Монстр в париже текст песни на английском транскрипция

Транскрипция

Rihanna: Айм френдз уиз э ˈманстэр зэтс ˈандэр май бед Гет эˈлон уиз зэ ˈвойсэз инˈсайд эв май хед Ю ˈтрайин тэ сейв ми, стап ˈхoулдин йэр брес Энд ю синк айм ˈкрейзи, йэ, ю синк айм ˈкрейзи

Eminem: Ай ˈуантэд зэ фейм, бэт нат зэ ˈкавэр эв ˈнуˌзуик Оу уэл, гес ˈбегэрз кэнт би чузи Уантэд тэ рэˈсив эˈтеншэн фэр май ˈмьюзик Уантэд тэ би лефт эˈлoун, ˈпаблик икˈскьюс ми Бин ˈуантин май кейк, ай нид ит ту, ˈуантин ит бoус уэйз Фейм мей би э бэˈлун каз май ˈигoу инˈфлейтэд Уэн ай блу сип ит уэз кэнˈфьюзин Каз ол ай ˈуантэд тэ ду эз би зэ брус ли эв лус лиф Эˈбьюзд инк, юзд ит эз э тул уэн ай блу стим Хит зэ ˈлатэри, oу уи Уиз уат ай гейв ап тэ гет уэз ˈбитэрˌсуит Ит уэз лайк ˈуинин э хьюдж мит Айˈраник каз ай синк айм ˈгетин сoу биг ай нид э шринк Айм биˈгинин тэ луз слип: уан шип, ту шип Гoуин куко энд кукер эз кул кис Бэт айм ˈэкˌчуэли ˈуирдэр зэн ю синк Каз айм

Rihanna: Айм френдз уиз э ˈманстэр зэтс ˈандэр май бед Гет эˈлон уиз зэ ˈвойсэз инˈсайд эв май хед Ю ˈтрайин тэ сейв ми, стап ˈхoулдин йэр брес Энд ю синк айм ˈкрейзи, йэ, ю синк айм ˈкрейзи Уэл, зэтс нат фер Уэл, зэтс нат фер

Eminem: Нaу, ай ейнт мач эв э ˈпoуэт бэт ай нoу ˈсамˌбади уанс тoулд ми тэ сиз зэ ˈмoумэнт энд дoунт ˈскуандэр ит Каз ю ˈневэр нoу уэн ит ол кэд би ˈoувэр тэˈмаˌрoу, сoу ай кип ˈканджэрин Сэмˈтаймз ай ˈуандэр уэр зиз сотс спан фрам (Йэ, пондэринг’лл ду ю ˈуандёрз Нoу ˈуандэр юр ˈлузин йэр майнд, зэ уэй ит ˈуандёрз) Йoудэл-одэл-ей-хи-ху! Ай синк ит уэнт ˈуандэрин оф дaун ˈйандэр Энд ˈстамбэлд ˈанту джеф ВанВондерэн Каз ай нид эн ˌинтэрˈвеншэнист ту ˌинтэрˈвин биˈтуин ми энд зис ˈманстэр Энд сейв ми фрэм ˌмайˈселф энд ол зис ˈканфликт Каз зэ ˈвери син зэт ай лавз ˈкилин ми энд ай кэнт ˈканкэр ит Май oу-си-ди эз ˈканкин ми ин зэ хед, кип ˈнакин Нoуˌбаˌдиз хoум, айм ˈслиˌпуокин Айм джэст ˈриˌлейин уат зэ войс ин май хед эз ˈсейин Дoунт шут зэ ˈмесэнджэр, айм джэст френдз уиз зи…

Rihanna: Айм френдз уиз э ˈманстэр зэтс ˈандэр май бед Гет эˈлон уиз зэ ˈвойсэз инˈсайд эв май хед Ю ˈтрайин тэ сейв ми, стап ˈхoулдин йэр брес Энд ю синк айм ˈкрейзи, йэ, ю синк айм ˈкрейзи

Eminem: Кол ми ˈкрейзи, бэт ай хэд зис ˈвижэн Уан дей зэт айд уок эˈманст ю ˈрегьэлэр сэˈвильэнз Бэт энˈтил зен драмз гет килд айм ˈкамин стрейт эт Микс , блад гет спилд энд ай Тейк ит бэк тэ зэ дейз зэт ай гет ан э Дрэ трэк Гив ˈевэри кид ху гат плейд гэт Пампт зэ вильян энд шит зэт сей бэк Тэ зэ кидз ху плейд ем Ай ейнт хир тэ сейв зэ ˈфакин ˈчилдрэн Бэт иф уан кид aут эв э ˈхандрэд ˈмильэн Ху эр ˈгoуин сру э ˈстрагэл филз энд риˈлейтс зэтс грейт Итс ˈпейˌбэк, ˈфалин уэй бэк Ин зэ дрэфт, тёрн ˈнасин ˈинтэ ˈсамсин, стил кэн мейк зэт Стро ин зэ гoулд чамп ай уил спенд ин э хей стэк Мейби ай нид э стрэйтджекэт, фейс фэктс Ай эм натс фэр рил, бэт айм ˌoуˈкей уиз зэт Итс ˈнасин, айм стил френдз уиз ей

La Seine

Elle sort de son lit Tellement sûre d’elle La Seine, la Seine, la Seine Tellement jolie elle m’ensorcelle La Seine, la Seine, la Seine

Extralucide, la lune est sur La Seine, la Seine, la Seine Tu n’es pas saoul Paris est sous La Seine, la Seine, la Seine

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi C’est comme ça, la Seine et moi Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi On s’aime comme ça la Seine et moi

Extra Lucille quand tu es sur La scène, la scène, la scène Extravagante quand l’ange est sur La scène, la scène, la scène

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi C’est comme ça, la Seine et moi Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi On s’aime comme ça la Seine et moi

Sur le Pont des Arts Mon coeur vacille Entre les eaux L’air est si bon

Cet air si pur Je le respire Nos reflets perchés Sur ce pont

Она выходит из берегов, Абсолютно уверенная в себе Сена, Сена, Сена Очень красивая, она меня околдовывает Сена, Сена, Сена

Очень ясная луна над Сеной, Сеной, Сеной Это не ты пьян — Это Париж под Сеной, Сеной, Сеной

Я не знаю, не знаю, не знаю, почему Это так — Сена и я Я не знаю, не знаю, не знаю, почему Мы так любим друг друга — Сена и я

Экстра Люсиль, когда ты на Сцене, сцене, сцене. Экстравагантна в образе ангела 1 на Сцене, сцене, сцене.

Я не знаю, не знаю, не знаю, почему Это так — Сена и я Я не знаю, не знаю, не знаю, почему Мы так любим друг друга — Сена и я

На Мосту Искусств Мое сердце трепещет, Между вод Воздух так хорош.

Этот воздух такой чистый, Я его вдыхаю. Наши тени На этом мосту.

Elle sort de son lit, tellement sûre d’elle,La Seine, la Seine, la Seine.Tellement jolie, elle m’ensorcelle,La Seine, la Seine, la Seine.Extralucide, la lune est surLa Seine, la Seine, la Seine.Tu n’est pas saoul, Paris est sousLa Seine, la Seine, la Seine.

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,On s’aime comme ça, la Seine et moi.Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,On s’aime comme ça la seine et moi.

Extra-Lucille, quand tu es surLa scène, la scène, la scène,Extravagante, quand l’ange est surLa scène, la scène, la scène.

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,On s’aime comme ça, la Seine et moi.Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,On s’aime comme ça la Seine et moi.

Sur le pont des arts,Mon cœur vacille,Entre deux eaux,L’air est si bon,Cet air si pur,Je le respire,Nos reflets perchés sur ce pont.

On s’aime comme ça, la Seine et moi.

Я не знаю, не знаю, не знаю, почемуТак любим друг друга, Сена и я.Я не знаю, не знаю, не знаю, почемуТак любим друг друга, Сена и я.

Экстра Лусиль, когда ты наСцене, сцене, сцене,Ты экстравагантная, ты словно ангел наСцене, сцене, сцене.

Я не знаю, не знаю, не знаю, почемуТак любим друг друга, Сена и я.Я не знаю, не знаю, не знаю, почемуТак любим друг друга, Сена и я.

На мосту искусствМоё сердце дрожитУ воды, Воздух так хорош,Он такой чистый,Я его вдыхаю,Наши отражения, возвышающиеся, видны на этом мосту.

Так любим друг друга, Сена и я.

Она встает с постели, так уверенно,Сена, Сена, Сена.Так красиво, она завораживает меня,Сена, Сена, Сена.Fey, луна находится наСена, Сена, Сена.Вы не пьяны, находится в ПарижеСена, Сена, Сена.

Я не знаю, не знаю, не знаю, почему,Мы любим так, Сену и меня.Я не знаю, не знаю, не знаю, почему,Мы любим его как Сены и меня.

Extra Люсиль, когда вы наСцена, сцена, сцена,Экстравагантный, когда ангел находится наСцена, сцена, сцена.

Я не знаю, не знаю, не знаю, почему,Мы любим так, Сену и меня.Я не знаю, не знаю, не знаю, почему,Мы любим его как Сены и меня.

На мосту Искусств,Мое сердце трепещет,Между двумя водами,Воздух настолько хорош,Это чистый воздух,Я дышу,Наши размышления сидел на мосту.

Мы любим так, Сену и меня.

Я не знаю, не знаю, не знаю, почемуТак любим друг друга, Сена и я.Я не знаю, не знаю, не знаю, почемуТак любим друг друга, Сена и я.

Экстра Лусиль, когда ты наСцене, сцене, сцене,Ты экстравагантная, ты словно ангел наСцене, сцене, сцене.

Я не знаю, не знаю, не знаю, почемуТак любим друг друга, Сена и я.Я не знаю, не знаю, не знаю, почемуТак любим друг друга, Сена и я.

На мосту искусствМоё сердце дрожитУ воды,Воздух так хорош,Он такой чистый,Я его вдыхаю,Наши отражения, возвышающиеся, видны на этом мосту.

Так любим друг друга, Сена и я.

Текст песни Un Monstre a Paris – M

écrit en lettre capitales

je suis apparemment, à part,

Оскорбительные слова/спам Выберете строки с оскорбительным содержанием, которые не являются частью текста песни

Комментарий (не обязательно)

Ваше сообщение отправлено и будет рассмотрено в ближайшее время.

Текст песни полностью неверен Текст песни полностью не cвязан с песней

Комментарий (не обязательно) Правильный текст песни (не обязательно)

Текст песни содержит ошибки Текст песни почти точный, но есть некоторые ошибки в словах или предложениях

Текст песни не полный Некоторые части текста отсутствуют, это могут быть несколько слов или куплетов

Комментарий (не обязательно) Правильный текст песни (не обязательно)

Сообщить о проблеме

Оригинал

Rihanna: I’m friends with a monster that’s under my bed Get along with the voices inside of my head You trying to save me, stop holding your breath And you think I’m crazy, yeah, you think I’m crazy

Eminem: I wanted the fame, but not the cover of Newsweek Oh well, guess beggers can’t be choosey Wanted to receive attention for my music Wanted to be left alone, public excuse me Been wanting my cake, I need it too, wanting it both ways Fame may be a balloon cause my ego inflated When I blew seep it was confusing Cause all I wanted to do is be the Bruce Lee of loose leaf Abused ink, used it as a tool when I blew steam Hit the lottery, oh wee With what I gave up to get was bittersweet It was like winning a huge meet Ironic cause I think I’m getting so big I need a shrink I’m beginning to lose sleep: one sheep, two sheep Going cucko and cuckier as Kool Keith But I’m actually weirder than you think Cause I’m

Rihanna: I’m friends with a monster that’s under my bed Get along with the voices inside of my head You trying to save me, stop holding your breath And you think I’m crazy, yeah, you think I’m crazy Well, that’s not fair Well, that’s not fair

Eminem: Now, I ain’t much of a poet but I know somebody once told me to seize the moment and don’t squander it Cause you never know when it all could be over tomorrow, so I keep conjuring Sometimes I wonder where these thoughts spawn from (Yeah, pondering’ll do you wonders No wonder you’re losing your mind, the way it wanders) Yodel-odel-ay-hee-hoo! I think it went wandering off down yonder And stumbled onto Jeff VanVonderen Cause I need an interventionist to intervene between me and this monster And save me from myself and all this conflict Cause the very thing that I love’s killing me and I can’t conquer it My OCD is conking me in the head, keep knockin’ Nobody’s home, I’m sleepwalkin’ I’m just relaying what the voice in my head is saying Don’t shoot the messenger, I’m just friends with the…

Rihanna: I’m friends with a monster that’s under my bed Get along with the voices inside of my head You trying to save me, stop holding your breath And you think I’m crazy, yeah, you think I’m crazy

мультфильм монстр в париже

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:46

  Vanessa Paradis & M
  La Seine (мультфильм Монстр в Париже/Un monstre a Paris)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:46

  Сакура
  La Sein (мультфильм «Монстр в Париже» )

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:29:59

  Монстр в Париже.
  Тифло мультфильм.

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:02

  Из мультфильма «Монстр в Париже»
  «Монстр в Париже»

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:52

  Vanessa Paradis & M
  La Seine (Музыка из мультфильма ‘Монстр в Париже’)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:48

  Музыка из мультфильма «Монстр в Париже»
  La Seine (английская)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:44

  песня из мультфильма Монстр в Париже (Ванесса Паради и Матье Шедид)
  La Seine (на французском)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:44

  Ванесса Паради ( песня из мультфильма Монстр в Париже)
  La Seine

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:28

  Soundtrack к мультфильму «Монстр в Париже»
  Patrice Renson — Sur Les Toits

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:44

  песня из мультфильма Монстр в Париже (моя любимая песня)
  La Seine

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:52

  Музыка из мультфильма (Монстр в Париже)
  Vanessa Paradis

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:31

  Patrice Renson
  Саундтрек к мультфильму Монстр в Париже / Un monstre a Paris (2011, Франция)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:48

  Vanessa Paradis – La Seine
  Песня из мультфильма Монстр в Париже

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:44

  Vanessa Paradis & M
  La Seine (Музыка из мультфильма ‘Монстр в Париже’)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:44

  песня из мультфильма Монстр в Париже
  La Seine

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:23

  Soundtrack к мультфильму «Монстр в Париже»
  Vanessa Paradis — Un P’tit Baiser

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:48

  из мультфильма Монстр в Париже
  La Seine and I

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:44

  песня из мультфильма Монстр в Париже (Ванесса Паради и Матье Шедид)
  La Seine

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:02

  Из мультфильма
  Монстр в Париже

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:16

  Vanessa Paradis
  La Seine (Cabaret)(саундтрек к мультфильму Монстр в Париже)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:18

  M
  трек из мультфильма «Монстр в Париже»

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:48

  Музыка из мультфильма «Монстр в Париже»
  La Seine

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:02

  Из мультфильма «Монстр в Париже»
  Моя любимая песня

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:18

  Музыка из мультфильма
  Монстр в париже

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:46

  Vanessa Paradis
  La Seine (из мультфильма «Монстр в Париже»)

1