Давид самойлов сказка. у слонёнка день рождения (аудиоспектакль часть 2)

ОБ | HOBO Audio

ВЛАДЕЛЕЦ И ПРЕЗИДЕНТ

Ховард Боулер начал свою жизнь как музыкант.

О НАС

Наша способность создавать звуковые впечатления сделала HOBO Audio одним из ведущих аудио-почтовых домов в Нью-Йорке.

С момента основания в 2006 году наша отмеченная наградами студия выросла до работы над широким спектром звуковых проектов, начиная от глобальных коммерческих кампаний и телевещания и заканчивая художественными фильмами, видеоиграми и потоковыми платформами.

Мы предоставляем полный спектр услуг по записи VO и ADR как на месте, так и удаленно по всему миру.

Мы стремимся поднять ваши проекты на новый уровень и воплотить их в жизнь с помощью звука. Ваше видение — наша страсть! В HOBO Audio мы слушаем.

КОМАНДА

РУКОВОДИТЕЛЬ АУДИО И СТАРШИЙ МИКШЕР

HOBO habla Español!!! Диего немного аудио-бунтарь. Когда ему было 12 лет в своей родной Колумбии, он пропустил уроки игры на органе и вместо этого научился играть на барабанах, что побудило его создать группу и начать записывать демо с друзьями. Затем он переехал в Майами. Жизнь в «La Capital del Sol» не всегда была песней Уилла Смита, но он прошел свой путь через колледж Майами Дейд и институт SAE, изучая пути мира аудио. Этот опыт помог ему получить работу ассистента в таких студиях, как The Hit Factory. Диего нашел свое истинное призвание — аудиопост — когда помог своему другу детства снять короткометражный фильм.

СТАРШИЙ ЗВУКОВОЙ ДИЗАЙНЕР И МИКШЕР

Хулиан начал свой путь в мире аудио из «Города вечной весны» (Медельин), Колумбия, изучая классическую гитару и колумбийскую народную музыку в Instituto Bellas Artes. и Комфеналько. Оттуда он последовал своей страсти, чтобы учиться в SAE в Майами. В свободное время он любит смотреть аниме-сериал «Ковбой Бибоп» и фантастические романы, перекусывая картофельными чипсами со вкусом лимона.

ПРОДЮСЕР

Джулианна Мейсон — звукорежиссер, театральный звукорежиссер и певица, имеющая степень бакалавра в области театра и музыки Бостонского колледжа, а также степень магистра междисциплинарных исследований звука в Нью-Йоркском университете. Она мастер на все руки — работала во всех аспектах театра, как на сцене, так и за ее пределами, оттачивала свои навыки художественного администратора с крупными оркестрами и хорами, а также создавала различные фильмы и веб-контент — все это привело ее к тому, чтобы стать нашим продюсером. Когда она не на работе, она любит вычеркивать национальные парки из своего списка желаний, печь изысканные десерты и одержима двумя своими черными котами: Дартом Молом и Дрогоном.

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ И ЗВУКОВОЙ ДИЗАЙН

Спенсер Шафтер — звукоинженер и педагог, родом из Монтаны. Получив степень бакалавра и магистра в области музыки и аудиотехнологий в Нью-Йоркском университете, Спенсер начал работать с голосами и ADR в постпродакшне аудио в качестве звукорежиссера, микшера ADR и тренера по дикции.

Текст песни У Cлоненка день рождения — 1980 г.

Просмотров: 1270 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни У Cлоненка день рождения — 1980 г. — Д. Самойлов, а также перевод песни и видео или клип.

B. Tchaikovsky Music

Characters and performers:

Baby Elephant — B. TOLMAZOV
Elephant — H. Nurmi
Cat — Litvin
Cub — Yu YULSKAYA
Suckling pig grunting — Ivanovo
Camel — D. BORODIN
Duckling — 3. Bokareva
Marmot — R. YURYEV

Directed by Ilyin
ORCHESTRA n / a L. Pyatigorsk

The lightest, most extraordinary day in the life — is, of course, birthday …
Early in the morning, had not yet opened his eyes, already feeling for silence, which is in the room that needs to happen today, something special, extraordinary, joyful.
— What if everyone forgot about your birthday? — Flashes disturbing thought.
But no … That’s on the table there is birthday cake, the clock strikes the appointed hour, and then on the stairs footsteps guests.
It is not surprising that a small elephant, whose birthday today, so excited. And as he does not worry if at any moment should come to him to visit a whole bunch of friends: cub, pig, camel and a small duckling — his best friend.
— And what if anything they delayed? — Elephant worries … But behind the door came a familiar steps, and the first to enter the room and clever old groundhog, & quot; the famous teacher & quot ;. This Marmot, really, really smart, and if not him, then who knows, maybe the birthday of elephant and not be ended successfully …
The fact that my mother Elephant baked for the holiday cake, big and beautiful, with a golden crisp. Oh, what a delicious filling was at this cake! But, unfortunately, no one knew what was in the pie filling, because no one even tried to piece … At the time, while the naive cub entertained friends cheerful song, duckling tried to tell the tale of the & quot; kryakryasnuyu & quot; Hat and camel read his poem about the Christmas tree, which was so delicious, cunning cat (uninvited guest at this ceremony) ate the whole pie … And if it was not wise Marmot, all zveryata would have thought that it did cub.
That came up with an ingenious groundhog to find a thief, you know, listening to the whole story. It was written by the poet David Samoilov and composer Boris Tchaikovsky.

B. Zabolotskikh

1980 33D 22365-66 Audio: 44KHz 00:24:01 Mono 128Kbps

Опрос: Верный ли текст песни?

Да
Нет

Мой мир

Рассмотрены все песни: NPR

• • NPR Один
  • Подкасты Apple
  • Спотифай
  • Google Подкасты
  • RSS-ссылка

Приглашенные ди-джеи из всех рассматриваемых песен

17 сентября 2019 г. , 5:00 по восточноевропейскому времени

Путь Хобо Джонсона от бездомности к контракту с крупным лейблом

Бродяга Джонсон также известен как Фрэнк Лопес-младший. Его новый альбом, который сейчас выходит на Warner Records, называется The Fall of Hobo Johnson. Джейд Элерс/Предоставлено художником скрыть заголовок

переключить заголовок

Джейд Элерс/Предоставлено художником

Как и почти 6000 других артистов, Хобо Джонсон принял участие в конкурсе Tiny Desk Contest в 2018 году. Но, в отличие от других участников, его видео на песню «Peach Scone» стало вирусным. Сейчас у него почти 16 миллионов просмотров. Хотя Бродяга Джонсон не выиграл Конкурс, я предложил им сыграть в настоящий Tiny Desk.

За последние несколько лет жизнь Фрэнка Лопеса-младшего сильно изменилась. Он и его группа The Lovemakers только что выпустили The Fall of Hobo Johnson, их первый альбом на крупном лейбле. Это далеко от записи, которую Фрэнк сделал в одиночку, когда жил в своей машине и записывал на ноутбук.

За день до выхода своего альбома Хобо Джонсон присоединился ко мне, чтобы играть ди-джея. Он был в студии NPR в Калвер-Сити, Калифорния, а я был в округе Колумбия. Мы обсуждали создание его альбома и играли музыку, которая вдохновляла его на протяжении многих лет. Я думаю, вы будете удивлены некоторыми из его выборов.

И еще одно замечание: когда Фрэнк поет, слова часто нарушают правила Федеральной комиссии по связи. Но, как он говорит в верхней части своего конкурса Tiny Desk Contest, ему наплевать на правила.

Ютуб

Падение Хобо Джонсона

Ютуб

По крайней мере, на данный момент

Ютуб

Ютуб

Падение Хобо Джонсона

О жизни и творчестве

• Агеносов, В. В. Самойлов Давид (1920–1990) / В. В. Агеносов, К. Н. Анкудинов // Современные русские поэты : справочник-антология / В. В. Агеносов, К. Н. Анкудинов. — Москва : Мегатрон, 1998. — С. 273–274. — (Библиотека гимназиста).
• Александрова, И. Б. Русская поэзия: штрихи к портрету : / И. Б. *Александрова // Русская словесность. — 2005. — № 1. — С. 25–31.
• Арзамасцева, И. Н. Самойлов (псевдоним, наст. фамилия — Кауфман) Давид Самуилович / Арзамасцева И. Н. // Русские детские писатели XX века : биобиблиографический словарь. — Москва : Флинта : Наука, 1997. — С. 387–389.
• Гостевская, Н. / Наталья Гостевская // У книжной полки. — 2008. — № 2. — С. 75–76. — (Тематические рубрики).
• Иванов, В. «Но это же событие, огромное событие…» : / Валерий Иванов // Читаем вместе. — 2008. — № 3. — С. 37. — (Читаем с родителями).
• Корф, О. Б. Давид Самуилович Самойлов (1920–1990) // Детям о писателях. ХХ век от О до Я : книга для учителей, воспитателей, родителей / О. Б. Корф. — Москва : Стрелец, 2006. — С. 20–21.
• Максимова, М. Давид Самуилович Самойлов (настоящая фамилия Кауфман) (1920–1990) / Мария Максимова // Антология русской детской литературы :  : Том 5 / гл. ред. М. Аксенова. — Москва : Мир энциклопедий Аванта+ : Астрель, 2008. — С. 291–293.
• Молдавская, К. Слоненок и другие : / Ксения Молдавская // Книжное обозрение. — 2008. — № 9. — С. 22.
• Наровчатов, С. С. Талант умный и добрый / Сергей Наровчатов // Линии руки : стихотворения и поэмы / Д. Самойлов. — Москва : Детская литература, 1981. — С. 5–12. — (Поэтическая библиотечка школьника).
• Сагалова, В. Давид Самуилович Самойлов (1920–1990) / Виктория Сагалова // Антология мировой детской литературы :  : Том 6 / гл. ред. В. А. Володин. — Москва : Аванта+, 2002. — С. 187–189.
• Самойлов, Д. С. / Давид Самойлов // Классики пишут сегодня : разговор о поэзии с начинающими поэтами / А. Б. Киреева. — Москва : Советский писатель, 1989. — С. 280–283.
• Самойлов, Д. С. Памятные записки / Давид Самойлов ; . — Москва : Междунар. отношения, 1995. — 474 с., л. ил. : портр. — .
• Самойлов, Д. С. Перебирая наши даты / Д. С. Самойлов ; предисл. Г. Медведевой. — Москва : Вагриус, 2000. — 509 с., 8 л. ил. — (Мой 20 век).
• Самойлов, Д. С. Переписка, 1971–1990 / Давид Самойлов, Лидия Чуковская. — Москва : Новое литературное обозрение, 2004. — , 303 с., л. ил., портр. : портр., факс. — .
• Самойлов, Д. С. Поденные записи : в 2 т. / Д. С. Самойлов. — Москва : Время, 2002.
  • Т. 1. — 415 с., 16 л. ил.
  • Т. 2. — 383 с., 16 л. ил.
• Самойлов, Д. С. Понять течение жизни : беседа / Давид Самойлов ; Елена Степанян // Детская литература. — 1989. — № 1. — С. 15–18. — (Жизнь. Литература. Критика).
• Шайтанов, И. О времени слышнее весть… / Игорь Шайтанов // Избранные произведения : в 2 т. : Т. 1: Стихотворения / Д. С. Самойлов. — Москва : Художественная литература, 1989. — С. 5–20.
• Давид Самойлов : сайт.
• Копейкин, А. 1 июня родился Давид Самойлович Самойлов (наст. фамилия — Кауфман; 1920–1990), русский поэт, прозаик / А. Копейкин. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
• Матвеева, Н. Н. Языковая объективация семантической сферы «искусство» в поэтических текстах Ю. Левитанского, Б. Окуджавы и Д. Самойлова : автореферат дис. … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Матвеева Наталья Николаевна ; . — Текст : электронный. — Казань, 2019. — 22 с.
• Овсянкина, Г. П. Музыка к радиосказкам Б. А. Чайковского: жанрово-стилистический аспект / Овсянкина Г. П. — Текст : электронный // Современные проблемы науки и образования. — 2014. — № 6. — С. 1820. — Из содерж.: о сотрудничестве Б. Чайковского с Д. Самойловым.
• Самойлов Давид. Из детства : . — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
• Трепачко, А. Н. «Чужая речь» в творчестве Давида Самойлова : автореферат дис. … кандидата филологических наук : 10.01.01 / Трепачко Анна Николаевна ; . — Текст : электронный. — Ставрополь, 2004. — 18 с.
• Ясакова, Е. А. «Из детства» Давида Самойлова на практическом занятии по теории литературы и практике читательской деятельности / Е. А. Ясакова. — Текст : электронный // Актуальные проблемы преподавания в начальной школе. Кирюшкинские чтения : материалы Всероссийской научно-практической конференции г. Балашов, 29–30 марта 2016 г. / под ред. Е. Н. Ахтырской, Л. В. Борзовой, М. А. Мазаловой. — Саратов : Саратовский источник, 2016. — С. 353–356.

другие песни от: Давид Самойлов

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:02

  Давид Самойлов
  Скоморохи (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:29

  Давид Самойлов
  Зачем за жалкие слова (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:24

  Давид Самойлов
  Сороковые, роковые (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:26

  Давид Самойлов
  Дуэт для скрипки и альта (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  17:15

  Давид Самойлов.
  Слоненок и Сурок — его педагог (знаменитый).

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:43

  Давид Самойлов
  Мне снился сон (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:33

  Давид Самойлов
  И ветра вольный горн… (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:31

  Давид Самойлов
  Повтори, воссоздай, возверни (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:24

  Давид Самойлов
  Давай поедем в город… (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:37

  Давид Самойлов
  Давай поедем в город…

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:43

  Давид Самойлов
  Заздравная песня (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:30

  Давид Самойлов
  А слово — не орудье мести! Нет! (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:34

  Давид Самойлов
  «Сороковые роковые…»

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:47

  Давид Самойлов
  За перевалом (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:40

  Давид Самойлов
  Была туманная луна… (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:35

  Давид Самойлов
  Когда-нибудь я к Вам приеду… (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:13

  Давид Самойлов
  Болдинская осень (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:37

  Давид Самойлов
  Цыгановы 1. Запев (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:38

  Давид Самойлов
  Цыгановы 5. Смерть Цыганова (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:17

  Давид Самойлов
  Рано утром приходят в скверы… (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:35

  Давид Самойлов
  У зим бывают имена… (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  23:59

  Давид Самойлов
  У слоненка день рожденья!

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:22

  Давид Самойлов
  Кто устоял в сей жизни трудной (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:03

  Давид Самойлов
  Ночной гость (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:30

  Давид Самойлов
  Вот и всё. Смежили очи гении (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:42

  Давид Самойлов
  Из детства (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:31

  Давид Самойлов
  Думать надо о смысле… (читает автор)

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:10

  Давид Самойлов
  Красота(читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:36

  Давид Самойлов
  Не торопи пережитого… (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:04

  Давид Самойлов
  Перебирая наши даты (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:03

  Давид Самойлов
  Ревность (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:58

  Давид Самойлов
  Слова (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:30

  Давид Самойлов
  Усложняюсь, усложняюсь (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:48

  Давид Самойлов
  Врут про Гамлета…

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:32

  Давид Самойлов
  И начинает уставать вода…

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:34

  Давид Самойлов
  Дай выстрадать стихотворенье! (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:44

  Давид Самойлов
  С постепенной утратой зренья

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:51

  Давид Самойлов
  Я зарастаю памятью… (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  09:43

  Давид Самойлов
  Снегопад (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:33

  Давид Самойлов
  Дай мне нынче выйти в полночь (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:31

  Давид Самойлов
  Цыгановы 3. Рожденье сына (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:36

  Давид Самойлов
  Дневник (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:34

  Давид Самойлов
  Надо идти всё дальше… (читает автор)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:25

  Давид Самойлов
  Пярнуские элегии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:43

  Давид Самойлов
  Рукоположение в поэты…

  

  

  

  

  

  

  

  

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:14

  Давид Самойлов
  старый дон жуан

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:27

  Давид Самойлов
  Я сделал вновь поэзию игрой…

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:48

  Давид Самойлов
  ПАМЯТЬ

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  05:22

  Давид Самойлов
  поэт и старожил

Давид Самойлов / Книги

• Самойлов, Д. С. Ближние страны : стихи. — Москва : Сов. писатель, 1958. — 90 с. — .
• Карлов, Г. Н. Пушок и Дружок : [книжка-картинка / текст Д. С. Самойлова. — Москва] : Детский мир, 1960. — 1 л., слож. в с. : ил. — .
• Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться : книжка с пластинкой / музыка Б. Чайковского ; рис. Е. Монина. — Москва : Дет. мир, 1961. — с. : ил. — .
• Самойлов, Д. С. Светофор : / . — Москва : Дет. мир, 1962. — с. : ил. — .
• Самойлов, Д. С. Второй перевал : стихи. — Москва : Сов. писатель, 1963. — 123 с. : ил. — .
• Самойлов, Д. С. Дни : стихи / Д. Самойлов. — Москва : Советский писатель, 1970. — 87 с. : портр. — .
• Самойлов, Д. С. Равноденствие : стихотворения и поэмы /  ; . — Москва : Худож. лит., 1972. — 287 с., 1 л. портр. : ил. — .
• Самойлов, Д. С. Волна и камень : . — Москва : Сов. писатель, 1974. — 103 с. — (Книга стихов). — .
• Самойлов, Д. С. Весть : стихи. — Москва : Сов. писатель, 1978. — 110 с. — .
• Самойлов, Д. С. Избранное : стихотворения и поэмы / Давид Самойлович ; . — Москва : Худож. лит., 1980. — 447 с. : 1 л. портр. — .
• Самойлов, Д. С. Залив : стихи / Д. Самойлов. — Москва : Сов. писатель, 1981. — 143 с. — .
• Самойлов, Д. С. Линии руки : стихотворения и поэмы / Д. Самойлов ; . — Москва : Детская литература, 1981. — 159 с. : портр., ил. — (Поэтическая библиотечка школьника).
• Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться : стихотворные пьесы / Д. С. Самойлов ; худож. С. Коваленков. — Москва : Детская литература, 1982. — 127 с. : ил.
• Самойлов, Д. С. Стихотворения / Д. Самойлов ; . — Москва : Сов. писатель, 1985. — 287 с. : ил. — .
• Самойлов, Д. С. Горсть : кн. стихов / Д. Самойлов ; . — Москва : Сов. писатель, 1989. — 174 с. : ил. — .
• Самойлов, Д. С. Избранные произведения : в 2 т. / Д. С. Самойлов ; вступ. ст. И. Шайтанова. — Москва : Художественная литература, 1989.
  • Т. 1: Стихотворения. — 559 с., л. портр.
  • Т. 2: Поэмы ; Стихи для детей ; Портреты / оформ. худож. В. Левинсона. — 335 с.
• Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться : / Д. Самойлов ; рис. В. Винокура. — Москва : Малыш, 1989. — с. : ил. — .
• Самойлов, Д. С. Снегопад : московские стихи / Давид Самойлов ; . — Москва : Моск. рабочий, 1990. — 189 с. : ил. — .
• Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться : стихотвор. пьесы / Д. Самойлов ; худож. С. Коваленков. — Москва : Зебра, 1994. — 127 с. : ил. — .
• Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться : стихотворные пьесы / Д. Самойлов ; . — Москва : Стрекоза-Пресс, 2006. — 79 с. : ил. — (Внеклассное чтение). — .
• Самойлов, Д. С. Конь о шести ногах : стихотворные пьесы и стихи для детей / Д. С. Самойлов ; худож. Т. Любимова. — Москва : Октопус, 2008. — 239 с. : ил.
• Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться / Давид Самойлов ; рис. Игоря Панкова. — Москва : Эксмо, . — 71 с. : ил.
• Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться / Д. Самойлов ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Лабиринт пресс, 2014. — 112 с. : ил. — (Открой книгу!).
• Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться / Давид Самойлов ; рис. В. Винокура. — Москва : Мелик-Пашаев, 2014. — 40 с. : ил.
• Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться : стихотворные пьесы / Д. Самойлов ; художник С. Коваленков. — Москва : Росмэн, 2014. — 127 с. : ил. — (Та самая книжка).
• Самойлов, Д. С. Слонёнок пошёл учиться / Д. Самойлов ; рисунки Е. Монина. — Москва : Издательский дом «Нигма», 2015. — 34 с. : ил.
• Самойлов, Д. С. Сороковые роковые : стихи и проза о войне / Давид Самойлов ; . — Москва : Галерия, 2015. — 456 с. : 37 л. ил.
• Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться / Давид Самойлов ; ил. Игоря Панкова. — Москва : Эксмо, 2018. — 71 с. : ил. — (Читаем сами : Слова с ударениями. Очень плотная бумага. Крупный шрифт. Классика детской литературы) (#эксмодетство).
• Самойлов, Д. С. Из детства : стихи / Давид Самойлов ; художник Евгения Двоскина. — Москва : Время, 2020. — 128 с. : ил. — (Время — детство!).