4) Андрей Усачев:
Андрея Усачёва давно любят и знают, как детского писателя. Вы ведь читали его книги «Умная собачка Соня», «Малуся и Рогопед», «Чудеса в Дедморозовке»? Список хороших книг у него внушительный. А стихов у него и того больше.
Контролёр зашёл в трамвай.
— Что такое?
Ай-яй-яй!
Прямо под сиденьем,
Прячась и моргая,
Белая собачка
Ехала в трамвае.
Удивился контролёр,
На неё глядит в упор:
— Попрошу, гражданка,
Предъявить билет!
А ему собачка:
«У-у…» — скулит в ответ.
Стихи Андрея Усачёва весёлые, выразительные. Даже о серьёзно-учебном он пишет с юмором и – некоторые утверждают – так лучше запоминаются, обыгрываются школьные знания.
Россия подобна огромной квартире.
Четыре окна в ней и двери четыре:
На север, на запад, на юг, на восток.
Над нею небесный висит потолок.
Роскошный ковер устилает в квартире
Полы на Таймыре и в Анадыре.
И солнце горит в миллиард киловатт,
Поскольку местами наш дом темноват.
И, как и положено каждой квартире,
Имеется в ней Кладовая Сибири:
Хранится там ягод различных запас,
И рыба, и мясо, и уголь, и газ.
7) Марина Бородицкая:
Первая её книга стихов — «Убежало молоко» — вышла в издательстве «Детская литература» в 1985 году.
Убежало молоко.
Убежало далеко!
Вниз по лестнице
Скатилось,
Вдоль по улице
Пустилось,
Через площадь
Потекло,
Постового
Обошло,
Под скамейкой
Проскочило,
Трёх старушек
Подмочило,
Угостило
Двух котят,
Разогрелось —
И назад:
Вдоль по улице
Летело,
Вверх по лестнице
Пыхтело
И в кастрюлю
Заползло,
Отдуваясь
Тяжело.
Тут хозяйка подоспела:
— Закипело?
Закипело!
Всего у Марины Бородицкой вышло три стихотворных сборника и двенадцать книг стихов для детей. Её стихи разноплановы – есть лирично-задумчивые, есть игровые, бытовые, настроенческие. И, конечно, много шутливо-озорных:
Жил король
Жил король да поживал
И от всех придворных
Требовал себе похвал
Только непритворных.
Если фальшь он замечал,
То, подобно зверю,
Вскидывался и рычал:
«Нет, не то! Не верю!»
В гневе он кричал шуту:
«Все вы лицемеры,
Я привью вам простоту,
Вкус и чувство меры!
Если любишь — не ори,
Не маши руками,
Тихо, скромно говори:
«Восхищаюсь вами!»
Не кривляйся, не юли,
Тут тебе не сцена,
Ты хвали меня, хвали —
Только откровенно!»
Юлия Симбирская:
Юлия живёт в Ярославле и работает библиотекарем. Писала она стихи всегда, но публиковаться стала относительно недавно. На сегдняшний день Юлия – автор более 20 книг для детей. Есть и проза, и стихи.
Стихи у неё напевные, солнечные, добрые – от них становится тепло на душе.
Папа приехал
Папа вернулся
Из командировки.
Рядом с моими —
Большие кроссовки.
Папина куртка
Мою обняла.
Тоже соскучилась,
Ну и дела!
Самый первый
Вот малюсенький листочек
В окруженье толстых почек.
Самый первый, он в разведке,
Он сидит на нижней ветке
— Всё в порядке, братцы!
Можно распускаться!
Не спится
Открыто окно.
Темнота. Тишина.
Запуталась в туче
Большая луна.
И слышно, как гулко
В далёкой ночи
У скорого поезда
Сердце стучит.
3) Дарья Герасимова:
Многим из нас она известна благодаря чудесным рисункам. Будто из сказки, оживают на них волшебные звери-птицы, напоминая одновременно лубочные картинки и удивительные орнаменты.
Иллюстрировать детские книги Дарья начала с 17 лет. А в 1999 году выпустила первый авторский сборник стихов «Крокодиловая роща».
***
Ветерок листву полощет,
Словно пёстрые флажки.
Крокодиловая роща
Притаилась у реки.
По её цветам и травам
Капли мелкие блестят.
Меж корнями, по канавам
Крокодилы шелестят.
В мокрых сумерках заметно,
Как они хвостами бьют,
И сверкают разноцветно,
И меж листьями снуют.
Стихи Дарьи чистые, светлые, говорят с нами о таком простом и знакомом – о детстве.
***
Хозяин многоножки и майского жука
Шагает по дорожке, считает облака.
Он с гусеницей дружит и с парою ежей,
Рассматривает в лужах пиявок и стрижей,
Во сне он приручает драконов и волков,
А в дождик — убирает с дорожек червяков!
О материнстве:
Мамы любят есть варенье,
В темноте на кухне сидя,
Петь, танцуя в воскресенье,
Если их никто не видит.
Мамы любят лужи мерить,
Находя их жарким летом,
Забывать ключи от двери,
А потом слоняться где-то.
Мамы любят спать в субботу,
И лепить слонов из снега,
И прогуливать работу,
И зимой без шапки бегать.
Мамы любят грызть конфеты
И кататься на трамвае,
Но они молчат об этом.
Почему? Никто не знает…
Пейзаж с луной
Нас Подозвал ТорговецВоздушными Шарами.Упрашивать Не Надо –Мы Подбежали Сами.Прохладная Монетка,Увесистый Кружок.- Мне Красный И Зелёный!..- Пожалуйста, Дружок!А Вот Сидит Торговец,Торговец Пирожками.Он Принимает ДеньгиГорячими Руками.Он Поддевает ВилкойХрустящий Пирожок.- Мне С Мясом И Капустой!..- Пожалуйста, Дружок.А Вот Идёт Торговец,Торговец Облаками.Он Раздает ЗадаромВсе, Что Парит Над Нами.Какой Же Он Торговец,Когда Запросто Так?Он Вовсе Не Торговец –Забавник И Чудак.- Кому Дворец И Замок?Кому Пейзаж С Луною?Кому Лужок И ПолеС Туманной Пеленою?- Мне! Мне Дворец И Замок!- Мне Поле И Лужок!- А Мне Пейзаж С Луною!..- Пожалуйста, Дружок!
Литературные премии
- 2002 г. – Почетный диплом Международного Совета по детской и юношеской книге (IBBY) за перевод книги Пьера Грипари «Сказки улицы Брока»
- 2003 г. – Премия им. Мориса Ваксмахера за переводы повестей Гийома Аполлинера «Гниющий чародей» и «Убиенный поэт»
- 2005 г. – Премия им. Самуила Маршака в номинации «Поэзия» за книгу «Праздник букваря»
- 2006 г. – Почетные грамоты Невского книжного форума за книги «Проклятые поэты» и «Стихи французских поэтов для детей»
- 2006 г. – Диплом конкурса Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям «Книга года» в номинации «Уроки французского» за книгу «Проклятые поэты»
- 2007 г. – Лауреат конкурса Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям «Книга года» в номинации «Вместе с книгой мы растем» с книгой стихов для детей «Детское время»
- 2007 г. – Лауреат всероссийского конкурса «Алые паруса» (книга «Детское время»)
- 2008 г. – Премия «Иллюминатор» журнала «Иностранная литература» за подготовку и составление билингвального сборника «Проклятые поэты»
- 2008 г. – Премия журнала «Звезда» за лучшую поэтическую подборку 2007 года
- 2008 г. – Лауреат премии «Мастер» в номинации «Поэзия» за книги переводов Г. Аполлинера, П. Пикассо и двухтомник избранных переводов французской лирики
- 2009 г. – Премия имени Корнея Чуковского в номинации «За выдающийся вклад в отечественную поэзию для детей»
- 2012 г – Премия Правительства РФ в области культуры за книгу стихотворений «Детское время»
- 2014 г. – Приз Международной ассоциации чтения «Размышление о Маленьком Принце» – за открытие и приобщение детей к миру чтения
- 2014 г. – Диплом журнала «Библиотека в школе» в номинации «Просветитель» за лучшую публикацию 2014 года (цикл статей «Уроки детской поэзии», № 3-5 / 2014)
- 2014 г. – Премия им. Самуила Маршака в рамках празднования десятилетия в номинации «Лучший автор» за пропаганду зарубежной детской литературы и переводы на русский язык лучших книг западных писателей
- 2015 г. – Книга «Путешествие в Чудетство. Книга о детях, детской поэзии и детских поэтах» вошла в шорт-лист премии «Просветитель» в номинации «Гуманитарные науки»
- 2016 г. – Памятная медаль Организационного комитета по проведению Года литературы за особый вклад в книжное дело
- 2017 г. – Почетная грамота губернатора Санкт-Петербурга за книгу «Полное собрание стихотворений для детей»
9) Михаил Векслер:
Его стихи очень смешные. Иногда шутка сразу понятна, а иногда и не сразу. Но ясно одно –с русским языком он по-свойски, без церемоний. И читателям это нравится. Потому что даёт озорную лёгкость и вдохновение также дурачиться со словами. Разве у нас в жизни не найдётся таких поводов? Да полно!
***
Идя своей дорожкою,
Ем пирожки с картошкою.
Потом иду и думаю:
«Куда я дел еду мою?»
* * *
Суп Супыч в тарелке ворсинку нашёл.
«Наверно, — подумал, — Шуб Шубыч прошёл».
Скороговорка
Макака какао пила из бокала
И булочку с маком в какао макала.
Загар
Солнце на пляже
Печёт, а не греет.
Кто ни приляжет —
Мгновенно негреет.
Я шёл вдоль берега. Скучал.
К моллюску в домик постучал.
«Добро пожаловать!» — услышал,
Но не вошёл. И он не вышел.
Очкарик
Я настолько зоркий сокол,
Что ношу очки без стекол.
Городская внучка
Жила черепаха в квартире,
Одна,
Глубокой и древней печали полна.
Была её бабка —
Морская,
А внучка —
Давно городская.
Ни моря, ни солнца, ни камушка нет,
Куда ни взгляни —
Бесконечный паркет.
Ну, листик да капелька сока —
А всё-таки так одиноко!
И вдруг появился в квартире щенок
И жизнь изменить черепахе помог.
Лохматый!
Большой!
И при этом
Он ползает с ней под буфетом!
Она семенит за щенком,
А потом
Ложится на лапу его животом
И слышит:
Щенок засыпает
И шумно, как море, вздыхает!
(Михаил Яснов)
***
В саду замолкли птицы,
Не слышен листопад,
А в доме половицы
Уснули, не скрипят.
Молчит собачья будка,
Скворечник, сеновал.
Молчит ручей – как будто
Он в рот воды набрал.
Лишь ветер на дорожку
Выходит, не спешит.
Он словно понарошку
Травинками шуршит,
Он у калитки шарит,
Он бродит у ворот,
Он в мой воздушный шарик
Воздушной ножкой бьёт.
(Михаил Яснов)
***
Зимой уснули до поры
Низины и пригорки.
Спит бурундук.
Молчат бобры.
Покой в барсучьей норке.
Ручей под снегом полужив.
А здесь, в берлоге, сухо:
Спит медвежонок,
Положив
Опавший лист под ухо.
Где рос бурьян —
Буран кружит
Над полем и дорогой
И белой лапой шебаршит
Над бурою берлогой.
(Михаил Яснов)
Кисуня и Крысуня
Безоблачным Утром, В Начале Июня, На Теплом Крылечке Лежала Кисуня. Скучала, Зевала Да Лапу Лизала. А Мимо Кисуни Крысуня Бежала. Сказала Крысуня: «Ах, Что За Манеры! Скажите, Ну Кто Ж Так Зевает Без Меры? Пора Вам Запомнить, Пора Вам Понять, Что Лапою Нужно Свой Рот Прикрывать! К Тому Же, Какая Привычка Дурная — Облизывать Лапы, Покоя Не Зная? Пора Вам Запомнить, Пора Вам Понять: На Лапах — Микробы, Нельзя Их Лизать!К Тому Же, Ужасная Поза, Не Так Ли? В Ней Гордости Нет, Дорогая, Ни Капли! Пора Вам Запомнить, Пора Вам Понять: На Улице Нужно Красиво Лежать!..» Безоблачным Утром, В Начале Июня, На Теплом Крылечке Лежала Кисуня, Зевала, Скучала, Тихонько Урчала… Внутри У Кисуни Крысуня Молчала.
Лесная песенка
Вдоль по тропинке щавелевой
С песенкой в голове
Топай себе, пошевеливай
Усиками в траве.
Рядом с брусникою розовой
Можно на кочке привстать
Так, чтобы спинкою бронзовой
Солнечный зайчик пускать.
Лютик мне машет головкою —
Я его тоже люблю!
Встретимся с божьей коровкою —
Я ей листок уступлю!
Сколько мне выпадет встреч ещё
До окончания дня?
Здравствуй, большой человечище, —
Что ж ты боишься меня?
Что же ревёшь ты как маленький, —
Разве я страшный такой?
Обыкновенный, нормальненький, —
Хочешь, потрогай рукой!
Видишь, не бросился к маме я —
Знай себе, тихо шуршу…
Не обратишь ли внимание:
Я тебе лапкой машу!
(Михаил Яснов)
***
Много кошек — КОШКИ.
Много мошек — МОШКИ.
Бык улёгся у реки.
Два быка — уже БЫКИ.
Но не ясно мне про пони —
Ту, в упряжке и в попоне:
Вот шагает,
Недотрога,
В свой возок запряжена
ПОНИ —
Это значит:
МНОГО!
А она —
Совсем одна…
Может, скажет пони-мать,
Как
Всё это
Понимать?
(Михаил Яснов)
10) Анастасия Орлова:
Говорить через стихи от лица ребёнка – для этого нужен талант. Чтобы не перегнуть палку, чтобы читатели – особенно дети – не почувствовали фальшь. Внутренне согласились с тем, что да, так бывает.
Анастасия умеет показать детское восприятие действительности. Вы ведь помните, как зимним вечером идёт снег из фонаря?
***
Я любитель зимних стуж,Принимаю снежный душ:В середине январяЛьется снег из фонаря.
Новая звезда
Я кричу: «Вот это да!
У меня в руке звезда!»
Не с небес и не морская,
Настоящая, земная!
Новая,
Кленовая!
Есть у Анастасии цикл стихов, прямо-таки созданный для мам с младенцами. Тут и прогулка ножками, и тетешканье, и разные мелкие бытовые радости, которые можно сопровождать такими стихами.
***
Крошечные ножки,
Пальчики-горошки, Крепки да сладки
Яблочки-пятки!
***
Маленькие ляли во дворе гуляли,Серенькие гули зернышки клевали.Смотрят ляли — ГУЛИ! — И вперед рванули!Смотрят гули — ЛЯЛИ! — Да как дёру дали!
О жизни и творчестве
- Бородицкая М. Несколько слов о Михаиле Яснове // Библиотека в школе. – 2003. – № 2. – С. 31.
- Воскобойников В. Михаил Яснов в мире детском и взрослом // Питербук. – 2003. – № 9. – С. 38.
- Давыдов Д. Чувственный комментарий // Книжное обозрение. – 2008. – № 18-19. – С. 12.
- Ефремова Э. «В ритме прибоя» // Новый мир. – 1987. – № 11. – С 264-265.
- Михаил Яснов: «Перевод – искусство потерь» / М.Д. Яснов ; Беседа с Еленой Калашниковой // Калашникова Е. По-русски с любовью. Беседы с переводчиками. – Москва : Новое литературное обозрение, 2008.– С. 540-547.
- Михаил Яснов о чудетстве, счастье и поэзии : интервью / М. Д. Яснов ; беседовала Алёна Бондарева // Читаем вместе : Навигатор в мире книг. – Москва, 2010. – №1. – С. 8-9.
- Михаил Яснов: «Ощущаю себя кентавром» / М. Д. Яснов ; Беседовала Елена Калашникова // Лехаим. – 2010. – № 8. Режим доступа: Открытый доступ.
- [Михаил Яснов: «Я люблю переводить» / М. Д. Яснов ; Интервью с Г. Стариковским. – Стороны света. № 4. Режим доступа: Открытый доступ].
- Путилова Е. Чудетство Михаила Яснова // Вестник детской литературы : ежеквартальное информационно-аналитическое издание / при поддержке С.-Петерб. отд. Союза писателей Рос. Федерации ; под ред. Т. А. Федяевой. – Санкт-Петербург : Дума, 2010. – .Вып. 1. – С. 53-62
- Писатели о себе: Михаил Яснов
- Михаил Яснов в «Календаре» «Библиогида» Режим доступа: Открытый доступ
- Об антологии, составленной Михаилом Ясновым
- Личный сайт Михаила Яснова, Режим доступа: Открытый доступ
- Михаил Яснов в Википедии, Режим доступа: Открытый доступ
- Страница Михаила Яснова на Региональном сайте детских библиотек, Режим доступа: Открытый доступ
- Список публикаций Михаила Яснова в «Журнальном зале», Режим доступа: Открытый доступ
- Михаил Яснов о себе, сайт «Живые лица», Режим доступа: Открытый доступ
Замени букву, но только одну
Ребята смеются, купаясь в реке,
Плакучая Ира стоит вдалеке.
Я в детстве не раз ушибался –
И йога в бутылке боялся.
Погоны, медали – всё нравится мне,
Но больше всего – конура на ремне!
Под снегом, белым, как творог,
В укромной норке спит сырок.
Вдруг наступила тишина и мгла:
На землю туша чёрная легла.
Хватает слону и уменья, и опыта
Едой разживаться при помощи робота.
Лёг петух поспать немножко –
Шпорами прикрыл окошко.
Лесорубы лес рубили –
Вдоль по речке кепки плыли.
(Михаил Яснов)
***
Я утром вышел из дверей —
Кругом была весна,
И стая мыльных пузырей
Летела из окна.
Она летела так и сяк,
И вбок, и вдаль, и вширь,
А впереди летел вожак —
Большой такой пузырь.
Сперва вперёд, потом назад,
И вниз, и вверх опять —
Но пузырей и пузырят
Никак не мог собрать.
Один, весёлый как во сне,
На проводах повис,
Другой, поднявшись по стене,
Уселся на карниз.
А третий, солнцем ослеплён,
Свистел: «Фа-ми-ре-до…»
И полетел на старый клён —
Наверно, вить гнездо.
(Михаил Яснов)
Возможно, вам будет интересна подборка зимних и новогодних стихов для детей, детские стихи о школе, веселые стихи Андрея Усачева, рекомендации полезных книг для родителей и поэзия о детях и родителях.
Два боксера
По дороге шел боксер В пиджаке и шляпе. По дороге шел боксер С пятнышком на лапе.С тренировки шел боксер В пиджаке и шляпе. Шел на выставку боксер С пятнышком на лапе.– Ох, устал! – вздохнул боксер В пиджаке и шляпе.– Не робей! – сказал боксер С пятнышком на лапе.– Завтра бой! – вздохнул боксер В пиджаке и шляпе.– Победишь! – сказал боксер С пятнышком на лапе.– Хорошо б! – вздохнул боксер В пиджаке и шляпе.– Ждет медаль! – сказал боксер С пятнышком на лапе.– А тебя? – спросил боксер В пиджаке и шляпе.– И меня! – сказал боксер С пятнышком на лапе.– Победишь? – спросил боксер В пиджаке и шляпе.– Не робей! – сказал боксер С пятнышком на лапе.И пошли они вперед. Быстро – тот, что в шляпе. А за ним вприпрыжку – тот, Что с пятном на лапе.Вы, наверно, их видали: Их обоих ждут медали!
Читать онлайн «Стихи для детей» автора Яснов Михаил Давидович — RuLit
Не отвлекаться!
Шёл по улице бульдожка,
У него чесалась ножка.
Отвлекаться он не стал —
Ножку
ушком
почесал!
Встреча по-английски
Мистер Гавкинс и сэр Рычайли
Миссис Пискинсон повстречайли.
Эту встречу навек запомнили
Сэр Бесхвостли и мистер Хромнили.
Как радостно утром
Сбежать по ступеням,
Забыв про уют
С паровым отопленьем,
Про стулья и стол,
Пылесос и диван,
И носом уткнуться
В мороз и туман!
Как радостно видеть,
Что вновь тебе рады
Столбы и углы,
Гаражи и ограды,
Тянуть поводок,
Замышляя побег,
И шкуру, как коврик,
Почистить о снег!
После праздника
Фонари, шары, снежинки,
Дождь, подсвечник на пружинке,
Серпантин и конфетти —
Всё в коробке,
Взаперти.
Звёзды, бусы и хлопушки —
Всё в чулане!
Все игрушки!
Дверь закрыли на запор,
Ёлку вынесли во двор.
Ёлка старая, больная,
Ёлка стынет у сарая.
Ни кустов кругом, ни леса,
Ни звериной стёжки…
У неё иголки лезут,
Словно шерсть у кошки.
Ветер ниточки ветвей
Раскачал до скрипа.
И никто не скажет ей:
«Бабушка, спасибо!..»
Только Мурка из подвала
К ней погреться прибежала,
И под елью
Мурочка
Села,
Как Снегурочка.
Как жалко, что недели
Так медленно летят!
И что, родившись, дети
Не сразу говорят!
А то бы только-только
Я маму увидал,
Как тут же бы, как сразу
«Спасибо!» ей сказал.
За то, что я родился!
За то, что я живой!
За то, что вместе с папой
Идём сейчас домой!
За то, что дверь откроем
И знаем наперёд,
Что мама напевает
И нас к обеду ждёт!
Я помогаю на кухне
— Ну-ка, мясо, в мясорубку!
Ну-ка, мясо, в мясорубку!
Ну-ка, мясо, в мясорубку,
Шагом… марш!
— Стой! Кто идёт?
— Фарш!
Воскресная уборка
Утром пыль вскричала:
— СОС!..
И попала
В пылесос.
Горести-печалести
Горести-печалести,
Что-то мне не спится.
С кем бы мне, печалести,
Вами поделиться?
Столько неприятностей —
Карандаш сломался,
Жук из банки вылез
И больше не поймался.
А ещё вдобавок —
Горе-то какое! —
Шарик накололся
На листок алоэ…
То-то мне и вертится,
То-то и не спится —
Может, мне с медведиком
Горем поделиться?
В моего медведика
Уткнусь я головой:
Он хотя и плюшевый,
Но зато — живой!
Пахнет варежка лошадкой
Пахнет варежка лошадкой.
Я в неё уткнусь украдкой
И припомню, как с лошадкой
Поделился шоколадкой —
Сладкой, маленькой и хрупкой:
— На, пожалуйста, похрумкай!
Весеннее метро
Прогноз
Не оправдался —
Мороз
Не состоялся!
Зато весь день мело, мело,
Летели тучи роем,
И мы теперь метро, метро
В большом сугробе роем.
Раз — капель,
Два — капель,
С двух сторон ведём туннель.
Мы — проходчики-чики,
Шапки — точно каски.
Ручеёк!
Теки, теки
По моей подсказке:
От туннеля
Я беду
Вдоль панели
Отведу!
Едем, едем с двух сторон:
Я — вагон,
И ты — вагон.
— Что везёте?
— Снег!.. Снег!..
— Путь открыт —
Зелёный свет!
В Чудетство откроешь окошки —
Счастливень стучит по дорожке,
Цветёт Веселютик у речки,
И звонко поют Соловечки,
А где-то по дальним дорогам
Бредут Носомот с Бегерогом…
Мы с ними в Чудетство скорее войдем —
Спешит Торопинка под каждым окном,
Зовёт нас глядеть-заглядеться:
Что там за окошком?
Чу!.. Детство!
По дороге шел боксер
В пиджаке и шляпе.
По дороге шел боксер
С пятнышком на лапе.
С тренировки шел боксер
В пиджаке и шляпе.
Шел на выставку боксер
С пятнышком на лапе.
— Ох, устал! — вздохнул боксер
В пиджаке и шляпе.
— Не робей! — сказал боксер
С пятнышком на лапе.
— Завтра бой! — вздохнул боксер
В пиджаке и шляпе.
— Победишь! — сказал боксер
С пятнышком на лапе.
— Хорошо б! — вздохнул боксер
В пиджаке и шляпе.
— Ждет медаль! — сказал боксер
С пятнышком на лапе.
— А тебя? — спросил боксер
В пиджаке и шляпе.
— И меня! — сказал боксер
С пятнышком на лапе.
— Победишь? — спросил боксер
В пиджаке и шляпе.
— Не робей! — сказал боксер
С пятнышком на лапе.
И пошли они вперед.
Быстро — тот, что в шляпе.
А за ним вприпрыжку — тот,
Что с пятном на лапе.
Предыдущая страница
Михаил Яснов / Биография
Михаил Яснов родился 8 января 1946 г. в Ленинграде. Отец – Давид Иосифович, родился в Минске, участвовал в Финской войне, работал главным инженером мебельной фабрики, в 1950 г. был репрессирован. Мать – Елена Ильинична, медицинский работник, родилась в Казани.
В школьные годы Михаил Яснов занимался в литературном клубе «Дерзание» под руководством А. М. Адмиральского при Ленинградском Дворце пионеров. Стихи впервые опубликованы в «Книге юных» (сборник стихов ленинградских школьников с предисловием Вс. А. Рождественского, 1962 г.).
Поступил на вечернее отделение филологического факультета Ленинградского университета, при этом работал в техническом издательстве «Кораблестроение» на разных должностях – от младшего грузчика до старшего редактора. В университете занимался в Блоковском семинаре профессора Д. Е. Максимова, под его руководством защитил дипломную работу «Революционное творчество Велимира Хлебникова». В это же время посещал переводческий семинар Э. Л. Линецкой при Доме писателей.
С 1971 г. Михаил Яснов профессионально занимается литературным творчеством. В 1974 г. вышла первая книга – перевод поэмы «Пора черешен» молдавского поэта Валентина Рошка.
В середине 1970-х гг. начал заниматься детской литературой. В 1979 г. появилась первая книга для детей «Лекарство от зевоты». С тех пор вышло около ста книг стихотворений и прозы для детей, а также свыше ста книг переводов детской литературы.
С 1982 г. – член Союза писателей.
Первая книга лирики «В ритме прибоя» пролежала в издательстве 14 лет и была опубликована только в 1986 г. Затем появились книги: 1990 г. – «Неправильные глаголы», 1995 г. – «Подземный переход», «Алфавит разлуки», 1999 г. – «Театр теней», 2003 г. – «Замурованный амур», 2010 г. – «Амбидекстр» (стихи и переводы), 2013 г. – «Отчасти», 2016 г. – «Единожды навсегда: Избранные стихотворения 1965-2015».
Стихи Михаила Яснова переводились на французский, английский, польский, финский, украинский, эстонский, латышский, румынский языки.
В художественном переводе Михаила Яснова в основном интересовала французская поэзия и история французско-русских литературных связей. Он перевел стихи и прозу Гийома Аполлинера, Жака Превера, Поля Верлена, Эжена Ионеско, Жана Кокто, Поля Валери, Артюра Рембо, Проспера Мериме, Жюля Лафорга, Блеза Сандрара, французских сюрреалистов и бельгийских символистов.
В 2016 г. в издательстве «Центр книги Рудомино» опубликован том «Обломки опытов: Из французской поэзии. Переводы. Комментарии. Заметки на полях». В 2017 г. там же вышло исследование «О французских поэтах и русских переводчиках». В 2019 г. этот трехтомник завершился выходом книги переводов и исследований «Детская комната французской поэзии».
Михаил Яснов занимался также составлением антологий и издательских серий. В 2005 г. он возглавил серию «Библиотека зарубежного поэта» при издательстве «Наука»; в 2011 г. – серию «Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» при издательстве «Петрополис».
С 2016 г в издательстве «Клевер» издается серия «Библиотека Михаила Яснова», которая знакомит маленьких читателей с современной литературой для детей. Вел радиопередачи, связанные со стихами для детей и стихами самих детей – «Поэтический букварь», «Сверчок» и пр. На студиях звукозаписи записано и выпущено большое количество пластинок, кассет и компакт-дисков со стихами и песнями для детей.
Работал с литературно одаренными детьми и молодыми детскими писателями.
С 1992 г. – автор и ведущий программ «Радио России – Санкт-Петербург», посвященных детскому творчеству.
С 2001 г. – ведущий литературного отдела газеты «Детский сад со всех сторон».
С 2009 г. – один из руководителей и ведущий ежегодного творческого семинара в рамках фестиваля «Молодые писатели вокруг Детгиза». Михаил Яснов был постоянным членом жюри детских творческих конкурсов «Живая классика», «Дети читают стихи», «Глаголица». Проводил встречи с детьми, педагогами, родителями, поэтические мастер-классы, занимался рецензированием детской литературы.
Член Совета Союза писателей Санкт-Петербурга, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга, член Международного ПЕН-клуба и гильдии «Мастера литературного перевода».
Михаил Яснов умер в Санкт-Петербурге 27 октября 2020 года от остановки сердца.
https://youtube.com/watch?v=XWWKIFqNQI4%3F
Михаил Яснов
5) Тим Собакин:
Если вы не читали его стихов – что надо срочно исправить, – то наверняка слышали упоминание о нём в «Умной собачке Соне».
А вообще, настоящее имя писателя – Андрей Иванов. Но читающей публике он известен под разными псевдонимами – Тихон Хоботов, Савва Бакин, Сидор Тяфф, Ника Босмитп. А для детей – Тим Собакин.
Поэт играет словами, звуками и понятиями на свой лад. И получается просто замечательно. По-хармсовски.
Без ботинка
Шел по улице прохожий.Был он ростом невысок.На одной ноге – ботинок,На другой ноге – носок.«Это, видимо, ученый, —
Каждый вслед ему глядел, —
Который так глубоко задумался над научной проблемой,
Что ботинок не надел!»
А прохожий шел угрюмо,
У него носок промок.
Это был Семен Семеныч —
Знатный, кстати, педагог.
У него сегодня дома
Разыгрался жаркий бой:
Поругались два ботинка
Из-за щетки обувной.
И в конце концов решили:
Жить отныне — только врозь!
И хозяину ботинки
Помирить не удалось.
Так и шел Семен Семеныч,
Хоть и был он педагог...
На одной ноге — ботинок,
На другой ноге —
совсем ботинка не было.
Его стихи полны иронии, они напоминают анекдоты и шутки. И кажется, что вот так мог бы сказать и ребёнок.
Два отца
На лужайке сидел Рыболов,
терпеливо копал червяков.
Увидал Рыболова Скворец
и решил:
«Настоящий отец!
Ищет корм даже лучше,
чем я, —
видно, тоже большая семья».
2) Михаил Яснов:
Стихи Михаила Яснова вы могли читать будучи и сами маленькими – первая его книга вышла в 1979 году. Ведь не только Маршак и Чуковский составляли ваше стихотворное чтиво в детстве, правда?
Щёчка, щёчка – два мешочка;
Три-четыре корешка,
пять брусничек,
Шесть морошек ,
восемь мошек .
Лапой в щёчку –
Стук , стук:
— На здоровье, Бурундук.
Бесцеремонно и весело обращается поэт с русским языком. Так же, как и дети – пробуя на вкус рифмы и звучание. Между прочим, педагоги уже давно оценили стихи Михаила Яснова и используют их не только на уроках литературы.
Был цыплёнок весел,
Потому что весил,
Нагулявшись по дворам,
Ровно двадцать грамм.
Был козлёнок весел,
Потому что весил,
Наскакавшись по полям,
Двадцать килограмм.
Периодически Михаил Яснов проводит встречи с читателями в разных городах. Рассказывает о том, как вот уже много лет сочиняет свои стихи. Как они внезапно «стучатся» в голову, назойливо просятся – ну запиши меня. Встречи получаются тёплые, душевные – сидишь и улыбаешься всю дорогу, вопросы задаёшь…
Откуда я это знаю? Я сама была на одной такой встрече с писателем в одноимённом питерском книжном магазине «Чудетство». Одноимённом – потому что так называется стихотворение Михаила Яснова:
В Чудетство откроешь окошки —
Счастливень стучит по дорожке,
Цветёт Веселютик у речки,
И звонко поют Соловечки,
А где-то по дальним дорогам
Бредут Носомот с Бегерогом…
Мы с ними в Чудетство скорее войдем —
Спешит Торопинка под каждым окном,
Зовёт нас глядеть-заглядеться:
Что там за окошком?
Чу!.. Детство!
А вот и нет!
Зимой, когда мороз и гололёд,
В большой берлоге спал большой….
(медведь)
А вот и нет! В мороз и гололедицу
Спала в берлоге бурая….
(медведица)
А вот и нет! Зато, урча спросонок,
Здесь нежился пушистый….
(медвежонок)
А вот и нет! Он убежал в леса.
Спала в берлоге рыжая….
(лиса)
А вот и нет! Лисе и в норке спится.
Здесь ночевала серая….
(волчица)
А вот и нет! Волчица по тропинке
Пошла взглянуть, как спят в берлоге….
(свинки)
А вот и нет! Им у хозяйки сладко.
Дремала здесь весёлая….
(лошадка)
А вот и нет! Она в конюшне спит.
В берлоге зимовала рыба….
(кит)
А вот и нет!
Её там нет как нет!
В большой берлоге спал большой поэт!
И впрямь, поэта было слишком много –
Его могла вместить одна берлога.
Не норка, не скворечник, не дупло –
Берлога, где уютно и тепло,
И если только лапу не сосать –
Здесь столько книжек можно написать.
(Михаил Яснов)
***
Здравствуй, чтение моё:
А, Б, В, Г, Д, Е, Ё!
Прочитаю громко всем:
Ж, З, И, Й, К, Л, М!
Ну-ка, снова перечту:
Н, О, П, Р, С, Т, У!
Прочитай со мной и ты:
Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы!
Ъ и Ь –
Не прочесть нам их никак!
Но читаю дважды я:
Э, Ю, Я!
Э, Ю, Я!
(Михаил Яснов)
Вышла чашка погулять
Раз-два-три-четыре-пять -Вышла чашка погулять.Мимо чайник пролетает -Чашку чаем наполняет:- Буль-буль!..Ой-ёй-ёй!Нужен сахар кусковой!Раз-два-три-четыре-пять -Вышел сахар погулять.Мимо ложка пролетает -Сахар в чашке растворяет:- Дзынь-дзынь!..Ой-ёй-ёй!Нужен пряник расписной!Раз-два-три-четыре-пять -Вышел пряник погулять.Рядом зубки поджидают -В прятки с пряником играют:- Хруст-хруст!..Ай-яй-яй!По столу растекся чай!Раз-два-три-четыре-пять -Вышла тряпка погулять.Тряпка в чае извозилась,Тряпка фыркала и злилась:- Раз-два-три-четыре-пять -Не хочу с тобой играть!
Михаил Яснов / Книги
- Рошка, В. Ф. Пора черешен : Поэма / Пер. с молдав. М. Яснов. — Кишинев : Картя молдовеняскэ, 1974. — 118 с. — .
- Яснов, М. Д. Лекарство от зевоты : Стихи : Для дошкол. возраста / Михаил Яснов ; Рис. А. Шурица. — М.: Детская литература, 1979. — 23 с. : цв. ил.
- Яснов, М. Д. Я учусь писать : стихи / М.Д. Яснов ; худож. М. Ромадин]. — М. : Малыш, 1986. — 8 с. : цв. ил.
- Яснов, М. Д. Щечка, щечка — два мешочка / М. Д. Яснов ; худож. Г. Лавренко. — Ленинград : Детская литература, 1989. — 24 с. : ил.
- Яснов, М. Д. Носомот с бегерогом : стихи / рис. Г. Ясинского. — Л. : Детская литература: Ленинградское отделение, 1991. — 32 с.: цв. ил.
- Яснов, М. Д. Жизнь замечательных зверей / М. Д. Яснов ; худож. В. Ю. Черноглазов. — Санкт-Петербург : Образование-Культура, 1999. — 126 с. : ил.
- Яснов, М. Д. Чудетство / М. Д. Яснов ; худож. К. Быков, А. Алир. — М. : Самовар, 1999. — 48 с.: цв. ил. — (Малышам).
- Яснов, М. Д. Задумчивый воробей : стихи / Михаил Яснов ; художник Ольга Жигарева. — Москва : Дрофа, 2002. — 63 с. : цв. ил.
- Яснов, М. Д. Детское время : стихи / М. Д. Яснов ; худож. Ю. Богатова. — СПб. : Детгиз, 2008. — 124, с. : цв. ил.
- Яснов, М. Д. Мамонт, папонт и остальные / М. Д. Яснов ; худож. Е. Блинова. — М. : Эгмонт Россия Лтд., 2008. — 94 с. : ил.
- Яснов, М. Д. Здравствуйте, хвостаствуйте! : стихи / Михаил Яснов ; ил. И. Преснецовой. — Москва : Самокат, 2011. — 39 с. : цв. ил.
- Яснов, М. Д. Щенячья азбука / Михаил Яснов ; худож. Светлана Емельянова. — Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. — 48 с. : цв. ил.
- Яснов, М. Д. Чучело-мяучело : стихи / Михаил Яснов ; ил. Яны Хоревой. — Москва : КомпасГид, 2012. — 33 с. : цв. ил.
- Яснов, М. Д. Путешествие в Чудетство. Книга о детях, детской поэзии и детских поэтах / Михаил Яснов. — Санкт-Петербург : Союз Писателей Санкт-Петербурга : Дом детской книги, 2014. — 359 с. : цв. ил.
- Яснов, М. Д. Полное собрание стихотворений для детей / Михаил Яснов ; . — Санкт-Петербург : Фонд «Дом детской книги», 2016. — 575 с. : ил.
- Яснов, М. Д. Дружунгли : играем в стихи! / Михаил Яснов ; . — Москва : Оникс-Лит, 2017. — 70 с. : цв. ил.
- Яснов, М. Д. Я — сам! : стихи для детей и родителей / Михаил Яснов ; . — Москва : Лабиринт Пресс, 2017. — 127 с. : цв. ил.
- Яснов, М. Д. Да здравствует Туфляндия! / Михаил Яснов ; . — Санкт-Петербург : Качели, 2018. — 46, с. : ил. — (Весёлые стихи). — .
- Яснов, М. Д. Ничего страшного! : / Михаил Яснов ; художник Света Махрова. — Москва : Эгмонт, 2018. — 64 с. : цв. ил. — (Пёстрый квадрат).
- Яснов, М. Д. Самое доброе слово / Михаил Яснов ; худож. Алиса Сербиненко. — Москва : ИД Мещерякова, 2018. — 127 с. : цв. ил.
- Яснов, М. Д. Шёл себе гусёнок… : стихи для детей : книга вторая / Михаил Яснов ; художник Алиса Сербиненко. — Москва : ИД Мещерякова, 2018. — 160 с. : цв. ил.
1) Маша Рупасова:
Ведёт страничку на Фейсбуке. Там она публикует тексты о своей жизни, рассказывает о скором выходе очередной новой книги и одаривает нас злободневными стихами.
СКАНДАЛ
Сообщите
В инстаграмме:
— Я соскучился
По маме.
Напишите
Всем в вотсапе:
— Я соскучился
По папе.
И запостите в жж:
— Обернитесь вы уже!
У меня
Печальный вид!
Шер, пожалуйста, ретвит
Маша Рупасова (кстати, книги её подписаны именно так, а не полным именем) начала писать стихи с появлением сына: «Когда Макс был маленьким, детские стихи меня сильно раздражали. Казалось, звучит не так и совсем не о том, что я хочу ему сказать. Наверное, поэтому я сама начала писать. Сейчас я понимаю, что с помощью стихов хотела поговорить о себе. Но обо мне почему-то было написано немного. Душа не принимала даже колыбельных. Поэтому я начала с колыбельных, прибауток. А потом случайно стала писать стихи. Мне хотелось сказать сыну всё то же самое, что мамы говорят детям, но своими словами».
Машины стихи немного и для взрослых. Читая их, ощущаешь звенящую ностальгию, светлые чувства детских воспоминаний. Читая их, можно стать ближе своему ребёнку, быть в сотворчестве с ним. Такие вот преемственные стихи.
***
Если варится варенье,Значит, в мире всё в порядке:Небо, Няня, Настроенье, Огород И самокат.
Тихо булькает варенье,Значит, в мире будет сладко,Значит, в блюдечко С вареньем Будем Корочку Макать.
Смешные веселые стихи для детей
Смешной стих для детей «Про гиппопотама»
Писатель: С.Я. Маршак
Уговорились я и мамаДождаться выходного дняИ посмотреть ги-ги-топама…Нет, ги-попо-тото-попама…Нет, ги-тото-попо-потама…Пусть мама скажет за меня!
Вошли в открытые воротаИ побежали мы вдвоемВзглянуть на ги… на бегемота.Мы чаще так его зовем.
Он сам имен своих не знает.Как ни зовите,- все равноОн из воды не вылезает,Лежит, как мокрое бревно.
Нам не везло сегодня с мамой.Его мы ждали целый час,А он со дна глубокой ямыНе замечал, должно быть, нас.
Лежал он гладкий, толстокожий,В песок уткнувшись головой,На кожу ветчины похожийВ огромной миске суповой.
По целым дням из водоемаОн не выходит — там свежей.— Есть у него часы приема? —Спросили мы у сторожей.
— Да, есть часы приема пищи.Его мы кормим по часам! —И вдруг, блестя, как голенище,Поднялся самГиппопотам.
Должно быть, у него промоклиМозги от постоянных ванн.Глаза посажены в бинокли,А рот раскрыт, как чемодан.
Он оглядел стоявших рядомГостей непрошеных своих,К решетке повернулся задом,Слегка нагнулся — и бултых!
Я думаю, гиппопотамаЗовут так трудно для того,Чтоб сторож из глубокой ямыПореже вызывал его…
Прикольный смешной стих «С точки зрения кота»
Писатель: Нина Тарасова
С точки зрения Кота –жизнь понятна и проста:
Вовкин папа существует,чтоб ходить Коту за рыбой,Потому что сами рыбыпрыгнуть в миску не смогли бы;
Мама Вовки – ну, чтоб былос кем дремать под телевизор,А пожарная команда –чтоб снимать Кота с карниза;
Кресло – чтобы драть обивку,Шкаф – чтоб прятаться в него,
Только Вовка существуетне понятно для чего.
Он, по мнению Кота,Очень вреден для хвоста!А у порядочных Котов,Знаете, не сто хвостов!
Смешной стих «Привидений не бывает»
Писатель: Елена Евсеева
Я скажу наверняка:Привиденья – выдумка!Вот уж точно – ерунда!И нигде и никогда:
Ни по вторникам, ни в среду,Ни у бабы, ни у деда,Ни на море, ни в лесу,Ни в двенадцатом часу
ПРИВИДЕНИЙ НЕ БЫВАЕТ!Каждый школьник это знает.Даже ветер завыва-а-а-а…Привидений не быва-а-а-а…
И ужасной тёмной ночьюНас никто пугать не хочет,Ведь любое привиденье –Просто недоразуменье!
И за шкафом… просто… тень,А никак не привидень… привидень…ПРИВИДЕНИЕ!Ерундень… заблуждень…
За-блуж-де-ни-е!ПРИВИДЕНИЙ НЕ БЫВАЕТ!!!И никто там не вздыхает…И ничьи там… не шаги…Даже думать не моги!
И во тьме… никто… не рыщет…Не хохочет… и не свищет…И ничьи… там… не глаза…Это просто показа-а-а-А-А!!!
Смешной стих для детей «Пятнадцать толстых бабушек»
Писатель: Татьяна Шатских
Пятнадцать толстых бабушекСтояли у забора,Пятнадцать толстых бабушекСмотрели на Егора.
А он хотел через заборПеремахнуть, как птица.А он хотел, как мухомор,Сквозь землю провалиться.
Пятнадцать толстых бабушекЕго не обижали,Пятнадцать толстых бабушекЕму в лицо дышали.
Зачем он только предложилАвоську донести?Через дорогу бабушкуХотел перевести…
Перевелись тимуровцы,Как видно, на Руси.А кто они такие – тыУ бабушки спроси.
Забавный стих Обиженный портфель
Писатель: Вера Капустина
Портфель обиженно ворчал:— Такой-сякой! Бездельник!Куда он без меня умчал?Сегодня ж — понедельник!
Взял мяч — и сразу за порог,Меня швырнул под койку.Все! Опоздали на урок.Теперь получим двойку.
Бывало, бросит на пути,-Лечу, куда попало.Но чтобы в школу не пойти…Такого не бывало!
Пусть в этом нет моей вины,-Переживаю слишком.А он сбежал — и хоть бы хны.Вот так служить мальчишкам!
Уже и вечер за окном,-Его все носит где-то!Портфель еще не знал о том,Что наступило лето.