Сборник «казахские пословицы в переводе на русский и английский языки»

Казахские пословицы: как и когда появились?

Традиция в литературе

В произведениях казахских литературных деятелей также немало поговорок и пословиц. Например, писатель Сабит Муканов только в первом томе своего романа «Промелькнувший метеор», посвященном жизнедеятельности Шокана Уалиханова, упоминает 71 пословицу и поговорку.

Попадаются и очень редкие. Вот некоторые из них:

Ағаш қамшы көп, аттанарда жоқ (Камчей много, а как в путь, так ни одной не найдешь). Подразумеватся, что пустословов много, а как дело делать — ни одного не найти.

Аттыға – жол, жаяуға сөз бермейді (Конному — дорогу, а пешему и слова не даст). Так говорят о хитром человеке.

Ел ағасыз болмайды, тон жағасыз болмайды (Страна не бывает без руководителя, а шуба — без воротника).

Сөзде қаңқу жаман, ауруда шаншу жаман (В словах плоха сплетня, в болезни опасны колики).

Сохранились и истории появления тех или иных пословиц и поговорок. Ученый Н.Турекул в своей книге «Қанатты сөздер» («Крылатые выражения») приводит пример появления одной поговорки. Она касается хана Абылая:

«Осиротевший Абылай в юные годы пас верблюдов своего хозяина. Тогда еще не было известно, что он потомок хана, и хозяин дал ему прозвище Сабалақ (лохматый).

Вечерами после работы парень играл с аульными детьми в военные игры. Он разделил их на две группы, после чего противники, прячась в ложбинах и за пригорками, воевали друг против друга.

Однажды во время сражения мальчики начали стрелять через реку. Одна из стрел попадала и ранила ребенка. Мать плачущего мальчугана в ярости набросилась на Сабалака, схватив его за руку:

– Это твоя стрела попала в моего сына!

Другой житель аула тоже обвинил Абылая:

– Ты постоянно организовываешь эти игры!

Третий:

– С твоим приходом наши дети начали играть в опасные игры!

– Бөрінің аузы жесе де қан, жемесе де қан (Всегда волк виноват, даже если он невиновен). Абылай — зачинщик всех несчастных случаев, – поддакивал четвертый.

Затем выяснилось, что в мальчика попал вовсе не Абылай. После этого люди стали говорить: «Жақ тартушы көп еді, жаласы Абылайда қалды» (Стрелявших из лука было много, но вина легла на Абылая)».

Похожие вопросы

Литература 07.07.2018 00:34 18 Решетникова Юлия

НОРМАЛЬНОЕ СОЧИНЕНИЕ?МОЖЕТЕ ИСПРАВИТЬ МОИ ОШИБКИ? Пословицы и поговорки дошли до нас с давних времён

Ответов: 1

Литература 11.06.2018 14:13 19 Гусейнов Фарид

Пожалуйста очень надо!!!! художественые приемы,анализ стихотворения. Знаешь, мама, от него искрится

Ответов: 1

Литература 09.06.2019 11:35 4 Свержевская Полина

Ответить на вопросы • Какие уроки дают людям русские народные сказки? Какие из них кажутся тебе особ

Ответов: 1

Литература 02.07.2023 11:14 2 Красиловская Лена

Прослушай текст и выполни задания. Казахстан — необычная, загадочная страна, побывав в которой, хо

Ответов: 2

Литература 19.05.2019 22:32 19 Тян Фирюза

Соотнесите пословицы и поговорки народов мира с их русскими аналогами и соедините цифрами и буквами.

Ответов: 1

Литература 05.02.2019 21:42 10 Дворяшина Ксения

Узнайти пословицы и поговорки о добре дружбе трудолюбие и по плану в чём смысл пословицы какие ценн

Ответов: 1

Литература 03.01.2019 04:50 71 Гусаров Андрей

1. Прочитайте статью Пословицы и поговорки и ответьте на вопросы: О чем говорит народ в своих послов

Ответов: 1

Литература 12.06.2023 12:42 Сарсенбай Мирас

знакомые мудрость и жизненный опыт других народов Восстанови пословицы и поговорки разных народов ми

Ответов: 2

Литература 31.01.2019 05:36 8 Цибаняк Ярослав

Что такое пословицы и поговорки? Кто придумал пословицы и поговорки? Для чего нужны пословицы и пого

Ответов: 1

Литература 22.10.2020 20:56 19 Бонд Митя

понятия и прочитай пословицы и поговорки о чем они рассказывают какой тему каждый из них Можно ли ск

Ответов: 1

3. Не родись девочкой

В казахских семьях до сих пор процветает культ сыновей. «Казахстан — это страна мужчин», «Когда я родилась, моя мама плакала: она хотела родить своему мужу сына, но не смогла», «Девочки у казахов второсортны», — пишут современные казашки в блогах и на форумах. Впрочем, подрастая, те же девочки делают карьеру, покупают квартиры, заботятся о братьях и пожилых родителях, а 70 % индивидуальных предпринимателей в Казахстане — женщины.

Тем не менее, в стране живы гендерные традиции вековой давности: например, на юге страны невестка (келiн) обязана каждый день кланяться в ноги всем родным мужа при встрече.

А еще келин не должна называть по имени многочисленную родню мужа — каждому нужно придумать уважительное прозвище. В древности молодая жена до рождения ребенка считалась в роду мужа чужой, и, запрещая ей называть имена, семья «защищалась» от опасного чужака.

Слайды и текст этой презентации

Слайд 2

Тема исследовательской работы: «Числа в русских и казахских пословицах и поговорках»Направление: литератураИсследовала: ученица 8 класса Курметова СалтанатРуководитель проекта: Тажбаева Жаныл Ашхатовна 2016г

класса

Слайд 4Цель работы: Изучить использование чисел в пословицах и поговорках и

продемонстрировать важность числа как способа ярко и образно украсить повествование.
Задачи

исследования:
— собрать сведения о символике чисел, анализируя литературные источники;
найти примеры употребления чисел в русских и казахских пословицах и поговорках;
проанализировать частотность употребления чисел в литературных произведениях;
 Гипотеза: числа в пословицах и поговорках имеют скрытый смысл, магическое значение.
Актуальность: использование данной работы на уроках литературного чтения, окружающего мира, на воспитательных мероприятиях еще больше сблизит людей разных национальностей и вероисповеданий.

Слайд 5Из истории пословиц и поговорокУ казахского и русского народов существует

огромное множество пословиц и поговорок. Трудно сказать, с каких времён

среди народов начали ходить пословицы и поговорки. Появились они ещё в то время, когда не было письменности.

Пословицы – краткие народные изречения с назидательным содержанием, народные афоризмы. В пословице есть второй смысл, это аллегория. Чем дальше в лес, тем больше дров

У пословицы есть родная сестра – поговорка. Они похожи друг на друга. Поговорки – краткие устойчивые выражения, не составляющие, в отличие от пословиц, законченных высказываний. Семь пятниц на неделе

«Поговорка – цветок, пословица – ягодка».

Самый большой сборник пословиц принадлежит Владимиру Ивановичу Далю

Слайд 7 В народном творчестве двух народов цифры

3, 7, 9 считаются волшебными, магическими.

Почему в казахских и русских пословицах числа 3,7,9 были счастливыми? Они связаны с тайной познания истины. Семь чудес света, семь дней, семь верст, семь колен предков, семь небес, семь аятов, семь святынь. Семь цветов. Семь нот. Семь даров святого духа. Выбор чисел в пословицах и поговорках не случаен и основан на народном представлении о значении числа. Числа помогают лучше понять и почувствовать идею пословицы и поговорки.

казахского народов, мы можем утверждать, что многие из них совпадают

по содержанию, идее и цели их создания.

Причиной этой общности явилось единство исторических путей развития, сложившийся образ жизни простого народа, взаимодействие народных культур, одинаковый труд, быт, средства борьбы с врагами для защиты своей земли.

Слайд 14Выводы
Общность обычаев и традиций сближает людей, делает их терпимее,

общности в культуре наших народов ведет к великому примирению, дружному сотрудничеству, взаимопониманию и сплочению народов-братьев.

Слайд 151. Ж. Дәуренбеков  Қазақ мақал-мәтелдерi. — А.,2001ж.
2.Интернет-ресурсы:http://xn--80adrbamegt0agm.xn--p1ai/buddiiskie_simvoli.htmhttp://russian7.ru/2012/12/7-sakralnyx-chisel-v-russkoj-tradicii/3. Қазақ тілінің түсіндірме

сөздігі, 7 том. – Алматы: Ғылым, 1983ж.4.Литературное чтение Жаданова К.,

Исаханова Д.. Алматы: Білім, 2012.5.Ожегов С.И. Словарь русского языка. / – М.: «Просвещение» 1986 -796,6.Пословицы / М.: «Советская Россия», 1989. – 300с7. Русские народные пословицы и поговорки». / М.:«Правда», 1982. — 280 с.

Источники информации:

Народная педагогика

Тюрколог В. Радлов, долгое время проживший среди казахов, свидетельствует:

Они высказывают свои мысли с особенной легкостью. Очень хорошо владеют родным языком и в разговоре нередко используют стихи. Также склонны часто применять пословицы и поговорки».

Действительно, в разговоре казахи используют их очень часто. Пословицы и поговорки являются своеобразным атрибутом народной педагогики.

Люди старшего возраста часто обращаются к ним при воспитании подрастающего поколения. Казахи прибегают к помощи пословиц и поговорок на больших и малых торжествах, а также используют в повседневном разговоре. Не обходятся без них даже шутки.

Народная казахская мудрость, которая хорошо объясняет все, что там происходит

По сути в Казахстане 3 разных народа. Они отличаются не только по месту проживания, но и по манере поведения и по внешности. Эти 3 субэтноса называются Жузами.

И вот что говорят сами казахи об этих трех народностях-жузах:

Старший Жуз. Розовый цвет на карте

Ближе к узбекам по внешности. Старший жуз — это древняя история, жаркий климат. Отсюда родом Назарбаев и большая часть казахстанской элиты. В аулах многие не владеют русским языком, но здесь же находится Алматы.

Средний Жуз. Бежевый цвет на карте

Больше иранской генетики, внешность ближе к курдам, ассирийцам и европеоидам. Здесь больше, чем в других районах, этнических русских. Здесь больше порядка, спокойное развитие, В центр среднего жуза в специально отстроенный Нурсултан (Астану) перенесли столицу из Алматы.

Младший Жуз. Зеленый цвет на карте

Внешность ближе к монголоидам. Здесь дикая и агрессивная вольница. Все активные действия в Казахстане начались с Актау, который находится на западном краю зеленой зоны: «дай Младшему Жузу копье и отправь на врага».

В казахстане есть термин «бабайство» — под ним подразумевают отсталость от жизни, глупость. И это характерно для глубинки Казахстана. По одежде и по поведению основное население Младшего Жуза ближе к тому, что у нас называется гопота.

Надежда Казахстана — шала-казахи

В переводе значит «полукахази», «как бы казахи». Еще их называют «асфальтовые казахи». Для них земля — не родная степь, а асфальт городов, которые построили русские.

Если увидеть этих новых казахов в Москве, то их вполне можно принять за японцев или корейцев. Они одеты по последним модным трендам.

Шала-казахи русскоязычны, часто даже не владеют родным казахским языком, они лучше владеют английским. Это образованные люди с европейским образом жизни и мышления. Больше всего их, конечно, в Алма-Ате и Астане.

Рядовые казахи считают, что это как бы и не совсем казахи. Но даже самый отъявленный традиционалист, не отрицает и не спорит с тем, что именно шала-казахам Казахстан обязан своим благополучием.

Благодаря шала-казахам страна отличается от других бывших союзных республик, откуда нищими аулами приезжают на заработки в Москву и другие крупные города.

Сейчас идет борьба кланов за власть и ресурсы, передел страны. И от поведения шала-казахов зависит то, куда Казахстан будет двигаться дальше.

Последние новости от человека, который только что вернулся из Казахстана: Шала-казахи в растерянности, если политика страны изменится, то начнется массовый отток образованного населения. В Россию, куда же еще.

Разница между пословицами и поговорками

Традиция придумывать пословицы и поговорки не подчиняется конкретным правилам, не привязана к какому-то определенному времени и месту. Филолог Нысанбек Турекул так объясняет предназначение пословиц и поговорок:

«Мақалдар (пословицы) – это краткие поэтические изречения с открытым и ясным содержанием, выражающие законченную мысль. Они возникли из быта и трудовой жизни казахского народа. Казахские пословицы — это рифмованные или нерифмованные двух-, трех- и четверостишия.

Еңбек ерлікке жеткізеді,

Ерлік елдікке жеткізеді.

Труд доведет до подвига,

Подвиг — до единения страны.

В этих пословицах нет переносного завуалированного смысла. Все просто и ясно.

Мәтелдер (поговорки) не имеют прямого значения. В них все иносказательно, образно, красочно. Поговорка как бы предлагает найти смысл самостоятельно, угадать его, не делает конкретного вывода из суждения.

Зачастую в пословицах встречаются параллельные повторы. Вот смысл некоторых: «Ер мойнында қыл арқан шірімес» (На шее молодца волосяной аркан не запреет). Это означает, что долг будет возвращен, он пригодится в деле.

«Ала қойды қырыққан көп жүн жинай алмас» (Стригущий пестрого барана не соберет много шерсти). Расценить это выражение можно так: в любом деле не должно быть половинчатости».

Ход работы

Сюрпризный момент:

В гости приходит бабушка Алия. Приветствует детей, предлагает поиграть.

Игра – приветствие «Добрый день»

В этот чудесный день, Добрый день,

Дружно здороваться

Нам не лень!

Руки протягивай, не зевай.

Здравствуйте, здравствуйте!

Все подпевай.

Создание проблемной ситуации:

Спрашивает:

-Ребята, а вы знаете что такое «фольклор»?

Обобщает, обясняет поняне «фольклор».

Сообщает детям о существовании страны «Фольклория», в которой мечтает побывать всю жизнь. Расстраивается.

Воспитатель предлагает детям исполнить мечту бабушки Алии. Проявление интереса

Эмоционально отзываются на прихд гостя. Приветствуют его на казахском языке.

Выполняют игру-приветствие.

Осознание ребенком проблемы, требующей разрешения

Внимательно слушают, вспоминают что такое фольклор и дают краткие определения.

Узнают о стране «Фольклория». Сопереживают гостю, выражают желание помочь старушке. Проявляют желание отправиться в путешествие по стране. Проблемно поисковой 1. Ориентирование детей на разрешение проблем:

Рассказывает, что «Фольклория» большая страна фольклора, в которой есть города – жанры. Дает понятие малым фольклорным жанрам (пословица, поговорка, загадка). Объясняет, что у каждого народа есть свои пословицы, поговорки, которые учат смелости, дружбе, трудолюбие.

Предлагает отправиться в путь на парашюте.

отправиться в город «Загадайка».

Дидактическая игра «Угадай загадку».

1. Ждали маму с молоком,

А пустили волка в дом…

Кем же были эти

Маленькие дети?

2. В детстве все над ним смеялись,

Оттолкнуть его старались:

Ведь никто не знал, что он

Белым лебедем рожден.

3. Была она артисткой

Прекрасной, как звезда,

От злого Карабаса

Сбежала навсегда.

4. В гости к бабушке пошла,

Пироги ей понесла.

Серый Волк за ней следил,

Обманул и проглотил.

5. Красна девица грустна :

Ей не нравится весна,

Ей на солнце тяжко!

Слезы льет бедняжка.

Музыкальная физминутка «Буратино»

Следующая остановка — город «Пословной».

Просит угадать, с каким жанром фольклора мы будем знакомиться в этом городе.

Хвалит детей.

Знакомит детей с пословицами, побуждает детей определить тему и смысл пословицы :

Русскими :

1. Без труда не вытащить и рыбки из пруда.

2. Без беды друга не узнаешь.

3. Деньги потерял — ничего не потерял, время потерял — многое потерял, здоровье потерял — всё потерял.

4 Красна птица пером, а человек умом.

Казахскими :

1. Без мук труда не будет и радости.

2. Без птиц озеро пустеет, без людей земля сиротеет.

3. Бедность не порок, богатсво – не предел мечты.

4. Батыр умирает – имя оставляет, трус умирает – ничего не оставляет.

Следующая остановка– «Говорушкин» (город поговорок).

Словесная игра «Скажи по-другому» (воспитатель просит подобрать близкие по смыслу слова к тем, которые он скажет и подумать, как сказать по-другому)

1. У страха глаза велики

2. Сделал дело — гуляй смело

3. Раз на раз не приходится

4. Один в поле не воин

5. Нет дыма без огня

Компьютерная игра «Найди пословицу в картинке»

Словесная игра «Закончи фразу»

Бабушка называет начало пословицы или поговорки.

Включаются в процесс познания.

С интересом слушают, запоминают понятия, находят различия жанров.

Отправляются в путь, имитируя полет на парашюте.

Отгадывают загадки.

-семеро козлят,

-гадкий утенок,

-Мальвина,

-Красная шапочка,

-Снегурочка. :

Предлагает вернуться в детский сад.

Возвращаются в детский сад на «парашютах».

Бабушка просит подумать и ответить чем города (загадки, пословицы, поговорки) отличаются друг от друга.

Предлагает послушать и ответить что это :

-Без труда -не вытащишь и рыбку из пруда.

-Он всегда живё т всех выше:

У него есть дом на крыше.

Если ляжешь быстро спать,

Ты с ним сможешь поболтать.

Прилетит к тебе в твой сон

Живой весёлый…

-Вскочил, как пузырь от дождя

Бабушка благодарит детей за путешествие,

Воспитатель хвалит детей, поощряет самых активных. Осознание ребенком результатов своей деятельности

С удовольствием соглашаются. Иммитируя полет на парашюте возвращаются в детский сад.

Отвечают, что загадки надо отгадывать, а пословицы и поговорки надо понимать и знать, когда нужно говорить их.

Внимательно слушают, называют жанр фольклора.

Высказывают свое мнение о путешествии, говорят, что нового узнали. Радуются похвале воспитателя.

О дружбе

Дружный дом счастья полон, дружбу потерял — счастье расплескал.

Доброе соседство прочнее родственных уз.

Дерево крепко корнями, человек — друзьями.

Друг хвалит за глаза, недруг — в глаза.

Друга хвалить, что себя похвалить.

Друга нет — душе покоя нет.

Малая печаль за едой забывается, большая — за беседой с другом.

Если месяц не видишься, родственники становятся чужими, если год не видишься, друзья становятся чужими.

У настоящих друзей и дети дружны.

Тайну заветную и другу не открывай, ибо и у него есть друг.


Ceyhun Kavakci/commons.wikimedia.org/CC BY-SA 2.0

Ответы на вопрос

Отвечает Зайцева Оля.

Ответ:

Традиции в Казахстане самые лучшие! например люди проживающие в Казахстане всегда друг другу помогают как говорится в народной пословице: один за всех и все за одного!

Отвечает Кот Илья.

В Казахстане проживает множество народов, каждый из которых приносит свои уникальные традиции и обычаи. Одной из важных ценностей является дружба, которая выражается в различных пословицах и поговорках. Вот несколько примеров:

Казахская пословица: «Досын ким болса, тансын да болсын.» (С кем бы ты не был друг, пусть он будет твоим и родным.)
Эта пословица подчеркивает важность дружбы и гостеприимства в казахской культуре. Она говорит о том, что важно ценить и уважать своих друзей, независимо от их происхождения.

Уйгурская пословица: «Хош келип, хош кетип.» (Приходишь, как хочешь, уходишь, как хочешь.)
Эта пословица подчеркивает свободу взаимоотношений и дружбы

Друзья приветствуются и прощаются, сохраняя взаимное уважение и понимание.

Русская поговорка: «Друг познается в беде.»
Эта поговорка акцентирует важность настоящей дружбы в трудных временах. Настоящий друг всегда поддержит и поможет, когда это необходимо.

Татарская пословица: «Достыганы бир көнге тиз булмас.» (Друга нельзя купить за три деньги.)
Эта пословица говорит о том, что настоящей дружбы не купить и не продать. Дружба основана на бескорыстных чувствах и доверии.

Украинская поговорка: «З друзями й в горе, і в радості.»
Эта поговорка подчеркивает, что друзья важны как в печали, так и в радости. Они всегда рядом, чтобы разделить и поддержать друг друга.

Эти пословицы и поговорки подчеркивают уникальные аспекты дружбы в разных культурах, включая Казахстан. Дружба играет важную роль в обществе, сплотывая людей разных национальностей и создавая теплые отношения.

Топ вопросов за вчера в категории Литература

Литература 28.06.2023 09:19 2577 Смагула Роман

Составьте текст 5-6 предложений на тему самая нужная профессия

Ответов: 2

Литература 27.12.2018 06:20 887 Касаткин Илья

Сочините рассказ о красоте своей родины (Белорусь).Используйте слова:живу,чудесный край,города и сёл

Ответов: 1

Литература 03.04.2019 03:03 367 Котова Дильназ

«А вы, друзья, как ни садитесь; Всё в музыканты не годитесь» Написать рассказ с таким смыслом

Ответов: 1

Литература 05.06.2023 07:39 1405 Меркулова Диана

План Иван Андреевич Крылов 5 класс

Ответов: 2

Литература 23.06.2023 05:11 1632 Прус Виталий

Читая балладу » Вересковый мед» напишите что вы поняли. мини сочинение помогите пожалуйста ​

Ответов: 1

Литература 08.07.2023 17:48 545 Барыкина Ксения

Напишите пожалуйста интервью с любимым персонажем фильма

Ответов: 2

Литература 29.04.2023 14:59 983 Петров Виктор

1)Вы прочитал балладу «Светлана» Жуковского. Каково впечатление оставило чтение? 2) В чем смысл балл

Ответов: 2

Литература 18.05.2023 16:53 1196 Юрченко Ева

Пьеса «На дне». Горький 1. Что говорит каждый герой после ухода Луки?​

Ответов: 2

Литература 02.05.2023 14:53 1004 Закирзянова Галина

СРОЧНО НАДО!!!Сочинение на тему «Полтава» по плану: 1.Начало боя 2.Появление Петра 3.Передышка в бо

Ответов: 2

Литература 03.06.2023 13:48 254 Кротюк Віталій

Напишите краткое содержание Паэмы:»Песня пра зубра » ​

Ответов: 2

LiveInternetLiveInternet

Четверг, 24 Февраля 2011 г. 10:11 + в цитатник ell_BAGIRA

все записи автора


Если сойдутся двое глупцов, дай бог им остаться живыми. Сидящий на верблюде себя не скроет. Каждый день будешь досыта есть — разоришься; в неделю хоть один раз не наешься досыта — умрёшь. Близкому не говори ложь, постороннему не говори правду. Народу пробкой не закроешь рот. И заяц от толпы не удерет. Железо испытывается в огне, а человек в беде. Две ноги в один сапог не влезут. Из одного зерна проса каши не получится. Народ не бывает без распрей, земля не бывает без врагов. Народ молодежью красен, горы красны камнями, посуда красна едой. Чем лягаться вблизи, лучше ругаться издали. Даже если и не буду на родине ханом, буду в овраге камнем. Если народ уважаешь- к себе уважение проявляешь. Народ без воров, что земля без волков. Чем быть шесть дней мерином, лучше будь один день жеребцом. Народ песком не закидать. Если потеряешься, теряйся со своей страной. Языку каждый день праздник. Дурной человек поговорки любит. У народа пятьдесят ушей. Противником народа быть, против течения плыть. Где вода, там достаток всегда, где народ, там праздник идет. Разрушиться страна разобщенная, устоит страна объединенная. Нет стены, которой народ не возьмет. Глупому народу — злой мулла. Счастлив джигит, который цену себе знает, Счастлив народ, который сам сбою управляет. Между двумя богачами бедняк не разбогатеет. Без старших не бывает народ, река без русла не течет. Добрая слава отца сорок лет служит непутёвому сыну. Кто, предав свой народ, брюхо набъет, тот и двух дней не проживет. Кроме смерти, всюду спеши. Одному гусю не сдобровать, ссли озеро свое надумал покидать, Скотина часто спотыкается, а человек – ошибается. Улыбка людей и солнца теплей. Сила народа, как селевой поток. Как родина дорога поймешь, когда на чужбину попадешь. Руки длинные у народа. Хорошему — намек, дурному — палка. В здачный дом не заходи,в стране, где нет главы, не живи. Родимый край для каждого рай. Большая прореха над маленькой смеётся. Кто голодал хоть один день, у того не спрашивай совета сорок дней. Кто своего народа не знает, тот пусть чужой народ не осуждает. Честь проверяет не только нужда, но и достоин иногда. На родине и дни, и ночи прекрасны. И крот себя сильным ощущает, если в своей норе пребывает. Людям сито не вставишь в уста. Сколько чести, столько и почестей. Купец – ложка, народ – море. Чем ястреб с земли чужой, лучше ворон – зато свой. Лучше родины – нет земли, лучше родного народа нет народа. Что крепе может быть камней, лишь только головы людей. Дерево листья украшают, человека одежда. В родном краю и воздух исцеляет. Нельзя пулей достать, а он саблю вынимает. Котла без сажи не бывает, а человека – без мыслей. Плюнет народ, озеро появится. Родина – народу мать, народ – джигиту мать. Гнев впереди, ум позади. Чем быть султаном в стране чужой, лучше подметкой на земле родной. Где-то говорят, золото валяется везде подряд, а когда придешь, и меди нигде не найдешь. Человек без родины своей, что без леса одинокий соловей. Кто ездит по странам будет критиком, кто ходит по лесу будет строителем. Гусь по своему озеру скучает, человека по родине тоска не покидает. Без еды не будет беседы. Народные объятия не объять. В каждой стране законы свои, даже собаки другие. Можно быть лучше батыра, но нельзя быть лучше народа. Останется жена — найдет мужа; останется дочь — найдет и молодца; останется сын — найдет богатство. Когда нет людей, лягушка говорит: Озеро мое! Мяснику нужен жир, чёрной козе нужна жизнь. Нет болота без лягушек, человека – без грехов. Чем над десятком человек начальником быть, лучше для сотни кашу варить. Хороший джигит землю объедет, и потом все равно на родину приедет. Не делай того, что мулла делает, а делай то, что он говорит. Можно прожить, когда зрения нет, в без людей и жизни нет. На лице твоем совесть и честность, а в поступках твоих человечность. Народный гнев и крепости разрушает. И собака в своей конуре что-то значит. Цветы лишь на поляне своей цветами считаются, человек лишь на родине своей человеком является. Коль родился человеком, надо им и умереть. Из вонючего рта выходят гнилые слова. Народный любимец в огне не сгорает, в воде не утопает. Народ не говорит пустое, если говорит, то дельное. Приглашай родственников обедать, а не работать.Метки: казахстан поговорка мудрость народа половица казахские пословицы казахские поговорки

Нравится Поделиться

Нравится

  • 16 Запись понравилась
  • Процитировали
  • 2 Сохранили
  • Добавить в цитатник
  • 2 Сохранить в ссылки

Последние заданные вопросы в категории Литература

Литература 09.10.2023 21:45 19 Мейер Светлана

Твір роздум на тему Поліанна

Ответов: 2

Литература 09.10.2023 21:22 7 Кокина Варвара

Как вы понимаете эпитеты «серебряная улыбка» и «перламутровые облака»? Какую картинку они рисуют?

Ответов: 2

Литература 09.10.2023 21:19 3 Рысь Лиза

ПОЖАЛУЙСТА НУЖЕН ПЕРЕСКАЗ СКАЗКИ » корзина с еловыми шишками » КРАТКИЙ

Ответов: 1

Литература 09.10.2023 21:08 22 Погасий Артем

Сочинение на тему: понравившийся фрагмент из рассказа ,, Муму» Пж мне нужно очень срочно.!!!!!!!!

Ответов: 2

Литература 09.10.2023 21:03 17 Лобова Катя

Сочинение-рассуждение на тему: Смысл названия рассказа «Уроки французского» В.Г. Распутина СРОЧНО!

Ответов: 2

Литература 09.10.2023 20:48 25 Лапшин Александр

Срочно!!! Помогите описание героев сказки «корзина с новыми шишками» прошу умаляю

Ответов: 1

Литература 09.10.2023 20:47 28 Абдикен Жамиля

Описание Ассоль из книги Алые паруса

Ответов: 1

Литература 09.10.2023 20:32 14 Ализа Рамазанова

Кавказский пленник чемзакончился плен

Ответов: 2

Литература 09.10.2023 20:25 9 Ермекулы Илияс

Апа тұралы əңгіме жазу керек

Ответов: 2

Литература 09.10.2023 20:06 22 Сафонов Сергей

Мое мнение о сказке «12месяцев» напишите пожалуйста (только не много )и ещё -итоги из всего сказан

Ответов: 1

7. Выделяйся!

«Казах без понтов — беспонтовый казах», — гласит местная поговорка

Многим важно как можно лучше выглядеть в глазах родных, друзей и коллег, и свою состоятельность и успешность здесь демонстрируют очень охотно. Пышные тои (застолья) устраивают по поводу и без повода, а ради шикарной свадьбы молодые и их родители берут большие кредиты: расходы на торжество сопоставимы со стоимостью новой машины, и семейная жизнь нередко начинается с раздачи долгов.

Бывали в Казахстане?

  • Да, страна очень нравится 55.9%
  • Да, но не зашло 10.4%
  • Нет, но хотелось бы 18.4%
  • Нет, и вряд ли соберусь 15.3%

всего голосов: 2131

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Детский секрет
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: