Мудрость русских пословиц и поговорок

Ненцы: «Правдивое слово дороже важенки»

Книга «Ненцы», Хомич Л. В., 1994 г.

Собирать ненецкий фольклор начал в XIX веке российский филолог финского происхождения Матиас Кастрен. Накопленные материалы при жизни исследователя опубликованы не были – только в 1940 году их подготовил к изданию финский ученый Тойво Лехтисало. В его книгу «Народное творчество самоедов» были включены и пословицы. Тематика большинства из них связана с бытом ненцев, природой, животным и растительным миром.

Топ-10 ненецких пословиц

Олень за ягелем бежит быстрее, чем от хорея (палка для управления упряжкой. – Прим. ред.).
Сполох (северное сияние. – Прим. ред.) красиво играет, да не греет.
Работящий вечером рубит дрова, а ленивый оставляет до утра.
Не будь важным – не останешься одиноким.
Не ругай землю, если споткнешься: земля не виновата!
С хорошим человеком и без чума тепло.
Оленя узнаешь в упряжке, а человека на промысле.
Если среди смелых растешь, сам станешь смелым.
С неубитого рябчика перья не ощипывай, с неубитого песца шкуру не снимай.
Начнешь стареть – приготовь своему сыну камусные лыжи, санки для оленей, маут и ружье.

Пословицы о жизни

«Не тот живет больше, кто живет дольше» — продолжительность жизни ничего не говорит о ее качестве.
«Поживем — увидим» — о многом можно судить только с течением времени.
«Живи одним днем» — пословица основана на Библейской мудрости о том, что не стоит слишком беспокоиться о будущем, когда есть другая задача — прожить достойно сегодняшний день.
«Живы будем — не помрем» — никогда не надо отчаиваться раньше времени.
«Жизнь наша — полная чаша» — так говорят люди, которые довольны своей жизнью.
«Жизнь короткая, да слава долгая» — человек, проживший совсем немного земных лет может оставить ценное наследие.
«Какова жизнь, такова и кончина» — человек ушел так же, как проходила его жизнь: мирно или в муках.
«Жизнь дана на добрые дела» — человек должен дарить добро и любовь, заботиться о ближних и помогать другим людям.
«Живи просто, доживешь лет до ста» — люди, чья жизнь может казаться скучной и незатейливой, может на самом деле достойно проходить земной пусть и получить в награду долголетие.
«Как мало прожито, как много пережито» — иногда человек даже в юном возрасте успевает пройти множество испытаний.

Пословицы в рассказах
Сербские пословицы

Поскольку вы здесь…

У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей.

Сейчас ваша помощь нужна как никогда.

ПОМОЧЬ

Вепсы: «Одному хорошо, а двоим лучше»

Книга «Вепсские пословицы и поговорки», сост. О. Ю. Жукова, художник С. П. Тервинская.

Первым, кто записал вепсские пословицы, был финский лингвист Элиас Лённрот – создатель эпоса «Калевала». Собранный материал вошел в его диссертацию «О языке северной чуди» (1853 год) – первый научный труд по вепсскому языку.

Почти все вепсские пословицы – рифмованные (если звучат на языке оригинала). Еще одна их особенность – аллитерации (повторение сходных согласных звуков) в соседних словах: Kuiv kromaine – koditomaine («Сухая краюшка, да гостинец из дома»).

Топ-10 вепсских пословиц

Дороже себя нет никого.
Девушка не кошка, из окна не выбросишь.
Один рот и смеется, и плачет.
Что на руки возьмешь, то и на хребте унесешь.
Много хороших, да мало любимых.
В чужую голову ума не вложишь.
Слепому везде темно.
Плохонькая, да дочь; хорошая, да невестка.
Верь только мертвому волку.
И царь золота не ест.

Пословицы о человеке и его месте в мире

Пословицы и поговорки часто выражают отношение человека к жизни, окружающему миру и своем положении в этом мире:

Мең көн күләгә булып йөрөгәнсе, бер көн кеше булыуын, яҡшы. Лучше на один день стать человеком, чем тысячу – быть тенью. Тут речь идет о положительных качествах людей.
Кеше — кешегә иш, хайуан — хайуанга иш. Человек должен быть человеком, животное – животным. Для башкир человек является живым существом, животное – нет. Следовательно, на зверей можно охотиться, а человек должен быть охотником. Выражается превосходство людей над животным.

Важным дополнением речи человека являются пословицы, башкирские часто имеют прикладное значение. Их используют в основных сферах жизни, таких как любовь, свобода, труд, дружба, знание. Они позволяют понять не просто язык, но и душу башкирского народа.

С кем поведешься, от того и наберешься

Отдельно стоит вспомнить пословицы и поговорки, посвященные любви и дружбе.

Источник anton-vika.livejournal.com

Без друга на сердце вьюга

В пословицах и поговорках о дружбе часто подчеркивается, что друзья связаны крепкими узами, и похожи друг на друга. Как говориться «Два сапога — пара». Много внимания уделяется проверке товарища в несчастье:

Друг познается в несчастье
Не узнавай друга в три дня, узнай в три года
Коня в рати узнаешь, а друга в беде
Без беды друга не узнаешь

Пословицы подчеркивают, что верный друг может быть даже важнее семьи:

Друзья прямые — что братья родные
Добрый друг лучше ста родственников
Без друга — сирота; с другом — семьянин

Но если есть друзья, любые невзгоды можно пережить, утверждают пословицы:

Источник www.ozon.ru

Для друга семь верст не околица
Друг за дружку держаться — ничего не бояться
Без друга в жизни туго
Птицы сильны крыльями, а люди — дружбой

Любовь хоть и мука, а без нее скука

Несмотря на то, что любви в том смысле, как мы понимаем это слово сейчас, в жизни русских крестьян было немного, народ посвятил этому чувству много пословиц и поговорок.

Источник clio-historia.livejournal.com

Многие пословицы описывают любовь как очень сильное чувство. И утверждают, что она способна преодолеть все препятствия. Часто любовь в пословицах — это не счастье, а мука:

Любовь не пожар, а загорится — не потушишь
Не любишь — горе, а влюбишься — вдвое
Любишь розу, так терпи шипы
Любовь хоть и мука, а без нее скука

Однако часто в пословицах про любовь встречается и вполне прагматичное отношение:

Источник Twitter

Одной любовью сыт не будешь
С глаз долой, из сердца вон
Стерпится — слюбится
Кто кого любит, тот того и слушается

Во многих пословицах нашли отражения обычаи женить молодых людей без их согласия, по родительской воле. Видно, что такое положение вещей не устраивало молодежь:

Сердцу не прикажешь
Насильно мил не будешь
Любовь за деньги не купишь
С милым рай и в шалаше

Poslovic.ru — все пословицы в одном месте.

На данной странице вы найдете пословицы на коми языке, в которой вы обязательно подчеркнете для себя много полезной информации.

Белка сама в лузан не полезет — Урыд лазъяд ачыс оз пыр

***

Белый свет велик — Шондi югыдыс öд паськыд

***

Белый свет не клином сошелся — Енма-муа коласыс топ эз усь

***

Бестолкового человека добрые люди образумят — Сюрöстöм мортöс бур йöз уеьпаньвыв пуксьöдасны

***

Близорукими глазами на тот берег не засматривайся — Тамыш синмöн ю мöдарö эн гонняв

***

Боек, как быстрая река — Визув ва кодь смел

***

Боится даже скрипа дерева — Пу дзуртöмысь весиг полö

***

Бойкой лошади — овес, ленивой — погонялка — 3iль вöвлы зöр, дыш вöвлы — ньöр

***

Болезнь входит пудами, выходит золотниками — Висьöм пырö пудйöн, петö зöлöтникöн

***

Болезнь не брат дорогой — Висьöмыд лёк, абу бур вок

***

Бывалый человек ни перед чем не растеряется — Ветлöм-мунöм морт некытчö оз йöрмы

***

Была бы ручка — землю перевернул, была бы лестница- на небо вскарабкался — Муас вуг кö эм — мусö бергöдö, пос кö эм — небесаас чапасяс

***

Была бы шея, а хомут найдется — Юрыд кö эм, петляыд сюрö

***

Была бы шея, хомут всегда найдется — Голяыд кö эм, сийöсыд век сюрас

***

Какая еще красота требуется, коли в цветущем здоровье — Кутшöм сэсся мичлун колö, вир-яя тай-а

***

Какая рыба жирует в курье, та туда и заходит — Кутшöм чери куръяö пырö — пырö нин

***

Каким родишься, таким и умрешь — Чужигад кутшöм лоан, сэтшöмöн и кулан

***

Каков бы ни был ловкий, а выше своей головы не прыгнешь — Кöть кутшöм абу сюсь, а ас юрсьыд вылö он чеччышт

***

Какова лицевая сторона, такова и изнанка — Кутшöм баныс, сэтшöм и гугыс

***

Кипит, кипит и вскоре выкипит — Пуас, пуас да регыдöн и пакталас

***

Когда ехать, тогда и сани чинить — Кор туйö петны, сэки и додь лöсьöдны

***

Когда зубы целы, тогда и человек — человек — Пиня пöраад жö мортыд морт-а

***

Когда идешь, не грей ступнями землю — Мунiгад кок пыдöснад мусö эн шонты

***

Когда камбий сходит, тогда снимай — Кор лиыс усьö, сэки и лиась

***

Когда листья будут падать, когда почки будут лопаться — Кор корйыс усьö; коркö кор потiгöн

***

Когда лыко сдирается, тогда и дери; когда береста отстает, тогда и сдирай — Кор нинмыд усьö, сэк и куль; либö; кор сюмöдыс кульсьö, сэк и куль

***

Когда рожь будет, тогда и мера найдется — Кодыр сюыс лоö, сэки и мера лоас

***

Коли будет сила и здоровье, нищими не станем — Вын-эбöс кö лоö, корысьö ог воöй

***

Коль загорится человек душой, он гору свернет — Мортлöн кö сьöлöмыс öзъяс -гöра бергöдас

***

Старый человек, как заезженная лошадь — Пöрысь мортыд сувтöм вöв кодь

***

Столько ума, чтобы хлеб есть, у каждого найдется — Нянь сеян вежöрыд öд быдöнлöн эм

***

Стоять как на горящих углях — Öгыр вылын моз сулавны

***

Странствующий человек из многих рек воду пьет — Ветлысь-мунысь мортыд уна юысь васö юö

***

Сук и на гнилом дереве бывает твердым — Увйыд и сiсь пу вылын овлö чорыд

***

Сумеешь жить, в посконных штанах будешь ходить — Кужан кö овны, кеж гач новлан

***

Там, где вода когда-нибудь побывала, она и еще побывает — Ва волöминö ва волас на

***

Текучая вода твердые камни шлифует чисто и гладко — Визув ва чорыд из весйö сöстöма, мольыда зэв

***

Теперь люди один умнее и лучше другого — Öнi йöзыс ставыс сюсь вылö сюсь да бур вылö бур

***

Только сорочьего и вороньего глаза в избе нет — Катша син да рака син сöмын абу

***

Торговать мясом собаке не поручают — Яйöн вузасьны понйöс оз индыны

Что отличает пословицы

Они краткие и ритмичные, могут быть написаны в рифму;
Состоят из нескольких слов или короткого предложения;
Содержат образы и метафоры, объясняющие суть пословицы;

Пословицы нередко можно услышать в разговорной речи, прочитать в литературных произведениях, услышать в песнях. Образы очень яркие и обычно интуитивно понятные. Так, пословица «молчание — золото» говорит о том, что сдержанность порой очень ценна и помогает избежать конфликтов, неприятных ситуаций.

Пословицы — важная часть культуры. Мы собрали лучшие из них. Эти пословицы помогают облечь мудрые мысли в простую и запоминающуюся форму.

Пословицы о единстве и дружбе народов мира

Согласие крепче каменных стен.
В какой народ придёшь, такую шапку и наденешь.
Реки могут пересохнуть, горы могут рухнуть, но дружба народов вечна и нерушима.
Дружба народов — сильнее бури, ярче солнца.
Когда поет узбек, ему подпевает таджик. Когда играет таджик, танцует узбек.
Дружба людей гору сокровищ создает.
Язык дружбы не нуждается в переводе.
Если бы не дружба, то люди бы пропали.
Дружба и братство — лучше богатства.
Дружба — великая сила.
Дружба дружбой, а в карман не лезь.
Дружба заботой да подмогой крепка.
Расстояние дружбе не мешает.
Язык дружбы не нуждается в переводе.
Поляк да венгр — два брата, хоть за ножик, хоть за чарку
Вражда разоряет города, сжигает деревни.
Если бы не дружба, то люди бы пропали.
Ташкент разрушила природа, а поставила на ноги — дружба.
Одна пчела немного мёду натаскает
Дружба и братство лучше богатства.
Дружно за мир стоять — войне не бывать.
Кому мир недорог, тот нам и ворог.
Вражда не делает добра.
Горы и камни разрушаются ветром, людская дружба — словом.
Две руки всегда сильнее одной. (арм.)
Один человек не может быть сильным. (груз.)
Если два человека будут заодно, никакой коршун не заклюёт их. (киргиз.)
Друзьям не поможешь — сам пропадёшь. (литов.)
Друга нашёл — клад отыскал. (молдав.)
Дружба людей гору сокровищ создает.
Дружно за мир стоять — войне не бывать.

Пословицы и поговорки Коми 6

За мухой гоняться с колотушкой — Гут бöрысь нöшкöн вöтлысьны За обедом объедает, на работе зевает — Панясигад удзöдö, уджалiгад видзöдö За плохую работу против шерсти гладят — Омöль уджысь гöн паныд шыльöдлöны За раннее вставание и раннюю женитьбу не раскаиваются — Водз чеччöмысь да водз гöтрасьöмысь оз каитчыны За словами в карман не полезет — Кывъясыдла зептö оз пыр За столом не стесняйся, а работы не чурайся — Сёйöмысь эн яндысь, уджысь эн дöзмы За хвостом гуся снег виднеется — Дзодзöг бöж сайын лым тыдалö Заблудился среди трех сосенок, за сараем заплутался — Куим пу костö вошöма, карта саяс ылалöма Заботы гложут человека — Морттö думыд сёйö Зайца собака гоняет, а зайчатину ест его хозяин — Кöч кыйиг пон сöмын кöчсö вöтлöдлö, а кöчьяссö кöзяиныс сёйö Зайца, который не ловится, трудно поймать — Шедтöм кöчтö сьöкыд кыйны Заяц ловок, но лиса его ловит — Кöч варов, да ручыс талялас Заяц по своей тропе ходит — Кöчыд аслас туйöд ветлö Заяц прыгнет, а лиса догонит — Кöч чеччас, а руч суас Звание человека надо держать высоко — Морт нимтö вылын кут Здоровье дороже всего: его ни на какие деньги не купишь — Здоровье — меддона: сiйöс некутшöм деньга вылö он ньöб Землянику можно с цветения отличить — Озйыд дзоридзсяньыс тöдöб Зима долгая, всё съестся — Тöв помыс кузь, ставыс сёйсяс Злому злиться, доброму завидовать — Лöглы лöгавны, бурлы вежавны Зубастый человек не дает себя в обиду — Гыжа-пиня мортöс он öбöдит И безногого через окно можно нанять в плотогоны — Öшинь пыр и коктöмöс позьö пур вылö медавны И блины испечь требуется время — Пöратöг и блин он пöжав И ёрш на своем месте рыба — И йöрш аслас местаын чери И зачем только копить, коли все достанется тому, кто много спит и спозаранку ест — Мый и чукöртнысö, кор ставыс кольö дыр узьысьлы да водз сёйысьлы И холодное лето теплее теплой зимы — И кöдзыд гожöм шоныд тöлысь шоныдджык овлö И хочется и боится — Колö и полö Идет плавно, точно тихая вода течет — Лöнь ва моз шуньгö-мунö Из волка ягненка не вырастишь — Кöинысь баля оз ло Из дому не выезжать — жить не научишься — Туйö кö он петав, овны он велав Из искры случается большой пожар — Би киньсянь ыджыд пöжар лолывлö Из него клещами слов не вытянешь — Клещиöн сылысь он перйы кывтö Из одного гнезда, да не одинаковы — Öти позтырйысь, да абу öткодьöсь Из одного зерна всходы — Öти кöйдысысь петасыс Из одного теста выпечены — Öти нянь шомысь пбжалбмабсь Из-за красивой землянички земле не раз поклонишься — Мича оз тусь вöсна муыслы не öтчыд копыртчылан Изнанкой как луна, лицом как солнце — Тöлысь гуга, шондi бана Изо рта мыши хлеба не отнимет — Шыр вомысь нянь оз мырддьы Из-под пальцев ног огонь высекает — Кок чунь улысь би вартö Имя красивое, да нрав некрасивый — Нимыс мича, да сямыс мисьтöм Искать в море меченого ерша — Мореысь паса йöрш корсьны

Пословицы и поговорки Коми 13

Работящему человеку бобры-соболи сами в дом идут — 3iль мортлы низьыд-мойыд керка пельöсöдыс кайö Работящему человеку работа никогда не надоедает — 3iль морт уджысь некор оз пöтлы Работящий человек хоть со дня моря достанет — Уджач мортыд из улысь да ва улысь кыпöдас Рабочая рука жесткая — Уджалан киыд чорыд Рабочих рук нечего стыдиться — Уджалан кияссьыд нинöмла яндысьны Раз не выйдет, второй раз не выйдет, третий раз получится — Öтчыд оз артмы, мöдысь оз артмы, да коймöдысьсö артмас Разливающуюся реку не запрудишь — Ойдысь ютö он потш Рано вставать — не каяться, а долго обуваться — придется раскаяться — Водз чеччöмысь каета оз босьт, дыр кöмасьöмысь каета босьтö Раскаленную каменку бани ковшом воды не остудишь — Доналöм пывсян гортö он кöдзöд кöш тыр ваöн Родился дураком — дураком и умрешь — Йöйöн чужим — йöйöн и кулан Руки прядут, рот поет, а ноги пляшут — Киыд печкö, вомыд сьылö, кокыд йöктö Рыба своим хлебом обходится — Чериыд ассьыс на няньсб сёйö Рыбак еле тащит пестерь, а все говорит: «не попалось», «не попалось» — Чери кыйысь пестерсööдва кыскö, а век: «эз шед, эз шед» С возу да прямо в ковш — Доддьысь да кöшö С делами только тогда и справишься, когда в могилу сойдешь — Кор кык китö морöс вылад пуктан, сэки рöбöтаыд эштас С закрытым ртом не поговоришь — Тупкöм вомнад он сёрнит С мышами не напрядешь, с птицами допрядешь — Шыръяскöд кö он печкы, кайяскöд печкан С огнем не шутят — Биöн оз ворслыны С осени не будь тароват: зима еще долгая — Эн ов арсяньыс озыра: тöлыс зэв на кузь С песней работа спорится — Сьылiгтырйи удж мунöджык С удалыми и сильными людьми хоть гору перевернешь — Збой да ён йöзыскöд кöть гöра путкыльтан С утра день не хвалят, можно лишь вечером сказать: какой хороший был день — Асывводзсяньыд лунтö оз ошкывлыны, колö рытнас сöмын шуны: талун кутшöм мича вöлi С холодным сердцем и работается холодно — Кын сьöлöмнад и уджыд кын Сажать в огороде надо вовремя — Пуктысьнытö кад дырйи колö Сверху красиво, а внутри гнило — Вылысыс мича да пытшкöсыс мисьтöм Свилеватое дерево скрипит, но стоит — Винёв пуыд дзуртö да олö Свинью не нанимают картошку убирать — Порсьöс картупель керны оз медавны Свою очередь не пропустит — Сiйö ас кöшас воöдчас Сегодня сыты, а завтра, может, во двор лось придет — Талун тай пöтöсь-а, аски, гашкö, öшинь улö йöра воас да Сердце как у зайца, повадки что у теленка — Кöчлöн кодь сьöлöмыс, куканьлöн кодь морттуйыс Сердце не камень — Морт сьöлöмыд абу галя из Сердце не рукавицы, его тотчас не переменишь — Сьöлöмтö кепысьöс моз другысьöн он веж Сердце человека — из мяса, все вытерпит — Яй сьблмыд оз пот, быдтор терпите Скрипучее дерево весь век скрипит, а нытик весь век хнычет — Дзуртан пу нэмсö дзуртö, а няргысь морт нэмсö няргö Следы медведя не потеряешь — Ошлысь кок туйсö он вошты Слезы у глаз, улыбка на губах — Синваыс синдорас, серамыс вом дорас Смерть всех уравнивает — Смерть ставсö öткодялö Смерть не приводят, сама приходит — Смертьсö оз вайны, ачыс локтö Смерть не разбирает, кто стар, кто молод — Смертьыд оз ббрйы, порысь-о том Смерть не сказывается — Смертьыд оз на висьтась

Эвенки: «Язык острее лезвия ножа»

Книга «Эвенкийский фольклор», М. Воскобойников.

У эвенков, как, пожалуй, ни у одного другого северного народа, много пословиц и поговорок, схожих по смыслу с русскими – притом что образы, сравнения, метафоры в них, конечно, «растут» из национальной культуры. Изучение этого пласта эвенкийского фольклора началось лишь во второй половине ХХ века – до тех пор пословицы и поговорки бытовали только в устной форме.

Топ-10 эвенкийских пословиц

Сказанное слово – срубленное дерево.
Он как дырявый наперсток (много говорит, ничего в нем не держится. – Прим. ред.).
Добыв зверя, поделись с соседями – тогда и охотничье счастье придет.
Без времени с веточки лист не упадет, а если время пришло – и утес рухнет.
Клеить разбитый лук – только маять себя.
Пустая поняга для охотника тяжелая ноша. (поняга – прообраз каркасного рюкзака. – Прим. ред.)
Счастливый и горе счастьем ощущает.
У него будто муха в желудке (О слишком активном, непоседливом человеке. – Прим. ред.).
Чужая парка – не согрев, чужой дом – не жилище.
Охотнику нужны олени, как глухарю крылья.

Семь Я

Семье в пословицах уделяется много внимания.

Источник aeslib.ru

Муж и жена — одна сатана

Отдельное внимание пословицы и поговорки уделяют взаимоотношениям мужа и жены. В этих коротких высказываниях видно, что муж и жена воспринимаются как единое целое

Как люди, объединенные едиными заботами и целями.

сточник clio-historia.livejournal.com

При этом поощряются поддержка и дружеские отношения:

Муж и жена — одна сатана
Жена мужу подруга, а не прислуга
За хорошим мужем жена молодеет
Жена не лапоть, с ноги не сбросишь
Без мужа что без головы, а без жены что без рук

Бабушке – один только дедушка не внук

Есть пословицы и про старшее поколение. В этих пословицах сквозит забота и немного иронии. Можно увидеть и интересные бытовые подробности. Например, упоминание о том, что пожилые люди всю зиму проводили на печке. Действительно, для стариков выделяли самое теплое место в избе — на печи:

У кого есть бабушка и дед, тот не ведает бед
Бабушке – один только дедушка не внук
Дедушка умрёт — с собой ничего не возьмёт
Рассыпался б дедушка, кабы его не подпоясывала бабушка
У бабушки криво век было, да дедушка не хулил
Для внука дедушка – ум, а бабушка – душа
Молчи: дедушка с бабушкой на зиму печь межуют

Дети, что цветы: уход любят

Конечно, много пословиц посвящено детям. Особенно подчеркивается, что воспитание детей зависит от родителей. При этом родители должны не «лясы точить», то есть не воспитывать уговорами, а показывать правильное поведение на личном примере.

Источник auction.ru

Но основная мысль, которая прослеживается в поговорках про детей в том, что дети — это счастье. И они не могут быть в тягость:

В хорошей семье хорошие дети растут
Семья без детей что цветок без запаха
Детей учить – не лясы точить
Родители трудолюбивы, и дети не ленивы
Отец — рыбак, и дети в воду смотрят
Нет детей — наскучишься, дети есть — наплачешься
Дети не в тягость, а в радость
Птицы в гнезде до осени, дети в семье до возраста

Радуется сердце тяти от ласкового дитяти

Источник smolbattle.ru

Много пословиц посвящены взаимоотношениям родителей и детей:

Родителей не только уважай, а и помогай им
Родительское слово мимо не молвится
Послушному сыну родительский наказ не тягостен
Мальчик — утеха отцу, а девочка — матери
Кто родителей почитает, тот век счастливым живет

В семье и каша гуще

Однако чаще всего пословицы и поговорки посвящали семье как содружеству людей, живущих вместе.

Источник nademlinskij.blogspot.com

При этом пословицы поучали — в дружной семье и дела идут хорошо и дружно. А если в семье раздор, то всем членам семьи будет плохо:

В семье согласно, так идет дело прекрасно
В семье дружат — живут не тужат
Не будет добра, коли в семье вражда
Семейный горшок всегда кипит
В дружной семье и в холод тепло
Земля без воды мертва, человек без семьи – пустоцвет
Добро по миру не рекой течёт, а семьёй живёт

Пословицы и поговорки народов мира (дополнение)

Следя за чужими манерами, исправляй свои. (японская пословица)
Есть вещи, которые не сделаешь, пока не выучишься, но есть и такие, которые надо сделать, чтобы выучиться. (армянская поговорка)
Ни один сосуд не вмещает в себя больше своего объема, кроме сосуда знаний, – он постоянно расширяется. (арабская поговорка)
Сильный победит одного, знающий – тысячу. (башкирская пословица)
Ум не имеет цены, а воспитание предела. (адыгейская)
О кнуте думай, когда лошадь будет. (бенгальская пословица)
Хорошее воспитание — лучшее наследство. (татарская)
Нет хуже плода, который никогда не зреет. (итальянская пословица)
Стремись завоевать не мир, а его знание. (туркменская пословица)
Деньги отдай – уменьшатся, знания отдай – прибавятся. (таджикская пословица)
Не говори, чему учился, а говори, что узнал. (таджикская пословица)
Знание – сокровище, которое повсюду следует за тем, кто им обладает. (китайская пословица)
Глухой знает, что услыхал, слепой – что поймал. (туркменская пословица)
Знание – венец на голове. (персидская пословица)
Знанием добудешь тысячи мечей, но мечом знания добыть не сможешь. (персидская пословица)
Ученый без трудов подобен облаку без дождя. (арабская пословица)
Что в детстве приобретешь, на то и в старости обопрешься. (армянская)
Господи, дай мне силы, чтобы справиться с тем, что я могу сделать, дай мне мужество, чтобы смириться с тем, чего я не могу сделать, и дай мне мудрость, чтобы отличить одно от другого. (восточная поговорка)
Не удерживай других от того, чему сам следуешь. (арабская пословица)
Камень и тот отшлифовать можно, а человека воспитать — и подавно. (лезгинская)
Самое прекрасное — это учение и воспитание. (татарская)
Через людей в люди выходят. (уйгурская пословица)
Мудрец известен знаниями, а не происхождением. (ассирийская пословица)
Посеянное вовремя жемчугом взойдет. (азербайджанская)
Воспитанный отцом будет делать стрелы, воспитанный матерью — будет кроить халаты. (казахская)
Нет ничего опасней неполного знания. (английская пословица)
Короли властвуют над людьми, а ученые – над королями. (арабская пословица)
Сын будет таким, каким воспитаешь. (адыгейская)
Пока в воду не попадешь, плавать не научишься. (армянская пословица)
В науку нет коротких путей. (японская пословица)
Одна речь – еще не ученость, одна буря – еще не сезон дождей. (бенгальская пословица)
Ум и воспитание — братья-близнецы. (узбекская)
Спросить – минутный стыд, не спросить – стыд на всю жизнь. (японская пословица)
Истинное знание не бросается в глаза. (японская пословица)
С человека надо требовать – тогда он будет человеком. (немецкая пословица)
Звезды явятся – небо украсят, знания появятся – ум украсят. (монгольская пословица)
Не срывай незрелых плодов: поспеют – сами упадут. (грузинская пословица)
Знания, которые не пополняются ежедневно, убывают с каждым днем. (французская пословица)
Этикет надо соблюдать даже в дружбе. (японская пословица)
Знает не тот, кто много прожил, а тот, кто много постиг. (казахская пословица)
Узнать можно лишь тогда, когда учишься; дойти можно лишь тогда, когда идешь. (вьетнамская пословица)
Чем поучать, лучше самому показать. (индийская пословица)