади две утки; одна утка находится между двумя другими.)

Японские пословицы о дружбе

鯛も一人はうまからず (taimo hitori wa umakarazu) перевод: «Даже морской лещ теряет свой вкус, если его съесть в одиночку».

Морской лещ считается одной из самых вкусных рыб, и его часто едят целиком вместе с кем-то, часто в качестве общего семейного блюда.

Так что, несмотря на то, что морской лещ вкусный, есть его в одиночку нехорошо.

Эта поговорка показывает, что японцы делают акцент на совместном приеме пищи с друзьями и семьей, а также на то, что всегда лучше есть вместе с теми, кто вам дорог.

八方美人 (happou bijin)  перевод: «Друг вокруг».

Это не положительная идиома, а скорее описание того, кто пытается всем угодить. Они стараются быть друзьями для всех, поэтому они никому не верны.

Японские пословицы о любви

酒は本心を表す (sake wa honshin wo arawasu) перевод: «Сакэ показывает истинные чувства».

Слово 本心 ( хонсин ) означает «истинное сердце» или «истинные чувства». Таким образом, эта фраза означает, что то, что говорится во время выпивки, часто является тем, что человек действительно чувствует. Наш аналог «что у трезвого на уме, то у пьяного на языке».

異体同心 (itai doushin) перевод: «Два тела, одно сердце».

Когда пара женится, часто говорят, что «двое становятся одним». Здесь та же идея!

Ее можно использовать, чтобы сказать, что кто-то является вашей родственной душой, или описать союз любви.

以心伝心 (ishindenshin) перевод: «От сердца к сердцу».

Эта фраза предназначена для того, чтобы поделиться истинными сердечными эмоциями.

磯 の アワビ (iso no awabi) перевод: «морское ушко на берегу» или «безответная любовь».

Морское ушко — это тип морской улитки, и они чрезвычайно редки. Есть японская песня о человеке, который ныряет в море в поисках морского ушка, это роман об одиночестве.

Таким образом, эта фраза стала означать «безответная любовь».

恋とせきとは隠されぬ。(koi to seki to wa kakusarenu) перевод: «Любовь и кашель не могут быть скрыты».

Как когда ты болен и не можешь остановить кашель, любовь нельзя скрыть. Всегда видно, когда кто-то влюблен!

惚れた病に薬なし (horeta yamai ni kusuri nashi) перевод: «Нет лекарства от влюбленности».

Хорета означает «влюбляться». Ямай означает «болезнь». А кусури наси означает «нет лекарства».

Вместе это означает, что ничто не может излечить любовную болезнь.

Загадки для 2 класса на английском с ответами

Думаю, эти загадки будут по силам детям 2 класса.

I’m usually round.

I have two hands.

I hang on the wall.

I can tell you the time.

Мы обычно круглые.

У нас две руки.

Нас вешают на стену.

Мы можем сообщить вам время.

Ответ: clock – часы

***

I am small.

I am usually white.

You can take away your pencil marks with me.

Я маленький.

Я обычно белый.

Вы можете стереть карандаш с моей помощью.

Ответ: ластик – eraser / rubber

***

I’m in the living-room.

You can sit in me.

I am soft.

I have arms.

Я нахожусь в гостиной.

Вы можете сидеть во мне.

Я мягкое.

У меня есть ручки.

Ответ: кресло — armchair

***

I am made of glass.

I hang on the wall.

You often look at me.

You can see yourself in me.

Я сделано из стекла.

Я вешу на стене.

Ты часто смотришь на меня.

Ты можешь увидеть себя во мне.

Ответ: зеркало – mirror.

***

I am on the wall.

I am dark.

I am usually black or green.

You can write on me with chalk.

Я на стене.

Я темная.

Я обычно черная или зеленая.

Вы можете написать на мне мелом.

Ответ: школьная доска – a blackboard.

***

I have teeth.

I’m made of metal.

You use me to eat.

You pick up food with me.

У меня есть зубы.

Я сделана из металла.

Ты используешь меня, когда ешь.

Ты берешь мной еду.

Ответ: a fork – вилка.

ЗАГАДКИ НАРОДОВ МИРА.

ЗАГАДКИ НАРОДОВ МИРА.

Её не раз видали вы: Хоть с горлом, но без головы. (Бутылка.)

Смотри, вот это да! Блестит, а не вода, Бел, да не снежок, Сладок – не медок. (Сахар.)

Вокруг дома так и ходят, В колокольчики звеня. Кто звенит, и кто там бродит, Угадали вы, друзья? (Капли дождя..)

У дороги – вот загадки! – Кто-то обронил перчатки. (Листья клёна.)

Кто загадку отгадать захочет? В барабан не бьют, а он грохочет. (Осиное гнездо.)

Смолоду ребята В зелёных халатах, Когда же постареют – Халаты пожелтеют. (Огурцы.)

Пчёлки белые кружились И на землю опустились. У костра ребята грелись – Эти пчёлки где-то делись. (Снежинки.)

Красавец элегантный Тебе и мне знаком. Костюм на нём нарядный, А ходит босиком. (Павлин.)

От одного очага Греется весь свет. Если угадаешь – Нам скажи ответ. (Солнце.)

У какого казана Нет ни ручек, ни дна? (Прорубь.)

Когда сидит, она большая, И маленькая, если поднимается. А как она, ребята, называется? Ну, кто из вас загадку отгадает? (Собака.)

Пять парнишек идут И железный шест несут. (Пальцы и иголка.)

Белая гора По реке бежит, Дойдёт до посёлка – Да как загудит! (Теплоход.)

Я толстое бревно колол, Но смолоду не расколол. Прошли года, я постарел, Так расколоть и не сумел. (Дым.)

Всё время вниз макушками Растут два тополька. А что это такое? Подумайте слегка! (Девичьи косы.)

Чёрный олень Всех повалил, А белый олень Всех оживил. (Ночь и день.)

Старичок сидит в земле, А бородка – во дворе. (Свёкла.)

На привязи толстеет Большой зелёный бык. Ум в голове имеешь – Найдёшь отгадку вмиг! (Арбуз.)

Что за чудо? Вот вопрос! Угадай скорей: Голова – но без волос, Глазки – без бровей. Крылья есть, но не летает, Ведь она не птица, А мороза и жары Вовсе не боится. (Рыба.)

Под одной тюбетейкой – Четыре брата. Что это? Угадайте, ребята! (Стол.)

Белый дедушка-шутник Хвать меня за ухо вмиг! Стал щипать он носик мой, Мне велел идти домой. (Мороз.)

Лёд я тонкий проломил – Серебро под ним добыл. И под этим серебром Золото нашёл потом. (Яйцо.)

Отец кудрявый и большой, Но с непокрытой головой. У него лысые дети, Зато каждый в берете. (Дуб и жёлуди.)

Летит без крыльев, в самом деле, Лежит, но только не в постели, Хоть лёгкий – крыши он ломает… Как он зовётся – каждый знает. (Снег.)

Если что-то видно, то её не видно. А коль её видно – ничего не видно. (Темнота.)

Не сарай, не дом, Есть три входа в нём. Через главный вход Человек войдёт. (Брюки.)

Круглая и гладкая, Душистая и сладкая. Толкнёшь – покатится… Ай да красавица! (Апельсин.)

Хороша одежда, Но без рукавов. Что это такое, Кто сказать готов? (Одеяло.)

Что за корзина? Днём – пустая, Как ночь – цветы в ней расцветают. (Звёздное небо.)

Переводы и литературная обработка Максима Надточея.

Загадки для 3 класса с ответами

Эти загадки немного сложнее, чем в двух предыдущих категориях, но, думаю, не сложные и вполне подойдут для 3 класса.

I need electricity.

I have a screen.

You can play games on me.

Мне нужно электричество.

У меня есть экран.

Я могу отослать электронную почту.

Вы можете играть в игры на мне.

Ответ: a computer – компьютер

***

I am long.

I am made of plastic or wood.

You can use me for drawing straight lines.

You can measure things with me.

Я длинная.

Я сделана из пластика или дерева.

Вы можете использовать меня для рисования прямых линий.

Вы можете измерить вещи с моей помощью.

Ответ: линейка — a ruler

***

I’m often made of wood.

I have four legs.

You eat on me.

You put a cloth on me.

Я сделан из дерева.

У меня четыре ноги.

Вы едите на мне.

Вы застилаете меня скатертью.

Ответ: стол – a table

***

I have a ball shape.

I have one leg to stand on.

I have the map of the world.

I am very useful on Geography lesson.

Я имею форму шара.

У меня одна нога, я на ней стою.

У меня есть карта мира.

Я очень полезна на уроке географии.

Ответ: глобус  —  а globe

***

I am a room.

I have a sink.

I have a stove.

You use me for cooking.

Я комната.

У меня есть раковина.

У меня есть плита.

Вы используете меня для приготовления пищи.

Ответ: a kitchen — кухня

***

I am made of metal.

You eat steak with me.

I am sharp.

You use me to cut.

Я сделан из металла.

Вы едите стейк с моей помощью.

Я острый.

Вы используете меня, чтобы резать.

Ответ: нож – a knife

***

I am small.

I am an electronic instrument.

I can add, subtract, multiply and divide.

You can use me on Maths lesson.

Я маленький.

Я электронный.

Я могу прибавлять, вычитать, умножать и делить.

Вы можете использовать меня на уроке математики.

Ответ: калькулятор – a calculator

***

I am a short stick.

I am soft.

I can be white or coloured.

You can write with me on the blackboard.

Я короткая палка.

Я мягкий.

Я могу быть белым или цветным.

Вы можете писать мной на доске.

Ответ: chalk – мел.

Короткие загадки на логику

1. Какой пробкой нельзя заткнуть ни одну бутылку? (Ответ — дорожной)
2. В каком слове «нет» употребляется 100 раз? (Ответ — стонет)
3. Они бывают металлические и жидкие. О чем речь? (Ответ — гвозди)
4. По чему ходят часто, а ездят редко? (Ответ — по лестнице)
5. Как написать «уточка» в 2 клетках? (Ответ: В 1-ой — букву «у», во 2-ой — точку)
6. В каком слове 5 «е» и никаких других гласных? (Ответ — переселенец)
7. В каком слове «спрятался» напиток и природное явление? (Ответ — виноград)
8. Мальчик заплатил за бутылку с пробкой 11 рублей. Бутылка стоит на 10 рублей больше, чем пробка. Сколько стоит пробка? (Ответ — 50 копеек)
9. Отгадай загадку — у кого за носом пятка? (Ответ — обувь)
10. Больше часа, меньше минуты. (Ответ — секунда, стрелка некоторых моделей часов)
11. По какому пути еще никто никогда не ходил и не ездил? (Ответ — млечный путь)
12. В каком городе спрятались мужское имя и сторона света? (Ответ — Владивосток)
13. Перед каким простым смертным даже президент снимает шапку? (Ответ — парикмахер)
14. Какой стол не имеет ног? (Ответ — диетический)
15. Почему стоп-кран в поездах красного цвета, а в самолетах голубого? (Ответ — в самолетах нет стоп-крана.» На самом деле в самолете есть стоп-кран в кабине пилота)
16. По какому животному ходят люди и проезжают машины? (Ответ — зебра)
17. Завязать можно, а развязать нельзя. (Ответ — разговор)
18. Идет то в гору, то с горы, но остается на месте. (Ответ — дорога)
19. Какой слон без носа? (Ответ — шахматный)
20. Как человеку не спать 8 дней? (Ответ — спать по ночам)
21. У семерых братьев по сестре. Сколько всего сестер? (Ответ — одна)
22. Как может брошенное яйцо пролететь три метра и не разбиться? (Ответ — нужно бросить яйцо на четыре метра, тогда первые три метра оно пролетит целым)
23. Полтора судака стоят полтора рубля. Сколько стоят 13 судаков? (Ответ — 13 рублей)

На внимательность:

Пара лошадей пробежала 20 километров. Вопрос: сколько километров пробежала каждая лошадь в отдельности? (Ответ - 20 км)

На столе лежат две монеты, в сумме они дают 3 рубля. Одна из них — не 1 рубль. Какие это монеты? (Ответ - 1 и 2 рубля)

Вы вели автобус с 42 пассажирами из Бостона в Вашингтон. На каждой из шести остановок из него выходило по 3 человека, а на каждой второй — по четыре. Как звали водителя, когда водитель через 10 часов прибыл в Вашингтон? (Ответ - у водителя Ваше имя)

Внимательнее! – загадки с подвохом

Также загадки могут быть сложными, то есть с подвохом; их еще можно назвать головоломками. Загадки с подвохом заставляют больше работать головой, и даже не каждый взрослый может назвать правильный ответ. Предлагаю вам посмотреть на несколько таких загадок и головоломок на английском и попробовать самостоятельно разгадать их.

• What is in the mid­dle of Paris? (Answer: the let­ter «r») – Что находится в середине Парижа? (Ответ: буква «р»)
• What occurs once in a minute, twice in a moment and nev­er in a thou­sand years? (Answer: the let­ter «m») – Что бывает один раз в минуте, два раза в моменте, и никогда в тысяче лет? (Ответ: буква «м»)
• What always runs but nev­er walks,

Often mur­murs, nev­er talks,

Has a bed but nev­er sleeps,

Has a mouth but nev­er eats? (Answer: a river)

Что всегда бежит, но не идет,

Часто урчит, но не говорит,

Имеет ложе, но не спит,

Имеет уста, но не говорит? (Ответ: река)

• The more you have of it, the less you see. What is it? (Answer: dark­ness) – Чем больше этого есть, тем меньше ты видишь. Что это? (Ответ: темнота)
• What word has three con­sec­u­tive dou­ble let­ters? (Answer: book­keep­er) – Какое слово имеет три раза подряд двойные буквы? (Ответ: book­keep­er – бухгалтер)
• What’s black when you get it, red when you use it, and white when you’re all through with it? (Answer: char­coal) – Что черное, когда ты его получаешь, красное, когда используешь и белое после? (Ответ: уголь)
• We have legs but can­not walk. (Answer: chairs and tables) – У нас есть ножки, но гулять мы не можем. (Ответ: стулья и столы)
• I am always hungry,

I must always be fed,

The fin­ger I touch,

Will soon turn red. (Answer: fire)

Я всегда голоден,И меня надо всегда кормить.Палец, до которого я дотронусьСкоро становится красным. (Ответ: огонь)

• It can­not be seen, it weighs noth­ing, but when put into a bar­rel, it makes it lighter. What is it? (Answer: a hole) – Это нельзя увидеть и это нисколько не весит, но положенное в бочку, делает ее легче. Что это? (Ответ: дырка)
• Mary’s father has five daugh­ters – Nana, Nene, Nini, Nono. What is the fifth daughter’s name? (Answer: Mary) – У отца Мэри пять дочерей: Нана, Нене, Нини, Ноно. Как зовут пятую дочь? (Ответ: Мэри)
• What two things can you nev­er eat for break­fast? (Answer: din­ner and sup­per) – Какие две вещи ты никогда не сможешь съесть на завтрак? (Ответ: обед и ужин)
• I do not have wings, but I can fly. I don’t have eyes, but I can cry! What am I? (Answer: a cloud) – У меня нет крыльев, но я умею летать. У меня нет глаз, но я могу плакать! Что я? (Ответ: облако)
• What comes down but nev­er goes up? (Answer: rain) – Что приходит вниз, но никогда не идет наверх? (Ответ: дождь)
• What has a face and two hands but no arms or legs? (Answer: clock/watches) – Что имеет лицо и две руки, но не имеет плеч и ног? (Ответ: часы)

Загадки на английском про животных

В этой категории представлены загадки о домашних и диких животных и птицах, а также о насекомых с переводом. Загадки помогут детям обогатить общеупотребительную лексику, а также запомнить названия животных.

ЗАГАДКИ О ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ (Riddles about domestic and farm animals for kids)

I am a pet.

I like mice.

I have nine lives.

I purr and meow.

Я домашнее животное.

Я люблю мышей.

У меня девять жизней.

Я мурлычу и мяукаю.

Ответ: a cat — кот

***

I live in the house.

I eat everything.

I am small and grey.

Cats eat me.

Я живу в доме.

Я ем все.

Я маленькая и серая.

Кошки едят меня.

Ответ: a mouse — мышь

***

Я хрюкаю.

Я даю сало и мясо.

Я люблю грязь.

Я розовый.

I oink.

I give you bacon.

I like mud and dirt.

I am pink.

Ответ: a pig – поросенок

***

I am small.

I am a pet.

I keep food in my cheeks.

I am active at night. 

Я маленький.

Я домашнее животное.

Я держать еду за щеками.

Я активен ночью.

Ответ: a hamster – хомяк

***

They live in a field

Milk is what they make

They help give us leather

And a juicy steak

Они живут в поле,

Они дают нам молоко,

Они дают нам кожу

И сочный стейк

Ответ: a cow — корова

***

I’m a pet that has four legs

And a tail at the end

You might hear me barking

And I’m known as man’s best friend

Я домашнее животное с четырьмя ногами

И хвостом

Вы можете услышать, как я лаю,

И я известен как лучший друг человека

Ответ: a dog – собака

***

What animal always sleeps with its shoes on?

Какое животное всегда спит в обуви?

Ответ: a horse — лошадь

ЗАГАДКИ О ДИКИХ ЖИВОТНЫХ (riddles for kids about wild animals)

I have four legs.

I live in Africa.

I am big and grey.

I live in the river.

У меня четыре ноги.

Я живу в Африке.

Я большой и серый.

Я живу в реке.

Ответ: а hippo – бегемот

***

This is something black and white

But it’s not an old TV

It’s a type of animal

That starts with the letter Z

Это что-то черно-белое,

Но это не старый телевизор.

Это вид животного,

Оно начинается с буквы Z.

Ответ: a zebra – зебра.

***

I live in China.

I am a kind of bear.

I am black and white.

I eat bamboo.

Я живу в Китае.

Я медведь.

Я черно — белый.

Я ем бамбук.

Ответ: a panda — панда

***

I live in Africa.

I am yellow and brown.

I eat leaves.

I have a long neck.

Я живу в Африке.

Я желто — коричневый.

Я ем листья.

У меня длинная шея.

Ответ: a giraffe — жираф

***

I live in the city.

I have a long tail.

I eat rubbish.

People don’ like me.

Я живу в городе.

У меня длинный хвост.

Я ем мусор.

Люди не любят меня.

Ответ: a rat – крыса

***

I eat insects.

I live in the pond.

I hop.

I am green.

Я ем насекомых.

Я живу в пруду.

Я прыгаю.

Я зеленая.

Ответ: a frog – лягушка

***

I can fly.

I am not a bird.

I sleep during the day.

I am black.

Я умею летать.

Я не птица.

Я сплю днем.

Я черная.

Ответ: летучая мышь – a bat

***

What are all these animals?

Marmoset and capuchin

Macaque and baboon

A mandrill and tamarin

Что это за животные?

Игрунки и капуцины

Макаки и павианы

Мандрилы и тамарины

Ответ: a monkey – обезьяна

***

You can ride me.

I don’t drink often.

I live in the desert.

I have a hump.   

Вы можете ездить на мне.

Я не часто пью.

Я живу в пустыне.

У меня есть горб.

Ответ: a camel — верблюд

ЗАГАДКИ О ПТИЦАХ (riddles about birds)

I can swim and dive.

I have two legs.

I have wings.

I quack

Я могу плавать и нырять.

У меня две ноги.

У меня есть крылья.

Я крякаю

Ответ: a duck – утка

***

You might be called this animal

If someone thinks that you’re afraid

This is something that you might eat

As well as its eggs that it laid

Вас могли бы назвать этой птицей

Если подумают, что ты трусишь.

Эту птицу можно есть.

Как и яйца, которые она откладывает.

Ответ: курица – a hen / a chicken

ЗАГАДКИ О НАСЕКОМЫХ (Riddles about insects)

I am small.

I can be scary.

I have eight legs.

I spin a web.

Я маленький.

Я могу быть страшным.

У меня есть восемь ног.

Я плету паутину.

Ответ: a spider – паук

***

I can fly.

I have six legs.

I am yellow and black.

I collect honey. 

Я могу летать.

У меня шесть ног.

Я желто — черная.

Я собираю мед.

Ответ: a bee – пчела

***

I am a small animal.

I like sugar.

I have six legs.

I am red or black.

Я маленькое животное.

Я люблю сахар.

У меня шесть ног.

Я красный или черный.

Ответ: муравей — an ant

Факты про солнце и солнечную систему

Солнечная система до сих пор не изучена до конца. Ученые уже разгадали ряд загадок, но впереди еще много интересного:

1. В системе всего 8 планет (с 2006 года Плутон не входит в их число, так как признан планетой-карликом).
2. В солнечной системе около 200 млрд. звезд и солнце является одной из них.
3. Солнце изучается специальными, устойчивыми к тепловому воздействию аппаратами.
4. Из всех планет на Землю больше всего похож Марс. Ученые даже подозревали существование жизни на его поверхности.
5. От астероидов и метеоритов Землю защищает не только атмосфера, но и Юпитер. Его сильно поле притягивает и уничтожает их.

Загадки с подвохом для детей с ответами

• Белым снегом всё одето, значит, наступает… Ответ: зима
• Друг зверей и друг детей добрый доктор… Ответ: Айболит
• Кукарекает спросонок милый, добрый… Ответ: петух
• Лишь только свет дневной потух, заухал в темноте… Ответ: филин
• Под деревом четыре льва, один ушёл, осталось… Ответ: три
• Мышь считает дырки в сыре: три плюс две — всего… Ответ: пять
• Кто взлетит с цветка вот-вот? Разноцветный… Ответ: мотылек
• Простой вопрос для малышей: кого боится кот?.. Ответ: собак
• В чаще, голову задрав, воет с голоду… Ответ: волк
• Кто грызёт на ветке шишку? Ну, конечно, это… Ответ: белка
• Скорей на берег выбегай! Плывет зубастый… Ответ: крокодил
• Он пиявок добывал, Карабасу продавал, весь пропах болотной тиной, его звали… Ответ: Дуремар
• Много дней он был в пути, чтоб жену свою найти, а помог ему клубок, его звали… Ответ: Иван-царевич
• И красива, и мила, только очень уж мала! Стройная фигурочка, а зовут… Ответ: Дюймовочка
• Я красивый, я летаю, а весной от солнца таю. Угадайте поскорей, кто же это?… Ответ: снег

русско-японские загадки

Почтенный сенсэй одет в 100 кимоно Раздень его, честолюбивый самурай, Пролей слезы

Красивая гейша в тюрьму заточена Прими с достоинством судьбу, дочь самурая Лишь косу свободному небу отдай

Матэ не является сакэ Много не впустишь во чрево, Как ни желай

На глупого человека не стоит катану искать, И сюрикены не трать на него понапрасну Голою лестью возьми

Жадному тоже не стоит нунчаки готовить Медную иену ему покажи между пальцев игриво Делай что хочешь теперь

Ленивый гайдзин лежит на берегу, В пруду плывет рыба-фугу, Опасности нет.

Нет сотни йен, Есть сотня дружных самураев, Банзай!

Один человек В рисовом поле Не самурай

Голый борец сумо Обрёл себе кимоно В мире много нитей

Загадки про еду (Food riddles for kids).

I am in the protein group.

I come from a farm animal.

Open me up and you’ll see two parts.

I am popular in many breakfast recipes.

I can be served in many ways, like scrambled, poached, or boiled.  

Я в группе белковой пищи.

Меня дают животные с фермы.

Откройте меня, и увидите две части.

Меня используют во многих рецептах для завтракаю.

Меня можно подавать в разном виде: омлет, пашот или вареные.

Прежде чем меня использовать, нужно сломать оболочку.

Ответ: an egg – яйцо

Ответ: а подумайте сами! Или посмотрите в самом конце статьи.

***

I’m something that is sticky

I’m something that is sweet

I’m made by more than one bee

I’m something that you eat

Я что-то липкое,

Я что-то сладкое,

Меня делают пчелы,

Вы меня едите.

Ответ: мед – honey

***

There’s white and milk and dark

These three types you might eat

As a type of candy

It really can’t be beat

Есть белый и молочный, и темный

Все эти три типа можно есть

В качестве лакомства

Этому нет равных

Ответ: шоколад – сhocolate

***

What has to be broken before you can use it?

Что нужно сломать, чтобы использовать.

Ответ: an egg – яйцо

***

When does Potato changes its nationality?

Ответ: When it becomes french fires

***

What you call a witch at a beach?

Ответ: sandwich.