Введение
Один из методов запоминания неправильных глаголов при помощи 29-х стишков-рифмовок со строками на русском языке. Главное преимущество этих стишков в том, что они помогают понять основное значение данных глаголов и быстро их вспоминать посредством ассоциации. Данный метод прекрасно подходит как взрослым, так и детям от 6 лет.
Всего представлено 100 часто употребляемых неправильных глаголов.
Рекомендуется запомнить данные стишки и повторять каждый день в течение 2-х недель.
Послушать произношение и посмотреть транскрипцию неправильных глаголов можно здесь (скоро).
Стих-рифмовка — 1
| Люблю я песни sing — sang — sung (петь) |
| По телефону ring — rang — rung (звонить) |
| С друзьями часто meet — met — met(встречаться) |
| Свою собачку feed — fed — fed (кормить) |
| Люблю я в речке swim — swam — swum (плавать) |
| И на качелях swing — swang — swung (качаться) |
| Люблю сестрёнку teach — taught — taught (учить) |
| И над задачкой think — thought — thought (думать) |
| Смотреть как солнце set — set — set (садиться) |
| И с книжкой долго sit — sat- sat (сидеть) |
Стих-рифмовка — 2
| Drink — drank — drunkужасно много (пить) |
| Наш соседский дядя Гога. |
| Он forget — forgot — forgotten (забывать) |
| Про семью и про работу, |
| Потому что have — had — had (иметь) |
| Он ужасно много бед. |
| Он такое do — did — done, (делать) |
| Когда очень сильно пьян! |
| Как-то раз он fall — fell — fallen (падать) |
| Прямо с нашего балкона, |
| Write — wrote — written на стене, (писать) |
| Ride — rode — ridden на слоне. (ехать верхом) |
| Он однажды break — broke — broken (ломать/разбивать) |
| В нашем доме восемь окон. |
| А недавно bite — bit — bitten (кусаться) |
| У подъезда тётю Виту. |
Стих-рифмовка — 3
| Клад искал один чудак, |
| Целый месяц dig — dug — dug, (копать) |
| Find — found — found, наконец, (находить) |
| Металлический ларец. |
| И, конечно, think — thought — thought, (думать) |
| Что богато заживет. |
| Take — took — taken он топор (брать) |
| И сорвал с ларца запор. |
| Перед тем, как открывать, |
| Go — went — gone домой поспать. (идти/ехать) |
| И всю ночь во сне чудак |
| Drive — drove — driven кадиллак. (водить транспорт) |
| Eat — ate — eaten ананасы (есть) |
| И копчёные колбасы. |
| Fly — flew — flown в облаках. (летать) |
| Hold — held — held свой клад в руках, (держать) |
| Spend — spent — spent на ветер деньги, (тратить) |
| Build — built — built себе фазенды… (строить) |
| Но awake — awoke — awoken (просыпаться) |
| Он ни слова speak — spoke — spoken (говорить) |
| Run — ran — run во весь опор (бегать) |
| Find — found — found он лишь… топор… (находить) |
Стих-рифмовка — 4
| Я в буфете buy — bought — bought (покупать) |
| Первоклассный бутерброд. |
| За него я pay — paid — paid, (платить) |
| В классе в парту lay — laid — laid. (класть) |
| И совсем не think — thought — thought, (думать) |
| Что сосед его умнёт. |
| А теперь мне очень грустно — |
| Smell — smelt — smelt он очень вкусно! (пахнуть) |
Сообщить об ошибке
Следующая страница: Стихи-рифмовки: 5-11
Глаголы say, tell, speak, talk («говорить», «разговаривать»)
Глаголы say и tell употребляются в значении «сказать», «рассказать», «сообщить». Оба глагола могут использоваться для передачи прямой и косвенной речи:
He said that he was at home — Он сказал, что он дома.She told me that it was my last chance — Она сказала мне, что это мой последний шанс.‘Turn left,’ I said — «Поверни налево», – сказал я.‘Turn left,’ I told him — «Поверни налево», – сказал я ему.
Глагол tell всегда требует после себя дополнения, указывающего на лицо, которому адресовано сказанное: tell me («скажи мне»), tell Boris («скажи Борису»). Глагол say не требует такого дополнения. Однако, если необходимо указать лицо, которому адресовано сказанное, то say используется с предлогом to (say something to somebody):
I don’t say that to everyone — Я не рассказываю это всем подряд.Remember what I said to you yesterday — Помни, что я сказал тебе вчера.
Для передачи вопросов, поздравлений и восклицаний всегда используется глагол say, a не tell:
He said, ‘Good morning!’ — Он сказал: «Доброе утро!»‘What’s your problem?’, I said — «Что за проблема у тебя?», – сказал я.
Глагол tell используется в следующих устойчивых выражениях: tell the truth («сказать правду»), tell a lie («солгать»), tell a story («рассказать историю»), tell a joke («рассказать анекдот»), а также в значении «объяснить»: tell the difference («объяснить разницу»), tell the time («сказать время»).
I don’t think she’s telling the truth — Не думаю, что она говорит правду.
Глагол speak используется, когда речь идет о способности говорить (например, на иностранном языке), о возможности поговорить (например, по телефону), а также в значении «выступать с речью», «делать доклад»:
Do you speak English? — Вы говорите по-английски?Hello. Could I speak to Mary, please? — Алло! Я могу поговорить с Мэри?I’m going to speak today about the relationship between science and human values — Сегодня я расскажу вам о взаимосвязи между наукой и человеческими ценностями.
Talk означает неформальный разговор, беседу (обязательно должен присутствовать диалог), болтовню и т.п.:
Could I talk to you about the football match? — Можно поговорить с вами о футбольном матче?You’re talking complete nonsense, as usual — Ты несешь полную чушь, как обычно.Stop talking! — Перестаньте болтать!
Таблицы
В «Cambridge Advanced Learner’s Dictionary» сказано, что английский язык богат на 260 неправильных глаголов. Но многие из них устарели и сейчас практически не используются, отсюда цифра в 170 основных, которыми оперируют современные учебники. Не так и много, но проблемы с запоминанием форм имеются практически всегда, что сделало соответствующий вопрос по неправильным глаголам, излюбленным для тех, кто составляет различные экзаменационные и тестовые задания. Как известно, структурирование призвано помочь при запоминании больших объемов информации. Поэтому облегчить изучение языка призваны специальные таблицы, основанные на некоторых закономерностях образования форм неправильных глаголов. Так, самой простой группой для запоминания являются глаголы, в которых формы в Present, Past и Past Participle одинаковые. Вот они:
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Bet |
bet |
bet |
держать пари, делать ставку |
|
Burst |
burst |
burst |
взорваться |
|
Cast |
cast |
cast |
бросать, лить |
|
Cost |
cost |
cost |
стоить |
|
Cut |
cut |
cut |
резать |
|
Fit |
fit |
fit |
примерять |
|
Hit |
hit |
hit |
ударять |
|
Hurt |
hurt |
hurt |
причинять боль |
|
Let |
let |
let |
давать, позволять |
|
Put |
put |
put |
класть |
|
Quit |
quit |
quit |
покидать |
|
Set |
set |
set |
устанавливать, задавать |
|
Shed |
shed |
shed |
пролить |
|
Shut |
shut |
Shut |
закрывать |
|
Split |
split |
split |
раскалывать, расщеплять |
|
Spread |
spread |
spread |
распространять |
Формы неправильных глаголов, помещенных во вторую таблицу легко запомнить, так как у них вторая (Past) и третья (Past Participle) формы идентичны:
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Bend |
bent |
bent |
сгибать |
|
Bleed |
bled |
bled |
кровоточить, истекать кровью |
|
Build |
built |
built |
строить |
|
Deal |
dealt |
dealt |
иметь дело с кем-либо |
|
Dream |
dreamt |
dreamt |
видеть сны |
|
Feed |
fed |
fed |
кормить |
|
Feel |
felt |
felt |
чувствовать |
|
Find |
found |
found |
находить |
|
Get |
got |
got |
получать, становиться |
|
Have |
had |
had |
иметь |
|
Hear |
heard |
heard |
слышать |
|
Hold |
held |
held |
удерживать |
|
Keep |
kept |
kept |
держать |
|
Lay |
laid |
laid |
класть, положить |
|
Lead |
led |
led |
вести |
|
Leave |
left |
left |
оставлять, уезжать |
|
Lend |
lent |
lent |
одалживать, предоставлять |
|
lose |
lost |
lost |
терять |
|
Make |
made |
made |
делать |
|
Mean |
meant |
meant |
означать |
|
Meet |
met |
met |
встретить |
|
Pay |
paid |
paid |
платить |
|
Read |
read |
read |
читать |
|
Say |
said |
said |
говорить |
|
Sell |
sold |
sold |
продавать |
|
Send |
sent |
sent |
посылать |
|
Shine |
shone |
shone |
сиять, блестеть |
|
Shoot |
shot |
shot |
стрелять |
|
Sit |
sat |
sat |
сидеть |
|
Sleep |
slept |
slept |
спать |
|
Spend |
spent |
spent |
проводить, тратить |
|
Stick |
stuck |
stuck |
застревать, приклеиваться |
|
Strike |
struck |
struck |
ударять, бить |
|
Tell |
told |
told |
сказать, говорить |
|
Understand |
understood |
understood |
понимать |
|
Win |
won |
won |
выигрывать, побеждать |
В отдельную таблицу вынесем неправильные глаголы с одинаковой формой в Present и Past Participle:
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Become |
became |
become |
становиться |
|
Come |
came |
come |
приходить |
|
Run |
ran |
run |
бежать |
Группирование неправильных глаголов в последующих таблицах построено на более сложных закономерностях. Ниже таблица для глаголов, имеющих в Past Participle окончание –n:
1) с чередованием в Past и Past Participle
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Drive |
drove |
driven |
водить транспорт |
|
Ride |
rode |
ridden |
ездить |
|
Rise |
rose |
risen |
подниматься |
|
Write |
wrote |
written |
писать |
2) без чередования:
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Break |
broke |
broken |
нарушать, ломать |
|
Choose |
chose |
chosen |
выбирать |
|
Freeze |
froze |
frozen |
замораживать |
|
Speak |
spoke |
spoken |
говорить |
|
Steal |
stole |
stolen |
украсть |
|
Tear |
tore |
torn |
рвать |
|
Wake |
woke |
woken |
просыпаться, будить |
|
Wear |
wore |
worn |
носить (про одежду) |
3) судвоениемв Past Participle:
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Bite |
bit |
bitten |
кусать |
|
Fall |
fell |
fallen |
падать |
|
Forbid |
forbade |
forbidden |
запрещать |
|
Forget |
forgot |
forgotten |
забывать |
|
Get |
got |
gotten |
получать |
|
Hide |
hid |
hidden |
прятать |
|
Ride |
rode |
ridden |
кататься, ехать |
|
Write |
wrote |
written |
писать |
4) неправильные глаголы, имеющие в Past окончание –ew, а в Past Participle –own:
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Blow |
blew |
blown |
дуть |
|
Fly |
flew |
flown |
летать |
|
Grow |
grew |
grown |
расти |
|
Know |
knew |
known |
знать |
|
Throw |
threw |
thrown |
бросать |
Отдельно выделим группу неправильных глаголов, имеющих во второй и третьей форме окончание – ought, –aught:
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Bring |
brought |
brought |
приносить |
|
Buy |
bought |
bought |
покупать |
|
Catch |
caught |
caught |
ловить |
|
Fight |
fought |
fought |
драться |
|
Seek |
sought |
sought |
стремиться |
|
Teach |
taught |
taught |
учить |
|
Think |
thought |
thought |
думать |
Еще одна таблица посвящена по-настоящему неправильным глаголам, которые придется выучить наизусть:
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Be |
was / were |
been |
быть |
|
Do |
did |
done |
делать |
|
Go |
went |
gone |
идти |
Надеемся, этот материал станет полезным всем изучающим и интересующимся английским языком и поможет легко запомнить формы неправильных глаголов. Good luck!
Составление предложений
Для начала, выберите неправильный глагол, который вы хотите изучить. Запишите его в инфинитиве, а затем напишите несколько предложений, используя различные формы прошедшего времени и причастия этого глагола. Предложения могут быть короткими и простыми, но вы также можете добавлять сложные фразы для создания более сложных предложений.
Например, если вы хотите изучить глагол «break», вы можете написать следующие предложения:
- Yesterday, I broke my favorite cup.
- He has already broken two windows this month.
- The car broke down on the highway.
- Have you ever broken a bone?
- She was afraid she might break a leg.
После того, как вы написали несколько предложений, попробуйте их перечитать вслух и запомнить правильную форму глагола в каждом предложении. Вы также можете добавлять новые предложения с тем же глаголом, чтобы увеличить свой запас знаний.
Если вы затрудняетесь с написанием предложений или не знаете, как использовать неправильный глагол в контексте, можно обратиться к различным онлайн-ресурсам и словарям, где можно найти примеры использования неправильных глаголов в предложениях.
Конечно, этот метод изучения глаголов должен быть дополнен другими методами, чтобы закрепить свои знания. Но составление предложений – это отличный прием для увеличения своего словарного запаса, позволяющий вспомнить правильный вариант неправильных глаголов в различных контекстах.
Как учить английский по песням: наш эффективный прием
Простое прослушивание композиций на английском — штука приятная, но практически бесполезная. Чтобы получать пользу от этого, придется поработать с песней. Однако не беспокойтесь, эта работа будет приятной и не отнимет слишком много времени, зато вы будете точно знать, какую же мысль пытается донести до вас любимый хит.
Каждый человек индивидуален и учится по-разному. Однако мы изложим вам хорошо зарекомендовавший себя прием, который рекомендуют использовать наши преподаватели английского языка. Приступим к делу!
- Выбираем песню
Для начала выберите композицию, с которой хотите поработать. Тут может быть только один критерий подбора: песня должна вам нравиться, ведь ее придется слушать 3-5 раз подряд. Однако, если вы испытываете трудности с восприятием английского на слух, мы можем посоветовать вам остановиться на композиции, которую исполняют в медленном или среднем темпе, чтобы вам было легче разобрать слова. Для наглядного примера мы возьмем песню “Englishman in New York” by Sting.Пытаемся понять текст
Прослушайте композицию, стараясь понять максимум слов. При этом нужно вслушиваться не только в текст, но и в интонации исполнителя — это тоже поможет вам уловить смысл песни. Если вы выбрали новую для себя композицию, прослушайте ее два раза, чтобы уловить суть.
Слушаем и читаем текст
Слушайте песню и одновременно читайте ее текст (можно просто включить субтитры), при этом старайтесь разобрать в речи исполнителя каждое слово, можно даже несколько раз прослушивать неразборчивые отрывки. Слова песни Englishman in New York вы можете скачать ниже.
Выписываем незнакомые слова
В тексте есть новые для вас слова и выражения? Выпишите их или добавьте для изучения в приложение Anki или Lingualeo. Например, такие фразы можно взять для изучения из нашей песни:
Слушаем песню без опорного текста
Слушаем песню еще раз и, не подсматривая в текст, пытаемся разобрать на слух каждое слово исполнителя и вспомнить, что значат новые слова. На этом этапе вы должны уже полностью понимать текст.
Надеемся, песня все еще вам нравится, так как теперь вам нужно периодически слушать ее, разбирая все слова на слух и вспоминая, что они значат.
Возвратные и взаимовозвратные глаголы
Одно из отличий английских глаголов от русских заключается в том, что некоторые глаголы могут одновременно обозначать как активное, так и пассивное действие. Например:
I opened the door — Я открыл дверь.The door opened — Дверь открылась.I stopped the car — Я остановил автомобиль.The car stopped — Автомобиль остановился.
В этих случаях при обозначении активного действия глагол является переходным (т.е. требует после себя прямое дополнение: open a door, stop a car), а при обозначении пассивности глагол всегда используется в непереходном значении (не имеет прямого дополнения).
Некоторые английские глаголы могут обозначать возвратность действия, т.е. когда действие направлено на подлежащее (в русском языке такие глаголы имеют частицу -ся). Сравните:
I washed the car — Я помыл машину.I washed and changed before going out — Я помылся и переоделся перед выходом на улицу.
Некоторые переходные глаголы могут употребляться во взаимовозвратном значении:
We kissed and hugged — Мы поцеловались и обнялись.They will meet and fight — Они встретятся и сразятся.
С взаимовозвратными глаголами возможно употребление взаимных местоимений each other и one another («друг друга»):
They will meet and fight each other — Они встретятся и сразятся друг с другом.They will meet (one another) at the restaurant — Они встретятся (друг с другом) в ресторане.
Существует ряд английских глаголов, у которых возвратность заложена в смысловое значение:
to feel — чувствовать себя;to behave — вести себя;to misbehave — вести себя плохо.
Рассмотрим примеры употребления этих глаголов:
How do you feel today? — Как вы сегодня себя чувствуете?He behaved like a true gentleman — Он вел себя как настоящий джентльмен.The children misbehaved during Granny’s visit — Дети вели себя плохо во время приезда бабушки.
Возвратные местоимения (yourself, himself) могут менять исходные значения этих глаголов:
to feel oneself — щупать/трогать самого себя;to behave oneself — вести себя хорошо;to misbehave oneself — вести себя очень плохо, отвратительно.
Примеры:
Kids, behave yourselves! — Дети, ведите себя хорошо!You misbehaved yourself — Ты вел себя отвратительно.
Также не следует использовать возвратные местоимения с глаголами, подразумевающими возвратность действия (to dress — одеваться, to hide — прятаться, to wash — умываться, to bathe — купаться, to shave — бриться). Использование возвратного местоимения показывает, что человек выполняет эти действия самостоятельно, приложив некоторые усилия, например:
Песни про неправильные глаголы
Для начала, выберите несколько песен, которые содержат множество неправильных глаголов. Такие песни для занятий по английскому языку можно легко найти в интернете, используя ключевые слова, такие как «songs about irregular verbs» или «songs for learning irregular verbs».
Проигрывайте каждую песню несколько раз, обращая внимание на слова и их произношение. Постепенно вы сможете запомнить слова и научиться говорить их правильно
Также можно параллельно читать текст, чтобы в большей мере вовлечься в материал.
Добавьте песни себе в постоянный плейлист. Так, каждая минута будет проходить с пользой.
Глаголы see, look, watch («смотреть», «видеть»)
Глагол see имеет значение «видеть» и используется, когда речь идет о восприятии и осознании информации, попавшей в поле зрения
Глагол look (at) имеет значение «смотреть (на)» — сосредоточить внимание на чем-либо, направить поле зрения на какой-то предмет, изучить глазами
You’re looking, but you don’t see me. — Ты смотришь, но не видишь меня.I looked at the photo, but I didn’t see anybody I knew. — Я посмотрел фото, но не увидел никого знакомого мне.Suddenly I saw something strange. — Вдруг я увидел нечто странное.I see. — Понятно / Я вижу.Look where you’re going! — Смотри, куда идешь!
Глагол watch подразумевает наблюдение за чем-то медленно изменяющимся, движущимся. Если look — это разовое действие («взглянуть»), то watch — это процесс смотрения. Watch чаще всего употребляется в контексте телевизионных передач (смотреть ТВ, смотреть футбол):
He watches me — Он наблюдает за мной.You spend too much time watching TV — Ты проводишь слишком много времени, смотря телевизор. We watched a great film on TV last night — Мы смотрели потрясающий фильм по телеку прошлой ночью.
Лучшие ресурсы для изучения английского по песням
Мы подобрали для вас 8 замечательных сайтов, где вы можете не просто слушать любимые композиции, а еще и выполнять различные упражнения на грамматику, изучать новые слова. Обязательно посмотрите все ресурсы, мы уверены: вы точно добавите в закладки хотя бы парочку классных сайтов.
1. esolcourses.com
Если ваш уровень знания Elementary, вам подойдут упражнения из раздела Easy. Для уровней Pre-Intermediate и Intermediate предназначен раздел Medium.
2. lyricstraining.com
Этот сайт — один из любимых сайтов меломанов-любителей английского со всего мира. Здесь представлены тысячи песен с упражнениями. Заниматься можно с уровнем Elementary и выше.
Выберите любую песню и нажмите на Play. В открывшейся вкладке вам необходимо выбрать свой уровень знаний: Beginner (идеально для Elementary и Pre-Intermediate), Intermediate, Advanced и Expert. Затем вы слушаете музыку и выполняете упражнение: заполняете пропущенные слова в субтитрах. Чем выше уровень вы выбрали, тем больше слов будет пропущено. Вам отводится определенное количество времени на проработку каждой песни. С каждой тренировкой ваше восприятие речи на слух будет улучшаться, и скоро вы будете укладываться в «идеальное» время. Помимо аудирования вы оттачиваете навык правописания, ведь все слова должны быть правильно написаны.
3. learnenglish-online.com
Выберите любимую песню. В открывшемся окне вам дадут краткую информацию на английском языке об исполнителе и композиции, а также пример по изучаемой с помощью песни грамматической теме. После этого вы можете слушать хит и заполнять пропуски в тексте, расположенном ниже. В конце вы нажимаете кнопку Check и проверяете, хорошо ли понимаете язык на слух и насколько уверенно себя чувствуете в конкретном разделе грамматики.
4. engblog.ru
Можно изучать людям с любым уровнем английского языка.
В указанном разделе блога наших преподавателей вы найдете подробные разборы песен на английском языке. Учителя пояснят вам значение незнакомых слов и сложные грамматические конструкции. Пойте песни, учитесь и заряжайтесь английским!
5. ecenglish.com
Заниматься желательно с уровня Pre-Intermediate и выше.
Вам предлагают клип и текст песни с пропущенными словами. Включайте видео, слушайте любимый хит и заполняйте пропуски. В конце можно проверить, правильно ли вы дали ответы на вопросы. Если у вас много ошибок, рекомендуем прослушать песню еще раз, параллельно читая текст. Таким образом вы будете «приучать» свои уши к звучанию английской речи.
6. crazylink.ru
Подойдет учащимся с уровнем Elementary.
Это быстроразвивающийся русскоязычный ресурс, который поможет вам увеличить словарный запас. В указанном разделе представлены мини-уроки с песнями на английском языке. Для начала вам предложат выучить основные слова из песни с помощью различных упражнений, потом можно изучить текст и посмотреть клип, а также почитать перевод песни на русский язык. Так что это довольно простой и нескучный способ изучения новых слов.
7. englishclub.com
Можно заниматься людям с уровня Beginner и до Pre-Intermediate.
На этом ресурсе вы найдете простые обучающие песни для начинающих. По таким материалам можно выучить основную лексику и простейшую грамматику, научиться называть время на английском и правильно произносить звуки.
8. lyricsmode.com
Подойдет людям с уровнем Pre-Intermediate и выше.
Наверняка вы сталкивались с ситуацией, когда не могли понять смысл какой-то строки или отрывка из песни: вроде и слова все знакомые, а перевод получается совершенно бессмысленным. Авторы этого ресурса решили бороться с таким явлением: теперь они пишут пояснения к сложным для понимания строчкам песни. И получается это у них весьма неплохо! Думаем, вам будет интересно почитать их пояснения и взглянуть по-новому на, казалось бы, уже знакомый текст.
Теперь вы знаете, как учить английский язык по песням самым продуктивным способом. Мы уверены: вам точно понравится такой прием совершенствования своих знаний, ведь он отлично подходит для самостоятельных занятий. Если же вы чувствуете, что самообучение не приносит желаемого результата, советуем воспользоваться услугами опытных преподавателей английского по Скайпу, они помогут вам достичь поставленных целей, а ваше обучение точно не будет скучным!
Как отличить неправильные глаголы от правильных?
Поскольку вторая и третья формы образуются непредсказуемо, их придется буквально узнавать «в лицо».
Все студенты, которые изучают английский, должны иметь таблицу неправильных глаголов с транскрипцией и переводом, которая есть в любом, даже самом примитивном, учебнике (обычно их таблица располагается в конце издания).
Важно запомнить написание и произношение трех форм каждого глагола из таблицы. То есть, если он неправильный, необходимо выучить не одно слово, как обычно, а сразу три
Таблица неправильных глаголов – ориентир, по которому какое-то время придется сверяться – правильный глагол перед нами или нет. Постепенно все формы запоминаются, и таблица с переводом пригождается все реже и реже.
Современный английский язык предрасположен к упрощению сложных грамматических структур, это касается и неправильных глаголов. Некоторые формы неправильных глаголов в английском имеют свойство устаревать – а потому видоизменяются с течением времени и постепенно стремятся к «правильности» — такая тенденция в большей степени характерна для American English. Иногда глагол может употребляться и как правильный, и как неправильный. Например:
изучать – learn-learnt (learned)- learnt (learned)).
В неоднозначных случаях, исключениях, наша рекомендация будет следующая: при любом сомнении лучше обращаться к оксфордскому словарю. Это издание считается у лингвистов неким «кодексом», регламентирующим использование той или иной лексемы. Современные издания указанной книги включают не только традиционные варианты, но и большинство американизированных версий неправильных форм глаголов.
Где используются формы английских неправильных глаголов?
Итак, теперь перейдем к самому главному — рассмотрим подробнее три глагольные формы и их участие в грамматике английского языка:
Первая – это, пожалуй, самая простая вариация – инфинитив (Infinitive). Используется:
- обычно в качестве неопределенной формы;
- при употреблении времени Present Simple, причем в 3-м лице единственном числе глагол получает окончание –s (к примеру, runs, goes).
Вторая — выступает в самых простых и понятных речевых ситуациях: при употреблении времени Past Simple.
Третья – причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II). Есть три основных варианта, когда она употребляется:
- в качестве непосредственно причастия прошедшего времени;
- в составе конструкции времени Present Perfect;
- при образовании всех форм страдательного залога.
Как видим, практически все видовременные формы английского языка «завязаны» на той или иной форме глаголов
Поэтому любая форма глагола имеет важное значение в построении грамотной речи
Что такое неправильные глаголы в английском языке
Три основные неправильные глагола английского языка be, do, have, которые употребляются для образования базовых английских времен: Continuous, Indefinite и Perfect.
В английском языке все глаголы делятся на две группы:
- правильные глаголы (Regular Verbs)
- неправильные глаголы(Irregular Verbs).
Те, кто изучает английский с нуля, обычно в первую очередь знакомятся с правильными глаголами (Regular Verbs), заучивая немногочисленные правила для образования прошедшего простого времени (Past Simple).
Спустя некоторое время студенты уровня Elementary сталкиваются с основными неправильными глаголами английского языка в том же времени. И задают вполне естественные вопросы, которые приведены ниже.
Почему в английском языке есть неправильные глаголы?
На самом деле, практически в каждом языке есть отдельная группа глаголов, которая в течении исторического развития языка очень отличалась от других “нормальных” собратьев.
Если брать индоевропейские языки, на которых говорят в Европе, то такие слова есть в греческом языке — они проявляют свою “неправильность” в прошедших временах. Есть они и во французском языке, причем неправильные они во всех временах, не только в прошедших.
Скандинавские языки, романские языки, даже славянские языки гордятся своими неправильными глаголами. Меньше всего неправильных глаголов в турецком языке. Но и там есть свои трудности.
Что же такое “неправильные глаголы”?
В чем именно заключается неправильность английских неправильных глаголов?
Если не углубляться в лингвистические дебри, неправильные глаголы — это части речи, которые обозначают действие или состояние и нестандартно изменяются по временам, они не поддаются общепринятым правилами грамматики.
Сравните с другими языками, где неправильные глаголы появляются везде, и вы с облегчением вздохнете, что английские неправильные глаголы не так уж страшны.
Как появились английские неправильные глаголы
Для общего развития и понимания темы немного заглянем в происхождение неправильных глаголов. Английский язык в своем развитии прошел три стадии:
- Староанглийский (германская языковая семья)
- Среднеанглийский (язык времен Шекспира)
- Новоанглийский (тот, который учите вы)
И неправильные глаголы это остатки староанглийского языка, который был синтетическим и обладал целым набором жутких словоформ, таких как склонения, спряжения, окончания, рода и прочее.
Согласитесь, сейчас английский гораздо легче. Единственный отголосок тех времен — неправильные глаголы. Как же получилось, что язык стал упрощаться? Немного истории в небольшом видео об истории развития английского языка:
Если видео было слишком быстрым, то вот краткое описание процесса развития английского языка:
Германские племена англов, саксов и ютов осевшие на Британских островах в VI-X веках нашей эры частично смешались с местным населением бриттов и кельтов. Язык они использовали староанглийский от названия самого большого племени — англов. Немного там было слов, оставшихся в наследие от римских колонизаторов. А еще в гости к местным очень часто заплывали викинги, которые оставили не только множество своих слов (кстати, отношения со скандинавами у них были вполне адекватные — торгово-финансовые), но и упрощенный вариант языка — без окончаний, склонений и спряжений. Поэтому, скорее всего, шведы и норвежцы учат английский на ура, а британцы вполне могут понять шведов.
Однако ситуация резко поменялась в судьбоносном для Британии 1066 году, когда герцог Вильгельм Завоеватель, потомок норманнов (это викинги, переселившиеся в края потеплее — во Францию), захватил власть, сверг местных королей и утвердил свои законы и соответственно, свой язык — нормандский диалект французского языка. На протяжении нескольких столетий все документы велись именно на нем. Новые слова потоком стали вливаться в английский язык и даже в письменности появились несвойственные ранее буквы — например, v которая употребляется вместе с исконно английской w.
Но не все были рады таким изменениям (что и понятно), и долгое время английская знать знать не хотела какой-то там упрощенный нормандский язык. Поэтому английские глаголы, которые означали основные виды человеческой деятельности выжили. И получили за живучесть и неподчинение правилам название “неправильные”(irregular).
Вот такая вот краткая история долгого развития языка.
It’s All About Life, или Диалоги на английском языке для начинающих
EnglishPod – кладезь полезных аудиозаписей из типичных ситуаций, с которыми каждый сталкивается в жизни.
Difficult Customer – отличный пример общения в магазине, хоть здесь и рассматривается случай с покупателем, который любит “покачать права”.
How Would You Like Your Eggs? – эта аудиозапись не оставит тебя голодным за рубежом, так как с помощью нее ты закажешь яичницу.
Hotel Upgrade – отпуск не за горами, поэтому пора подтянуть лексику об отелях и гостиницах и научиться понимать, о чем тебя спрашивают за стойкой регистрации.
В материалах Lingualeo много выпусков EnglishPod, которые ты можешь найти по одноименному поисковому запросу.
Способы образования неправильных глаголов
Запомнить формы прошедшего времени правильных глаголов легко: все они образуются путем добавления к основе окончания –ed. Однако путей создания видовременных форм Irregular Verbs несколько, и для тех, кто не занимается лингвистикой, в них зачастую нет особой логики.
Глагол не меняется во всех трех формах
- set-set-set
- let-let-let
- cast-cast-cast
Кроме того, встречаются глаголы, у которых совпадают форма инфинитива и прошедшего времени или инфинитива и причастия. Некоторые закономерности отследить можно, хотя работать они будут далеко не во всех ситуациях. Именно поэтому лучше всего их заучивать во всех трех формах сразу.
Заключение: английские тексты с аудио сопровождением для начинающих
Мы поделились крутыми материалами для аудирования на английском языке, теперь дело за тобой! Прописываем 15 минут прослушивания английской речи ежедневно с постепенным повышением сложности – и успех в покорении английского языка обеспечен (если ты будешь так же стараться в чтении, говорении и письме, разумеется).
Кстати, полезная информация о “прокачке” других навыков: мы уже писали, как научиться быстро читать на английском и составили подборки книг для начинающих и продвинутых, поделились списком из 6 упражнений для улучшения говорения и поговорили о лучших способах изучения грамматики и запоминания новых слов.
